Saturday, June 1, 2013

Guest Post Series II.



Hej wszystkim!!! Oto jesteśmy po prawie miesiącu rozłąki! :P
Mam nadzieję, że nie zawiodę nikogo, a oczekiwania nie były za wysokie... Nie spodziewajcie się za dużo po mnie! To zaszczyt być pierwszym gościem na blogu Pauliny, która zaplanowała to, co nazywamy Serią Gościnnych Postów! Jeśli mnie jeszcze nie znacie albo nie wiecie nic o innych dziewczynach, zachęcam Was do odwiedzenia prezentacyjnej notki, wystarczy kliknąć TU.




Hi everybody!!! Here we are, after almost a month of having you with despair! :P
I hope not to disappoint anyone or that the expectation was too high... Don't pretend much of me!
Is a pleasure to be the first guest at Paulina's blog, who planned all this that we call Guest Post Series!
And if you don't know me yet, or if you don't know the other girls involved, I encourage you to visit the post presenting each one of us clicking HERE.



A teraz to, co jest najważniejsze, pokażę Wam moje pierwsze zdobienie, skittle mani! Wszystko zaczęło się serią maili z dziewczynami, kiedy to Paulina wspomniała coś o Międzynarodowym Dniu Paznokci Skittles (który jest dzisiaj!). Żeby go nie opuścić, przeżyłam swój pierwszy raz z tym wzorem.

Now, to what it is important here, I'll show you my first design for the series, a skittle mani!
It all started in a series of emails withing the week with the gals, where Paulina mentioned something about the International Skittle Mani Day (which would be today!) And for not missing it and try it for the very first time.


... to pierwsze, co przyszło mi na myśl.

... it was the first thing that came to mi mind.




Mani było niesamowicie proste do wykonania i nie zajęło mi dużo czasu, wystarczyło tylko kilka lakierów i innych rzeczy. To cała banda, ktorej użyłam (bez bazy i topu).

It was incredible easy to accomplish, and it didn't take too long, but it took several polishes and other stuff but nothing to worry about. This is the whole gang (without showing base-coat and top-coat).


Na małym palcu użyłam Coloramy "Violeta", uroczego jednowarstwowca. Kiedy była jeszcze świeża, dodałam  opalizujący, okrągły brokat, używałam igły, robiąc prostą, pionową linię.
Na palcu serdecznym Revlon "Elegant", mój ulubiony lakier wszech czasów!!! Za pomocą sondy zrobiłam kilka losowych kropek we wszystkich kolorach mani, żeby zaostrzyć zdobienie!
Palec środkowy to dwie warstwy Kiko "358- Peach Rose" z odwróconym gradientem przy użyciu Kleancolot "Holo Orange". Łatwizna, przyznaję się!!!! Wstyd!!!!
Na palcu wskazującym trzy warstwy (TRZYYYYYYY!!!! OMG!!!) Kleancolor "Holo Pink" z dodatkiem prostej kropkowanej linii pionowej, ale zamiast glitteru, użyłam argentyńskiego lakieru marki "Desseo" o nazwie "Reina" i to dodaje baaaaardzo subtelnego efektu, żeby nie powiedzieć prawie niewidzialnego!
Czarna owca rodziny, kciuk, którego nie ma na zdjęciach, ale możecie sobie wyobrazić, że jego jedna połowa to "Elegant", druga "Violeta".


For the little finger I used Colorama "Violeta", a lovely one coater. When it was still fresh, I added this opal violet rounded glitter picking them up with a needle making a straight vertical line.
For the ring finger I used Revlon "Elegant", my favorite nude polish of all times!!! Then with a dotting tool I've made some random dots with all the colours used in this mani to spice it up!
In the middle finger I have two coats of Kiko "358 - Peach Rose" with an inverted gradient using Kleancolor "Holo Orange". Effortless, I admit it!!! Shame on me!!!
For the index, three (THREEEEEEE!!!! OMG!!!!) coats of Kleancolor "Holo Pink" and added another straight vertical dotted line but instead of glitter, I used "Reina" from the argentinian polish brand "Desseo", it adds a veeeeeeery subtle effect, for not saying it's almost invisible!
And the black sheep of the family, the thumb, with no pictures at all, but you can imagine half of it with "Elegant" and the other half with "Violeta".


Co o tym myślicie? Podoba Wam się? Już mnie kochacie?
Co powiecie, powinniśmy zapytać Paulinę, żeby przekazać mi pałeczkę w prowadzeniu jej bloga?
Nieeeeee!!! Nie możemy zrobić czegoś takiego, dziękuję Pau, ale tego bym nie zaakceptowała. Ale dziękuję Wam i tak! :P

Do zobaczenia wkrotce, dziewczyny! Nie zapomnijcie odwiedzić innych blogów uczestniczących w Serii, żeby zobaczyć inne wzory!
Buziaki,


What do you think of it? Do you like it? Are you already loving me?
What do you say, should we ask Paulina to pass the torch to me in her blog?
Noooooo!!! I can't do such a thing, thanks Pau, but I can't accept that. Thank you anyways! :P

See you around girls! Don't forget to visit the other three blogs participating in the series to see the other designs!
Kisses,








             

59 comments:

  1. piękne kolory!
    całość prezentuje się wspaniale ❤

    ReplyDelete
  2. Nie wiem nawet który podoba mi się bardziej :)
    Śliczne <3

    ReplyDelete
  3. świetna kompozycja!
    ale bardzo chciałabym zobaczyć tę czarną owcę kciuka :)

    ReplyDelete
  4. Ale fajnie, wiosennie i słodko :)

    ReplyDelete
  5. Świetne kolory :) Fajnie się to zgrywa razem :):)

    ReplyDelete
  6. Jakie piękne ! Szalenie mi się podoba... Wygląda na naprawdę proste do wykonania ! :) pozdrawiam. :)

    ReplyDelete
  7. jakie delikatne! cuudownie to wszystko zgrała :)

    ReplyDelete
  8. wygląda super, bardzo delikatnie i dziewczęco :)

    ReplyDelete
  9. Jakie piękne i delikatne...bardzo mi się podoba. Żałuję, że na fotce nie widać tej "czarnej owcy" - kciuk musiał się prezentować świetnie :D

    ReplyDelete
  10. Bardzo podoba mi się to zdobienie. Taki misz masz , a wszystko fajnie ze sobą współgra. kolory, wzory, naprawdę rewelacja :)

    ReplyDelete
  11. Kleancolor są cudne <3
    Paznokieć mały jednak niezbyt mi się podoba, jakoś nie pasuje do reszty.
    Za to pozostałe, jestem jak najbardziej na tak :)

    PS. Czy komentarze lepiej pisać jednak w wersji angielskiej? :> Bo nie wiem czy później biedna Tamit nie musi każdego z osobna tłumaczyć :P

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nevermind! I can use the google translate!!! :P

      Delete
  12. pieknie.. cóż więcej można powiedzieć:)

    ReplyDelete
  13. this is so pretty! i love that nude!

    ReplyDelete
  14. holograficzny róż śliczny i nawet 3 warstwy nie straszne :)

    ReplyDelete
  15. Jestem oczarowana Twoimi zdobieniami :)

    ReplyDelete
  16. Super połączenie! Bardzo delikatne!

    ReplyDelete
  17. świetny pomysł na zdobienie :D

    ReplyDelete
  18. Wonderful job!! Love the glitter effect and the colours. It's a lovely nail art. ♥

    ReplyDelete
  19. ale świetne połączenie kolorków :P

    ReplyDelete
  20. Świetny mani, podoba mi się zwłaszcza wykorzystanie wszystkich kolorów na serdecznym palcu :)

    ReplyDelete
  21. każdy jeden cudny! ale najbardziej mi się ten beżowy z kropeczkami podoba :)

    ReplyDelete
  22. ładne zdobienie, w szczególności mi się podoba na paznokciu serdecznego palca :)

    ReplyDelete
  23. piekne , lubie jak na kazdym jest co innego;]

    ReplyDelete
  24. Strasznie podobają mi się środkowy, wskazujący i serdeczny. Zachwyciły mnie lakiery brokatowe..gdzie można je kupić ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kleancolor można dostać tylko za granicą, ale warto poszukać też na e-bayu ;)

      Delete
  25. jej, wszystko ze sobą genialnie współgra :)

    ReplyDelete
  26. to zdobienie jest nieziemsko piękne!

    ReplyDelete
  27. świetna robota!
    Trudno zdecydować, który paznokieć podoba mi się najbardziej, ostatnio w sieci jest dużo tego typu mixów i ten przez swoją różnorodność jest bez wątpienia jednym z ciekawszych.
    Chyba najlepiej wypadł najmniejszy paznokieć, brokat jest niesamowity, subtelny w kolorze ale może trochę za gruby, mimo wszystko dobrze wygląda na lakierze bazowym.
    Kleancolory! <3

    ReplyDelete
  28. Świetne :) Muszę pokazać na blogu mojego Kleancolora :P

    ReplyDelete
  29. Amazing! Piękne zestawienie pastelowych odcieni. <3

    ReplyDelete
  30. ten lakier na palcu wskazującym strasznie mi się podoba tylko szkoda że potrzeba go aż 3 warstwy :/ :(

    ReplyDelete
  31. Cudownie.. bardzo słodko, ale nie do przesady.. kolory nieziemskie- wszystkie! :)

    ReplyDelete
  32. bardzo ładnie jej wyszło :D

    ReplyDelete
  33. wspaniałe wykonanie, dobór kolorków - widać, że dopracowane w każdym calu :) ! zauroczył mnie ten mani :D

    ReplyDelete
  34. Piękne mani:) Zakochałam się w tych holousiach<3

    ReplyDelete
  35. ciekawe zdobienie, chociaż nie w moich kolorach :) najbardziej podoba mi się połączenie kolorów na jednym palcu, muszę kiedyś spróbować tricku z kropeczkami :)
    pozdrawiam, A

    ReplyDelete
  36. Oooo, zapomniałam o skittle mani, a też miałam sobie pazury na różne kolory pomalować :(

    ReplyDelete
  37. Dużo się dzieje na tych pazurkach, ale jest ślicznie !

    ReplyDelete
  38. podoba mi się połączenie kolorów, są takie stonowane

    ReplyDelete
  39. Zdobienie na palcu serdecznym jest naj!

    ReplyDelete
  40. świetne mani, musimy częściej obchodzić ten dzień :)

    ReplyDelete
  41. paznokcie śliczne :D wzorek świetny :D

    ReplyDelete
  42. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  43. Fajny blog będę tu częściej zaglądała :)
    http://bee-yooursellf.blogspot.com/

    ReplyDelete
  44. przepiękne!!<3
    chcę takie!xD

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...