Tuesday, July 30, 2013

Blue glitter by H&M [picture heavy].


Ten lakier jest hipnotyzujący.


This polish is hypnotizing.






Zahipnotyzował mnie już od pierwszego spojrzenia, oczarował kolorem, głębią, uwiódł nietypową butelką. Przekonał, że niebieski też może dobrze wyglądać na moich dłoniach. Ach...

O kim mowa? O lakierze, który znajdziemy nie na drogeryjnych półkach, wśród innych kosmetyków, ale pomiędzy gąszczem...ubrań! Tak, tak, Blue Glitter to lakier znanej marki odzieżowej H&M.


It has hipnotized me fot the very first sight, charmed with the colour, depth, seduced with this extraordinary bottle. Convinced that even blue colour can look well on my hands. Ahhh....

Who am I talking about? This is a polish that we won't find on the drugstore shelves beetween other cosmetics but in the thicket of...the clothes! Yep, yep, Blue Glitter is a polish released by a well-known fashion brand H&M.







Przystojniak pojawił się już na moim blogu, a pokazywała go Teresa z Nailistas dokładnie w tej notce. Wczoraj mogliście także podziwiać lakier na jej blogu. Dzisiaj chciałabym pokazać go w pełnej okazałości.


This handsome has appeard on my blog yet, Teresa from Nailistas has shown it just in this note. Yesterday you can see it also on her blog. Today I'd like to show its plain beauty.


Blue Glitter by H&M jest jednym z bodajże 4 lakierów brokatowych, jakie pojawiły się w tym roku w sklepach sieci H&M. To granatowy, kobaltowy żelek napakowany holograficznymi drobinkami i paseczkami. Nawiązuje trochę do lakierów piórkowych popularnych w tym sezonie. Malowanie jest bardzo przyjemne. Mimo że lakier jest dość transparentny, to daje ładne krycie przy dwóch warstwach, wysycha szybko na lekki mat, dlatego dodałam top dla połysku. Sprawia, że płytka nie jest płaska, zyskuje głębię, mieni się mnóstwem barw. Powiem skromnie: pięknie wygląda na moich paznokciach. ♥ haha ;)

Na początku spotkania z tym typkiem radzę zastosować bazę peel off albo zaprosić folię na ostatnie spotkanie, a zmywanie będzie łatwiejsze. 



Blue Glitter by H&M is one of the 4 glitter polishes ( I think so but I'm not sure if there were 4 ) that appeared at H&M stores. This is a navy blue, cobalt jelly packed to the edge with the holographic tiny molecules and stripes. It refers to the feather polishes so popular this season. It's easy to use. Although the polish is quite transparent, it's opaque qithin two coats, dries quick to a light matte finish so I decided to add a top coat for a nice glossy effect. It makes the nails look no more flat, gives the multidimential effect, shines with the multitude of the colours. I'll say modestly: it looks beautifully on my nails. ♥ haha ;)

I advise you to use a peel off base in the beginning of this friendship or invite some foil on the last date with this fellow to make the removing easier.

Wibo Eliksir, 2x Blue Glitter H&M, top Kinetics Kwik Kote



Warto wspomnieć, że Blue Glitter wzorowany jest na lakierze Confetti rosyjskiej marki El Corazon. Nawiązuje do niego nie tylko kolorem i wykończeniem, ale nawet buteleczką. Pokazywała go ritterbraten na swoim blogu, o tutaj. Myślę jednak, że BG jest ładniejszy od swojego pierwowzoru!


It's worth to mention that Blue Glitter seems to be a dupe of  Confetti by Russian brand El Corazon. It refers to it not only with the colour and finish but also with the bottle design. Ritterbraten has shown it on her blog just here. I think that BG is even more beautiful than its prototype!


A co Wy o nim myślicie?
Ja wiem, że ten lakier zostanie ze mną na dłużej.

Cmok, cmok,



What do you think about it?
I'm sure it'll stay with me longer.

Kiss, kiss,


post signature

113 comments:

  1. faktycznie jest hipnotyzujący, cudownie u Ciebie wygląda!

    ReplyDelete
  2. ♥ jestem zauroczona :)
    nie przepadam za niebieskimi lakierami, ale ten jest mega!

    ReplyDelete
    Replies
    1. to tak, jak ja! niebieskości jakoś nie chwytają mnie za serce (chociaż ostatnio powoli się to zmienia...), ale ten lakier po prostu mnie zachwycił.

      Delete
    2. I ja nie przepadam za niebieskością na paznokciach, ale w tym wydaniu bardzo mi się podoba :)

      Delete
    3. Dołączam się do dziewcząt! Ten niebieski przekonuje i mnie.

      Delete
  3. Pięknie wygląda, muszę rozejrzeć się za nim następnym razem :)

    ReplyDelete
  4. ooo super efekt !

    zapraszam na rozdanie :)

    ReplyDelete
  5. WOW jaki piękny, uwielbiam tego typu lakiery, nie potrafię malować żadnych wzorków, a taki lakier sprawia, że paznokcie i tak wyglądają bogato :) Pragnę go ;)

    ReplyDelete
  6. ślicznie u Ciebie wygląda, ale ja nie do końca jestem przekonana do piórek, pasków, czy jak je tam jeszcze zwał :)

    ładna bluzka/sukienka(?) :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. dziękuję!

      to granatowa mini i bokserka ;)

      Delete
  7. mam podobny lakier tylko bez tych drobinek :)

    ReplyDelete
  8. Fantastyczny!!! Widziałam dużo lakierów w h&m ale ich barwa kolorów nie dała mi się zdecydować. Ten prezentuje się świetnie w porównaniu z piórkowymi :)

    ReplyDelete
  9. rzeczywiście, jest hipnotajzing :)

    ReplyDelete
  10. nie przepadam za nitkowymi lakierami, bo efekt przypomina mi owłosione paznokcie :D aleeee Twoje zdjęcia są pierwszymi, po których ten lakier wydaje mi się całkiem całkiem... :>

    ReplyDelete
  11. KOchana u Ciebie kazdy lakier wygląda wyjatkowo :)))))))))) ;*****

    ReplyDelete
  12. Szczęka mi opadła!!! Musze go zakupić!!

    ReplyDelete
  13. Ojej jaki wspaniały połysk i kolor powala :)

    ReplyDelete
  14. You said it right! So hypnotizing and mesmerizing! Oh, I hope H&M here will have nails polishes in stock too! This is such a beauty! Love it!! ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. :) you should check out your h&m! :)

      Delete
  15. Kilka razy już go widziałam, macałam nawet w h&m ale jakoś mnie nie porwał, mimo, że niewątpliwie coś w sobie ma:)
    Ale piszę tu, bo chciałam powiedzieć, że masz bardzo ładne dłonie i szczupłe palce:P I chętnie zobaczyłabym post w którym opisujesz jak dbać o skórki:) ja ze swoimi nigdy nie miałam większych problemów, ale od jakiegoś czasu(dokładniej od kiedy zaczęłam pracować i ciągle myję ręce, stukam paznokciami przez co mi się łamią, skórki wysuszają..) mimo, że co prawda tragedii nie ma, to nie mogę ich doprowadzić do porządku:/ dlatego z zazdrością patrzę na Twoje zdjęcia..:D

    ReplyDelete
    Replies
    1. bardzo Ci dziękuję! o paznokciach czytam często, ale dłonie rzadko ktoś chwali :) jest mi miło ;) postaram się przygotować taki post!

      Delete
  16. Jest genialny <3 zakochałam sie w nim ;))

    ReplyDelete
  17. Ojej faktycznie przepiękny! *.* a jaka jest cena tego cudeńka Kochana? :)

    ReplyDelete
  18. mam go :D i jest świetny! i u mnie zmywał się bardzo łatwo, aż byłam w szoku :)
    i cieszę się że w h&mie możemy znaleźć takie cudeńka :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ja zauważyłam, że zmywanie w dużej mierze zależy od zmywacza :/

      też się cieszę, że h&m ma takie pomysły ^^

      Delete
  19. Jak dobrze, że dzisiaj będę w CH to sobie go kupię ;))))

    ReplyDelete
  20. piękny jest to trzeba mu przyznać :) i ten kolorek... uwielbiam :)

    ReplyDelete
  21. Piękny jest, niestety u mnie w H&M mają tak ubogi dział z kosmetykami, że raczej go tam nie upoluję ;-(

    ReplyDelete
    Replies
    1. niestety też musiałam długo na niego polować :/

      Delete
  22. Wooo, taka głębia niebieskiego - uwielbiam to <3

    ReplyDelete
  23. Wow cudowny lakier, muszę go mieć :)

    ReplyDelete
  24. fajny efekt ;)

    zapraszam: http://youbeefashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  25. Ze wszystkich lakierów piórkowych ten mi się najbardziej podoba, jest piękny.

    ReplyDelete
  26. Dalej te piórka mi nie podchodzą, ale wow. Prezentuje się bosko!

    ReplyDelete
  27. zaczynają mi się podobać takie lakiery....

    ReplyDelete
  28. piękny :)

    masz bardzo ładny kształt paznokci.

    ReplyDelete
  29. Piękny lakier, bardzo mi się podoba ;)

    ReplyDelete
  30. Oddaj :<
    (opozycja dla rozwleczonego komentarza:D)

    ReplyDelete
  31. w sztucznym świetle wygląda ślicznie :)

    ReplyDelete
  32. przezajebisty jest! kolor, wykończenie, te niteczki... super!

    ReplyDelete
  33. Ten lakier do paznokci jest genialny.

    ReplyDelete
  34. rewelacja, ciekawe czy jeszcze gdzieś się uchował ^^

    ReplyDelete
  35. no prosze jak u Ciebie ładnie on wygląda, a sama prechodząc koło niego pewnie bym go nie wzieła

    ReplyDelete
  36. Wow ale cudo! Muszę się przyjrzeć lakierom w H&M :)

    ReplyDelete
  37. Ten lakier jest niesamowity, wygląda na twoich paznokciach jak hmm morska głębina :D

    ReplyDelete
  38. Przepiękny kolor i faktycznie jest hipnotyzujący, jak popatrzyłam na to pierwsze zdjęcie w tym poście to przepadłam :) Aż razi w oczy! Cudowny!
    Miałam kiedyś podobny lakier, taki 'nitkowy', może i nadal mam, i tu nasuwa się moje pytanie, czy nie zaczepia się o ubrania itp.? Bp na zdjęciach pięknie się błyszczy za sprawą topu, ale czy powierzchnia jest wtedy gładziutka? ;P Chętnie bym się na niego skusiła!

    ReplyDelete
    Replies
    1. absolutnie nic się nie haczy! :)

      Delete
  39. It's so shinny I'm gonna die!!! I love it!!! <3

    ReplyDelete
  40. Genialny kolor. Daje niesamowity efekt.

    ReplyDelete
  41. Oh this is pretty! Pretty, pretty, pretty! :D

    ReplyDelete
  42. Jest świetny ! ;*
    Chyba się wybiorę do H&M

    ReplyDelete
  43. o panie naprawdę jest świetny!!!!! :)

    ReplyDelete
  44. Confetti El Corazon przypomina mi bardzo jeden z lakierów wibo, które zostały przyznane jako nagrody wyróżnienia w konkursie Nail Obsession :) a niebieski to zdecydowanie mój ulubiony kolor na paznokcie ^^

    ReplyDelete
  45. Jestem pod mega ogromnym wrażeniem! Jest prześliczny!

    ReplyDelete
  46. Raczej nie przepadam za lakierami z niteczkami ale na Twoich pazurkach prezentuje się on pięknie. Ich wygląd na ostatnim zdjęciu szczególnie mnie urzekł :)

    ReplyDelete
  47. Nie wiem jak Ty to robisz, ale zawsze wynajdujesz perełki wśród lakierów. Ten brokat mnie po prostu zachwycił i muszę przyznać, że takiego cuda jeszcze na oczy nie widziałam. Jest po prostu piękny :D

    ReplyDelete
  48. Widziałam podobną serie w Golden Rose :) Bardzo mi się podobają :)

    ReplyDelete
  49. Jest boski:D <3 chociaż pierwowzór ( dla mnie zupełnie inny i ciężko stwerdzić, któy lepszy:D) jest bardzo wyjątkowy.. marzy mi się taki lakier:) w sumie oba:)

    ReplyDelete
  50. jak ja kocham niebieskie. Ten wygląda bardzo kusząco

    ReplyDelete
  51. Uwielbiam niebieski kolor na paznokciach a takiego nie mam jeszcze w kolekcji :) Swietny jest!

    ReplyDelete
  52. This is such a beautiful colour! I Love it!

    ReplyDelete
  53. U Ciebie fajnie wygląda, ale na swoich paznokciach go nie widzę.

    ReplyDelete
  54. Piękny jest:) A w Moim H&M zlikwidowali kosmetyki niestety:(

    ReplyDelete
  55. śliczny lakier uwielbiam takie kolorki:)

    ReplyDelete
  56. Mam go i to prawda-wyglada wyjatkowo choc mialam wrazenie lekkich przeswitow po dwoch warstwach ale to moze sposob nakladania mial znaczenie.Tak czy siak szkoda ze w hm nie ma wiecej kolorow z tej serii...
    pozdrawiam

    ReplyDelete
  57. Wygląda ślicznie, miałam go kupić, ale tak wzięłam w łapki i pomyślałam "a po co mi kolejny lakier, wystarczy!", teraz żałuję. ;)

    glamdiva.pl

    ReplyDelete
  58. I bought this a while ago and I really love it :D
    Its strange cause blue nail polish has never been a huge favorite of mine but this is so pretty :D
    hugs
    xx

    ReplyDelete
  59. It's so pretty. You have gorgeous nails.:)

    ReplyDelete
  60. Ja już swoje Ci napisałam pod zdjęciem na facebooku, uwielbiam ten glitter i trudno najwyżej pokażę dokładnie to samo co Ty! :P

    ReplyDelete
  61. Pierwszy raz widzę taki lakier, bardzooooo chcę go mieć:D

    ReplyDelete
  62. Bardzo ładnie prezentuje się na Twoich paznokciach :) Wczoraj byłam w H&M, ale nie widziałam go wśród innych kosmetyków.

    ReplyDelete
  63. Piękne zdjęcia, cudny kolor i świetny mani - jestem na tak!:))

    ReplyDelete
  64. cudny jest! Najpierw widziałam go w sklepie, ale myślałam, że to kolejny typowy brokaciak - dałam sobie z nim spokój, później u kogoś na blogu, a ostatnio go nie było już kilka razy :<

    ReplyDelete
  65. Beautiful one! I think H&M is even more festive than El Corazon because of those silver bar glitters... but I like both! Great pictures :)

    ReplyDelete
  66. Jestem w szoku, jaki to fantastyczny kolor :)

    ReplyDelete
  67. actually el corazon has a collection of jellies with holo bar glitter) there's a polish in it really similar to this! but h&m one seems to be lighter and I like it more!
    http://nails.annagorelova.com/el-corazon-fireworks-collection-winter-2012/

    ReplyDelete
  68. Nie dziwię się, że Cię zahipnotyzował, na prawdę robi wrażenie :)

    ReplyDelete
  69. mnie też zahipnotyzował! że też hm ma takie ładne lakiery. strach tam wchodzić, bo zamiast kupić ciucha, wyjdę z lakierami ;)

    ReplyDelete
  70. Mój UKOCHANY Glitter !!! <3 <3 Wygląda na moich paznokciach zabójczo pięknie ;-)) Nie raz obce osoby mnie zaczepiały z zapytaniem " co mi się tak pięknie mieni na paznokciach " :-)

    ReplyDelete
  71. Uauu... how beautiful!!!
    I've just found about your blog, and it's really amazing.. congrats!
    Kisses,
    Eva (adegadeesmaltes.blogspot.com)

    ReplyDelete
  72. Chyba jeszcze nie dorosłam do paseczkowych lakierów;P Jakoś do mnie nie przemawiają.

    ReplyDelete
  73. wygląda świetnie, trochę żałuję, że nie zgarnęłam go z półki kiedy miałam okazję :(
    pozdrawiam, A

    ReplyDelete
  74. A wiesz może jakie są jeszcze kolorki ?:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Z tego, co pamiętam, to ta kolekcja liczyła sobie 4 (ale nie jestem pewna) lakiery brokatowe w takich właśnie fajnych buteleczkach. Niestety tylko jeden był piórkowy- reszta to tradycyjne, glitterowe toppery.

      Delete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...