Thursday, March 21, 2013

Przywołujemy wiosnę! | Calling spring in!

... I ♥ spring nails.



Czy ktokolwiek widział wiosnę?
Ja niestety nie. Musimy zatem ją przywołać!
Oto mój- oczywiście paznokciowy - sposób... ^^


Has anybody seen spring?
Unfortunately I haven't and that's why we have to call it in!
This is my way to do it- on the nails of course... ^^
/Just to let you know, you can find English version at the end of the post/


Lubię zimę, ale to już jest przesada. Nawet nie chcę wyglądać przez okno... Tęsknię za wiosną!
Dlatego postanowiłam zmalować własną- z falującymi na ciepłym wietrze rudymi włosami i lekkim szalem.

Zaczęłam od bazy, potem wykonałam zielony gradient na białym lakierze. Wiosna namalowana jest odręcznie akrylami oraz metalicznym lakierem dla uzyskania miedzianych tonów we włosach. Całość utrwalona topem. /Wykaz lakierów pod ostatnim zdjęciem/

Jak Wam się podoba? Też tęsknicie za wiosną?





Used products: Essence base and sealing top, two coats of white Enjoy #04 >click!<, the gradient with Enjoy #10 >click!< and GR #16, acrylic paints and CA #477 for the hair.

As you may or... may not know there's still snowing in Poland. I have enough of it. I miss srpring! This is why I've decided to paint my own spring on the nails- with the long red hair and a light scraf waving on the warm wind. I started with a base, then added a green gradient on a white polish. The spring is hand-painted with acrylic paint and a metalic polish for some coppery hair tones. I finished the desing with a sealing top coat.
What do you think of it? Do you miss spring just like me? 


To zdobienie uczestniczy w akcji Jamapi oraz konkursie Silcare.
This design participates in Jamapi's idea Calling spring in and Silcare Contest.


Całuję, ciągle czekająca na przyjście prawdziwej wiosny,
Kisses, still waiting for the true spring to come,


post signature

77 comments:

  1. Włosy wyszły świetnie z tymi refleksami :)
    A wsiona ah.. pewnie, że tęsknie... Już ledwo dopinam się w kurtkę zimową za tydzień czy 2 już z domku się ruszyć nie będę mogła jeśli to będzie dalej tak wyglądać :(

    ReplyDelete
  2. Włos rozwiany przez wiosenny wiatr :D Super :)

    ReplyDelete
  3. Pani Wiosna wyszła prześlicznie <3 Już się jej nie mogę doczekać!!!

    ReplyDelete
  4. Wiosna, wiosna, wiosna ach to TY!! Rudzielec pierwsza klasa :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. dokładnie to sobie śpiewałam, malując :)
      dzięki !

      Delete
  5. Cwaniara pewnie siebie namalowała ;p szalikiem chciała się pochwalić ;] wzorek wyszedł ci super, to cieniowanie pierwsza klasa

    ReplyDelete
    Replies
    1. :) haha!
      dziękuję.
      nie, nie, to nie ja!

      Delete
  6. arcydzieło :) masz niesamowite zdolności :)

    ReplyDelete
  7. wow, pięknie!
    zazdroszczę precyzji :)
    a pani wiosna powinna w końcu ruszyć swoje 4 litery i się pojawić, bo takie spóźnienie to już lekka przesada :P

    ReplyDelete
  8. WOW!
    i te włosy :D czemu moje rudziaki tak nie błyszczą jak jej :PPP

    ReplyDelete
  9. Mam znowu napisać że świetne zdobienie? Tak jest. Zachwycam się każdym Twoim malunkiem :P

    ReplyDelete
  10. Pięknie! Mam nadzieję, że uda Ci się przywołać wiosnę tak pięknym manicurem :)

    ReplyDelete
  11. cudna wiosna :) włosy najlepsze! podziwiam napis na kciuku! takie małe a takie ładne :) też marzy mi się już wiosna..

    ReplyDelete
  12. Wow co za pomysł :D Super :)

    ReplyDelete
  13. Mi ta pani wygląda na zimę :D Piękne zdobienie a we włosach się zakochałam :)

    ReplyDelete
  14. Sooo amazing!! You're really talented!! xx

    ReplyDelete
  15. Już Ci wcześniej mówiłam - CUDO!

    ReplyDelete
  16. wow, ale masz pomysły! Twoje paznokcie to juz muszą na 100 % przywołać wiosnę;D

    ReplyDelete
  17. Cóż za pomysł :D są prze śliczne :)

    ReplyDelete
  18. We are entering autumn over here with gray days and everithing (it doesn't snow in this area of the country)
    So yep, I'm missing spring!!!
    Lovelly nail art, you seem so dedicated!

    ReplyDelete
    Replies
    1. eh, so we both need more sun now!
      thank you so much :)

      Delete
  19. śliczna pani wiosna ♥♥♥

    ReplyDelete
  20. o jaaaa <3 wspaniała <3 zakochałam się :D

    ReplyDelete
  21. koniecznie musimy przewołać wiosnę
    świetnie Ci wyszły te paznokcie

    ReplyDelete
  22. Wow,this design is really amazing,love it.*__*
    I like your blog. Maybe follow each other on bloglovin???
    Let me know follow you then back.
    Lovely greets Nessa

    ReplyDelete
  23. Gdybym nie przeczytał najpierw, że to Pani Wiosna, pomyślałbym, że jakaś syrenka!

    ReplyDelete
  24. Ja nie nadążam, tempo z tymi postami masz niebywałe!;) Zdobienia świetne!:)

    ReplyDelete
  25. Małe arcydzieło :) Mam nadzieję, że kiedyś dojdę do takiej wprawy jak ty :) Mogłabyś mi doradzić jakieś dobre i przede wszystkim niedrogie pędzelki do malowania takich cudeniek? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pędzle własnej roboty? :)

      Delete
    2. yhm :) funduję im 'wizytę u fryzjera' i przycinam nożyczkami :)

      Delete
  26. Śliczne! :)
    Ale ja akurat lubię zimę i cieszę się, że jeszcze jest. ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. dzięki!
      ja też uwielbiam śnieg, ale mój organizm domaga się już słońca!

      Delete
  27. maleńkie dzieło sztuki!
    świetne :)

    ReplyDelete
  28. małe dzieło sztuki, uwielbiam Twoje pomysły na pazurki ;))

    ReplyDelete
  29. No to teraz mnie zamurowało :) przepięknie!

    ReplyDelete
  30. Cudowne! Podziwiam Cię za to cieniowanie włosów :)

    ReplyDelete
  31. Pani wiosna jak marzenie :)

    ReplyDelete
  32. Pauluś cóż ja mogę napisać. Ty wiesz jak bardzo uwielbiam Twoje zdobienia i Twoje pazury :) Brakuje mi już słów, aby opisywać Twoje arcydzieła :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. czytać takie słowa od Ciebie to niewyobrażalna przyjemność ^^
      dziękuję!

      Delete
  33. Nie krzyczcie na mnie... Ale ja się ciesze ze śniegu :D

    Zdobienie genialne!

    ReplyDelete
  34. Przecudnie :) ja też chcę wiosnę... ta pogoda to już przegięcie ;P

    ReplyDelete
  35. Łał jaki detal, jestem pod wrażeniem, chylę czoła, wielki masz talent :)

    ReplyDelete
  36. A mnie zastanawia jedna rzecz...
    ... JAK TY ŻEŚ WYMALOWAŁA TAKI DETAL NA PAZNOKCIACH?! O.o
    Ja ledwo mam cierpliwosc do kartki i kredek a co dopiero do paznokci.
    Super! Mam nadzieję, że Twoje paznokcie przywołają wiosnę ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. bardzo dziękuję :)

      też mam nadzieję, że ta wiosna w końcu się pojawi!

      Delete
  37. Wow!! Such creative nail art!! A.M.A.Z.I.N.G.

    ReplyDelete
  38. genialne paznokcie masz talent bo wszystko tak świetnie dopracowane

    ReplyDelete
  39. u mnie też wiosny nie widać:/ i próbuję przywołać ją liliowo-brzoskwiniowym mani:D

    ReplyDelete
  40. piękne wakacyjne pazurki :)
    pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  41. Jak widzę Twoje zdobienia, to zapiera mi dech w piersiach. Jesteś wielka, po prostu majstersztyk. Taka dokładność i precyzja, na maleńkiej, paznokciowej powierzchni... WOW!

    glamdiva.pl

    ReplyDelete
  42. swietny efekt!

    Zapraszam na KONKURS!

    ReplyDelete
  43. HELLO! HOW'S IT GOING? :) I love the passion you have for your blog! I am following. I hope you can check out my site: http://theproverbs.net and FOLLOW. Also on bloglovin, facebook, instagram, twitter, tumblr and even lookbook if you want :3 <3

    NEW POST UP, YOU HAVE TO SEE IT :)

    Steven

    ReplyDelete
  44. i don't get snow in southern california. it's good i guess but i also do wish for it sometimes. these are so fun. it actually reminded me of the movie brave because of the red hair. hope spring comes soon for you!

    fishgirl182 @ the painted ninja

    ReplyDelete
  45. Cudowności!!!!:) Ogromny talent!

    ReplyDelete
  46. Wow! Twoja Wiosna to Supermenka! :)
    Paznokciowy geniusz z Ciebie! :)

    ReplyDelete
  47. Prześliczne paznokcie :)) Zazdroszczę talentu, ja nigdy nie umiem pomalować sobie dobrze paznokci :D
    Zapraszam też do mnie, może Ci się spodoba:
    http://maryannfashionn.blogspot.com/
    Buziaki ♥♥♥

    ReplyDelete
  48. słodkie;) oby zadziałało!

    ReplyDelete
  49. WOOOOW! absolutne dzielo sztuki! :)

    ReplyDelete
  50. Love it, absolutely inspiring ♥

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...