Sunday, June 30, 2013

Pansy nails.

Lubicie bratki?


Do you like pancies?



Ja bardzo, zwłaszcza te maleńkie, polne!
Dlatego bez wahania zdecydowałam się właśnie na naklejki wodne z tymi kwiatkami. Postanowiłam połączyć je z lakierem Maybelline Colorama #86 Lilac Feeze o dyskretnie shimmerowym wykonczeniu. Razem z kryształkami, które dostałam od Kamilii, wyglądają dziewczęco, letnio, ale i elegancko.


I do very much, especially these tiny and wild!
This is why I didn't hestitate and chose the pansy water decals. I decided to combine them with Maybelline Colorama #86 Lilac Feeze with a discreet shimmer  finish. With these crystals which were a gift from Kamila, the design looks girly, perfect for the summer yet elegant.









To moje pierwsze spotkanie z naklejkami wodnymi- muszę przyznać, że miałam małą tremę. Mam dość szeroką i wypukłą płytkę paznokcia, dlatego spodziewałam się, że aplikacja nie będzie łatwa. Po rozcięciu kartonika z naklejkami, okazało się, że wzorek jest tylko minimalnie za wąski. Największym problemem było uniknięcie zmarszczek (udało się!), jednak niestety poszarpałam naklejki przy końcówkach paznokci, co zresztą widać na zdjęciach. Te ozdoby nie nadają się do samodzielnego nakładania na paznokcie, są zbyt transparentne, więc jako tła użyłam białego Sensique #101. Bardzo fajny tutorial znajdziecie u Hatsu.  Bratki dostałam w ramach współpracy z KKCenterHk, możecie je kupić dokładnie tutaj. W sklepie jest wiele świetnych wzorów.



This is my first adventure with the water dacals- I have to confess that I was a bit stressed. My nails are quite  wide and convex so I supposed that the application wouldn;t be easy. After having my decals cut it turned out that the design is  just a little too narrow. The biggest problem was to avoid the wrinkles (achieved!) but sadly I mangled the edge of the pattern that you can see well in the photos. This decoration need some 'background' because they're too transparent so I used white Sensique #101. You can find a nice tutorial here (in Polish). I received these water dacays from KKCenterHk cooperation, you can buy it right here. There are loads of amazing patterns.



Pamiętajcie, że gdy użyjecie hasła  fallinnailove, otrzymacie 10 % zniżki na zakupyw KKCenterHk

Remember that you'll receive a 10 % discount with fallinnailove code at KKCenterHk!





Podobają Wam się takie paznokcie?
Bawiliście się już naklejkami wodnymi?

Mnie spodobał się ten szybki sposób na efektywne zdobienie paznokci :)
A bratkowe zdobienie idealnie pasuje do spinki, którą dostałam od Marchewki!



Dou like these nails?
Have you tried out wated dacals?

I really like this quick way to have an effective design :)
And this pansy pattern suits so well the hair-pin from Marchewka!




Całusy z Mazur,

Kisses from Masuria,


post signature

Użyte produkty / Used products:
NailTek Foundation II, Maybelline Colorama #86 2 warstwy / coats, Sensique #101 2 warstwy / coats, kryształki / crystals, Orly Polishield.

101 comments:

  1. wygląda to pięknie naklejki są przecudne a połączenie bardzo udane

    ReplyDelete
  2. połączenie wyszło Ci niesamowicie!
    uwielbiam twoje paznokcie :)

    ReplyDelete
  3. These water decals are so pretty!

    ReplyDelete
  4. I love it!!!! this WD are so beautiful!

    ReplyDelete
  5. Piękneeeee <3 wczoraj widziałam na fejsie i nie mogłam się doczekać:D

    ReplyDelete
  6. Piękneeeee <3 wczoraj widziałam na fejsie i nie mogłam się doczekać:D

    ReplyDelete
  7. Love it! So pretty!

    http://zivljenjesimpl.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. kwiaty są boskie :) i jakbyś nie napisała że lekko je poszarpałaś na końcu paznokcia to nawet bym nie zauważyła

    ReplyDelete
    Replies
    1. ^^ cieszę się, że nie widać!

      Delete
  9. świetnie Tobie poszło!
    ja mam różyczki całopazokciowe ale wciąż boję się ich spróbować :)
    naklejki wodne są genialne
    i również uwielbiam bratki, tylko że bardziej te wielkokwiatowe ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. takie bratki też są piękne, ale ja naj naj naj lubię te najzwyklejsze, polne ;)
      dziękuję! nie bój się, tylko próbuj :)

      Delete
  10. wow ;) widząc w pierwszej kolejności zdjęcia, myślałam, że namalowałaś te bratki :) a to jednak naklejki ;p ale naprawdę bardzo ładne ;)

    ReplyDelete
  11. I'm in love with these, gorgeous!

    ReplyDelete
  12. myślałam, że sama zmalowałaś;)
    ładnie

    ReplyDelete
    Replies
    1. kwiatki w dalszym ciągu wychodzą mi fatalnie ;_;
      dlatego naklejki to dla mnie świetne rozwiązanie!

      Delete
  13. Wzór naklejek bardzo mi się podoba, delikatny i kobiecy. Ja też raz próbowałam naklejek, ale mnie niestety nie udało się uniknąć zmarszczek :/ Końcówki też poszarpałam. Ogólnie wole jednak własnoręczne zdobienia ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ja chyba też najbardziej lubię ręczne malowanie, ale uwielbiam też eksperymentować!

      Delete
  14. Faktycznie, pasują te kryształki. Cieszę się, że je wykorzystałaś. :)

    Ps. Ten napis Pansy Nails w miniaturce w aktualnościach wyglądał jak napis na koszulce. :P

    ReplyDelete
    Replies
    1. Na pewno jeszcze nieraz po nie sięgnę, bo te kryształki bardzo mi się spodobały!

      Delete
  15. o jaciiieee co za efekt :OOO

    ReplyDelete
  16. Te naklejki wyglądają bosko!

    ReplyDelete
  17. Wyglądają idealnie :) I świetnie komponują się z resztą :)

    ReplyDelete
  18. Ale genialne! Rewelacyjnie to wygląda :)

    ReplyDelete
  19. fajnie to wyszło nie powiem rewelka :)

    ReplyDelete
  20. ślicznie ;) bardzo mi się podoba i chętnie sama bym sobie takie bratki strzeliła ( ale to mogłaby być jedna wielka katastrofa :) )

    ReplyDelete
  21. świetne połączenie, naklejki śliczne :)
    sama ostatnio straszną fazę na naklejki wodne mam ^^

    ReplyDelete
  22. Ślicznie wygląda całość! Najpierw myślałam, że sama namalowałaś :D

    ReplyDelete
  23. wahou! love it so much! the combination of lilac and these designs is just PERFECT !

    ReplyDelete
  24. ale ślicznie całośc wygląda :D naklejki wodne świetnie pasują do tego fioletowego lakierku :D

    ReplyDelete
  25. That is so pretty! Love the complete nail look you came up with! Very sweet and feminine! :)

    ReplyDelete
  26. Super to połączyłaś, fajnie, że te naklejki są tylko na dwóch paznokciach, całość ślicznie wygląda :)

    ReplyDelete
  27. jakie piękne te naklejki wodne! jeszcze w połączeniu z tym lakierem, rewelacja! ;)

    ReplyDelete
  28. bardzo pięknie to wygląda ;)

    ReplyDelete
  29. Śliczne! Na początku myślałam, że to zdobienie zrobione metodą one stroke ;) Jeszcze nigdy nie miałam styczności z naklejkami wodnymi, a baaardzo chciałabym spróbować. Efekt jest niesamowity.

    ReplyDelete
    Replies
    1. One stroke wychodzi mi gorzej niż źle :( w ogóle nie mam ręki do kwiatków!
      musisz koniecznie pobawić się takimi naklejkami ;)

      Delete
  30. Uwielbiam oglądać twoje paznokcie.

    ReplyDelete
  31. Piękne, ja uwielbiam naklejki wodne:)

    ReplyDelete
  32. ale fantastycznie wygląda to połączenie. napatrzeć się nie mogę. śliczne naklejki :)

    ReplyDelete
  33. Przepięknie.. te naklejki są świetne.. całość po prostu boska...:) mam ten lakier i bardzo go lubię:)

    ReplyDelete
  34. FENOMENALNE te naklejki!!!! Uwielbiam Twoje paznokcie i jak wszystko idealnie laczysz *.* !!!(wybacz, nie moge zmienic polskich znakow ;x)
    Wspaniale to wszystko wyglada i chyba pokusze sie o te naklejki bo sa swietne!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję!!! :) jest mi bardzo miło :D
      a brak polskich znaków mi nie przeszkadza !

      Delete
  35. Cudowne! Te wodne naklejki zawsze robią niesamowite wrażenie!

    ReplyDelete
  36. Kolorystycznie bardzo mi się podoba. W ogóle naklejki wodne na paznokcie - fajny pomysł.

    ReplyDelete
  37. Przepiękne naklejki! I super zgrywają się kolorystycznie z lakierem, no bajka po prostu! :)

    ReplyDelete
  38. jeju, jakie to piękne! :) bardzo mi się podoba!

    ReplyDelete
  39. Cudnie to wykonałaś :) jak z reguły omijam takie zdobienia szerokim łukiem to u ciebie wyszło ślicznie i z klasą :D A i fajna spinka hihi :D

    ReplyDelete
  40. This manicure is so pretty. :)

    ReplyDelete
  41. Ślicznie. Te naklejki wodne są zachwycające, byłam przekonana, że te kwiaty to dzieło Twoich rąk, że są namalowane :)

    ReplyDelete
  42. Jeszcze nie miałam do czynienia z naklejkami wodnymi na cały paznokieć, te są przepiękne, nawet nie widać, że porwały się na końcówkach :)

    ReplyDelete
  43. wygląda ślicznie!
    ja na początku zastanawiałam sie jak ty to zrobiłaś:P

    ReplyDelete
  44. Piękne bratki *_*
    Teraz już wiem skąd się dzisiaj wzięli udzie komentujący mojego starego, zakurzonego tutka :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. sama korzystałam z Twojego tutka, jest świetny, niech nie zginie w czeluściach Internetu, niech kształci dalej :D

      Delete
  45. These are absolutely beautiful!! Such a gorgeous manicure <3

    ReplyDelete
  46. prześliczne! to zdobienie na pewno przykuwa uwagę, nigdy aż tak nie wpatruję się w zdobienia, ale te zdjęcia oglądam od kilku minut i dalej nie mogę się napatrzeć!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję! staram się, żeby zdjęcia także oddawały klimat zdobień :)

      Delete
  47. O matko, wyglądają fantastycznie!:)

    ReplyDelete
  48. I love this, very cute and very delicate manicure <3

    Hugs!

    ReplyDelete
  49. wygląda to uroczo ja jeszcze z naklejkami się nie bawiłam :)

    ReplyDelete
  50. wygląda niesamowicie :) w wolnej chwili zapraszam także do mnie :)
    borakalina.blogspot.com

    ReplyDelete
  51. Super efekt, zawsze trafiłam na kiczowate naklejki te są świetne zazdroszczę ;)

    ReplyDelete
  52. bratki wyglądają przepięknie :) bardzo podobają mi się te naklejki, chociaż nie miałam jeszcze okazji ich używać.
    pozdrawiam, A

    ReplyDelete
  53. A już myślałam,że bratki sama namalowałaś;)Jeszcze wodnych naklejek nie próbowałam.

    ReplyDelete
  54. ale pięknie to wygląda! nie widać poszarpanych naklejek :) kolorystyka bardzo mi odpowiada :)

    ReplyDelete
  55. nie widać żadnego rozdarcia przy skórkach- piękne przepiękne!

    ReplyDelete
  56. LOOOVE it, Paulina *___*
    I still haven't tried out water decals yet and I really, really can't wait for my exams to be over. It'll be the first thing I'd do xD

    ReplyDelete
  57. Są niesamowite! Naprawdę przecudowne. Zakochałam się ;)

    ReplyDelete
  58. o rany!! ale one są cudne!:)

    ReplyDelete
  59. Uwielbiam sposób w jaki prezentujesz lakiery :) jakim aparatem fotografujesz? :]

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję!
      Fotografuję aparatem Sony A550, ale ...aparat to nie wszystko ;)
      Bardzo proszę o podpisywanie się! nie wiem, komu dziękować za tak miłe słowa ^^

      Delete
  60. Takie urocze, że aż nie mogę oderwać wzroku, a przecież tyle pięknych wzorów już widziałam! :)

    ReplyDelete
  61. Te naklejki są prześliczne, niesamowicie mi się podobają! Już dawno żadne tak mi nie wpadły w oko:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ^^^^ jeeeej, to Twój pierwszy komentarz u mnie, tak się cieszę!

      Delete
  62. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  63. Co tam paznokcie ;) Jaka fajna wsuwka :)

    ReplyDelete
  64. oszalałam na ich punkcie! sama jeszcze nie stosowałam takich naklejek, ale skoro to był Twój 1 raz z nimi i Tobie tak super wyszło to może mi też się uda ? ;)
    pozdrawiam!

    ReplyDelete
  65. Cudowne naklejki! :) Szczerze powiedziawszy myślałam że sama to namalowałaś! :)

    ReplyDelete
  66. Śliczne, a Twoj dar do dobierania kolorów po prostu mnie powala! Pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  67. I znowu cudowność :D ja to sobie chyba pokój wykleje tymi Twoimi zdobieniami :D

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...