Wednesday, July 24, 2013

Sand sunset nails.

Zachód słońca na piaszczystej plaży...


The sunset on a sandy beach...



Występują / Starring:
Kiko Sugar Mat Golden Mandarin #639 >swatch<
Lovely Baltic Sand #2 Yellow
p2 Sand Style Lovesome #20 >swatch<


... lakierowej oczywiście! Czy to nie idealne paznokciowe wakacje?

Zdobienie, które chciałabym Wam dzisiaj pokazać jest piaskową wersja gradientu. Ogniste połączenie 3 teksturowych lakierów kojarzy mi się z tarczą zachodzącego za horyzont słońca. To dość popularna kombinacja kolorystyczna, którą podziwiałam wiele razu u kochanej Pshiiit o tutaj. Teksturowe, mieniące się wykończenie dodaje uroku paznokciom- gradient zyskuje efekt wielowymiarowości i ożywa, iskrząc się mnóstwem piaskowych drobinek... Czy te złote refleksy nie przypominają promyczków słońca? ^^


... a nailpolish beach of course! Sounds like an ideal holiday idea, doesn't it?

Today's design is a sandy version of the gradient nails. The fiery combination of 3 testure polishes reminds me of the sun falling down the horizon. This is a quite poular colour combo that I could admire many times on Pshiiit's blog just here. The texture, sparkling molecules adds a charming multidimential effect that makes the nails come alive... These gold shimmer looks like sun rays, am I right? ^^






Główną rolę w tym zdobieniu odgrywa lakier polskiej marki Lovely- żółty piasek Baltic Sand. Dostałam go w prezencie od Sylwii, jestem bardzo zadowolona z tej niespodzianki. Teksturka jest idealna: kryje dwuwarstwowo, wysycha w przyzwoitym tempie. Pędzelek jest po prostu świetny- jedyne na co mogłabym narzekać to dość nieporęczny uchwyt rączki. Piasek nie odbarwił mi płytki, zmywał się tak, jak lakiery shimmerowe.

Sylwia, jesteś kochana! Bardzo Ci dziękuję! Świetnie czuję się z tym lakierem na paznokciach.



The main character of this note is a polish made by a Polish brand named Lovely- a yellow sand from Baltic Sand Collection. It was a gift from Sylwia and I'm so happy about this surprise. This texture gives a nice opacity within two coats, dries quite fast. The brush is just awesome- the only thing I can complain about is the unwiedy handle. This yellow fellow din't colour my nails, it removes like shimmers.

Sylwia you are so lovely! Thank you so much! I feel great wearing this polish.


bez bazy, 2 warstwy W BS #02 / no base coat, 2 coats of W BS #02

Kiedy żółty piasek był całkowicie suchy, wykonałam gradient przy pomocy gąbeczki kosmetycznej. Dla ładnego i płynnego efektu przejścia kolorów, mieszałam delikatnie lakiery sondą na gąbce. To szybie i proste zdobienie. 


When the yellow sand was completely dried, I made a gradient with a cosmetic sponge. For a nice, smooth colour change I mixed the polishes on the sponge with a dotting tool. This is a quick and simple design.








Kłaniam się Wam, Kochani, 
cmok, cmok,


Now I'm bowing to you, 
kiss, kiss,


post signature

87 comments:

  1. Świetnie to wygląda :) Fajny pomysł.

    ReplyDelete
  2. So lovely!!!
    And what a coincidence, I have a gradient with those colours too right now! (Obviously with creme ones, not sandy)

    Yours are awesome, as usual :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. owwww :) thank you so much, Fer! :)
      Can't wait to see your sunset on the nails ;)

      Delete
  3. Prawdziwy zachód słońca! Wspaniałości wyczarowałaś :)

    ReplyDelete
  4. świetny gradient i do tego piaskowy ^^
    widzę że mój lovesome się nadaje ^^

    ReplyDelete
  5. piękne są! jeden z najlepszych piaskowych gradientów jakie widziałam ;)

    ReplyDelete
  6. It looks darn amazing! I am still in awe with how much do the textured polishes mix together! Perfect! :D

    ReplyDelete
  7. świetnie dobrane kolorki, rewelacyjnie to wygląda :)

    ReplyDelete
  8. Pięknie Ci to wyszło <3 Mi to chyba by się gradient piaskowy nie udał, ale jeśli tylko się zgodzisz to challenge accepted!

    ReplyDelete
    Replies
    1. no jasne :* już się nie mogę doczekać Twojej wersji!

      Delete
    2. Najpierw spróbuję zapuścić paznokcie, bo na razie mam zdecydowanie za krótkie na gradienty :P

      Delete
  9. Tak wygląda tutaj słońce nad morzem <3 Idealnie Ci to wyszło :*

    ReplyDelete
  10. Najpiękniejszy gradient jaki kiedykolwiek widziałam jest bardzo efektowny a to pewnie za sprawą piaskowej faktury :) Na prawdę genialne wykonanie ! :)

    ReplyDelete
  11. Cute glittery gradient - I can't help but love texturized polishes! :D

    ReplyDelete
  12. Pięknie wyszedł Ci gradient :)
    Zachód słońca jak nic.

    ReplyDelete
  13. O Jezu, o Matko, ojejciu! <3 Rewelacyjnie, bardzo się kojarzy z zachodem. Pięknie, pięknie, pięknie!

    glamdiva.pl

    ReplyDelete
  14. świetne połączenie kolorków :)

    ReplyDelete
  15. Genialnie wygląda połaczenie piasków z gradientem :)

    ReplyDelete
  16. Przesliczny efekt. W takich pazurkach tylko na plaze by pobłyskiwały w prawdziwym piasku, juz sobie to wyobrażam. Piekne naprawde.

    ReplyDelete
  17. nie dość, że świetnie zrobione, to sam kształt paznokcia cudowny. Przypuszczam, że są naturalne, ale wyglądają jak żele, a nawet lepiej :) Pozdrawiam!
    http://tukinga.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo Ci dziękuję!
      Niestety, coraz częściej słyszę, że mam piękne ż-e-l-e ;_; a to są moje naturalne paznokcie.

      Delete
  18. Świetne zestawienie! Ja na ten piasek z P2 cały czas choruję! :)

    ReplyDelete
  19. Wow.Wyglądają rewelacyjnie.Muszę wypróbować cieniowanie piaskami :)

    ReplyDelete
  20. Cudowny! Iście wakacyjne zdobienie :)

    ReplyDelete
  21. Zachód słońca na piaszczystej plaż... a nie, na piaszczystych pazurkach ;) Świetnie (:

    ReplyDelete
  22. Zachwyciło mnie to cieniowanie piaskami, a kolor P2 strasznie mi się spodobał :)

    ReplyDelete
  23. przepiękne cieniowanie *.*
    i to jeszcze piaskami <3 pierwszy raz widzę :*

    ReplyDelete
  24. Mani mi się bardzo podoba, a "żele" super zrobione;))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wszem i wobec oznajmiam, że te "żele" to żart- pazurki tamit24 to czysta natura przyozdobiona lakierem.... jakby ktoś nie wiedział oczywiście :P

      Delete
  25. jak zwykle jestem pod wrazeniem;]

    ReplyDelete
  26. robiłam kiedyś podobny, tylko użyłam OPI i WIBO i brokatowych cekinów :) o tutaj:)
    http://womensendorphine.blogspot.com/2013/06/rewelacja-na-batyku-d.html

    ReplyDelete
  27. strasznie mi się podoba! :D nie wiedziałam, że ten żółtek tak fajnie się prezentuje :)

    ReplyDelete
  28. Sooo beautiful. It's like a sunset! :D

    ReplyDelete
  29. Niby wciąż nie jestem przekonana do piasków, ale ta wersja mi się baaaaaardzo podoba!!:D <3

    ReplyDelete
  30. Wiedziałam, że wyczarujesz coś z tego lakieru :*

    ReplyDelete
  31. ojej są przepiękne <3 <3 <3

    ReplyDelete
  32. Pięknie! Lubię piaskowe gradienty. Kolory powalają :D A Sylwunia jest bardzo kochana :*

    ReplyDelete
  33. Olá!!!, Deus te abençoe,amiga esta acontecendo um concurso no meu blog e a TPM oferta, amiga belas unhas, amei o seu blog sucesso, já estou te seguindo,. Aguardando Retribuição.
    Blog: http://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br/

    ReplyDelete
  34. świetny pomysł z piaskami, a kolory super dobrane, zachód słońca jak nic :D

    ReplyDelete
  35. Ale ekstra!!! Świetny taki piaskowy gradient i to z moich ulubionych piasków :D Też muszę u siebie taki spróbować zrobić :)

    ReplyDelete
  36. ślicznie Ci to wyszło! jak prawdziwy piaskowy zachód słońca :)
    i też bardzo podoba mi się ten żółtek solo. i lubię go właśnie też za to łatwe zmywanie ;)

    ReplyDelete
  37. No to teraz z takimi paznokciami tylko na plażę ;)

    ReplyDelete
  38. Świetne! Mi się skojarzyły z naklejkami całopaznokciowymi, które widziałam jakiś czas temu w h&mie, bardzo podobny efekt:)

    ReplyDelete
  39. Żółty Lovely w ogóle mi się nie podoba.. ale w tym zestawieniu prezentuję się świetnie:) Gradient jest boski...Były takie lody kiedyś kaktusy.. jak sie zjadło tą zieloną górę, to wyglądały podobnie:D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Moim zdaniem Twoje paznokcie wyglądają naturalnie... może to przekonanie, że zadbane i dobrze zrobione = sztuszne?

      Delete
  40. gorgeous, truly summery manicure :D

    ReplyDelete
  41. wow spróbuję może taki zrobić :)

    ReplyDelete
  42. nigdy nie przestaniesz mnie zadziwiac swoimi paznokciami i zdobieniami!

    ReplyDelete
  43. Cudo! Ah kocham ten żółty piaseczek, pozostałe świetnie z nim współgrają i tak masz racje te refleksy przypominają promienie słońca, coś pięknego, już nie mówiąc o ogromnej estetyce tego zdobienia, ale to występuje u Ciebie zawsze :)

    ReplyDelete
  44. świetnie to wygląda :D efekt jest powalający :D

    ReplyDelete
  45. Cudnie :) Piękne połączenie :D

    ReplyDelete
  46. Ależ okularki urocze :D
    a pazurki jak zawsze piękne *.*
    Buziaki :*

    ReplyDelete
  47. aaaaa! Ty jesteś genialna po prostu! straszliwie mi się podoba!!! :)

    ReplyDelete
  48. takie połączenie to mi się podoba ;D

    ReplyDelete
  49. i have been meaning to try a texture gradient. i love how sunny this looks and the colors blend so seamlessly.

    ReplyDelete
  50. Niesamowity efekt ! MASZ NIE tylko wyobraźnie ale i talent gratki ! ;)

    ReplyDelete
  51. jest moc :) !!! fantastycznie :)))

    ReplyDelete
  52. Piękne !!! Zakochałam się ;)

    ReplyDelete
  53. Jak zwykle schludnie i estetycznie:)

    ReplyDelete
  54. : O jeju, cudownie wygląda, trochę jak ogień :)

    ReplyDelete
  55. Lubię lubię lubięęęę :)

    ReplyDelete
  56. Cudo jak zawsze :). A Piasek od Lovely bardzo lubię, ale oddaję koleżance z Serbii. Chciałam jej kupić, ale wszędzie wykupione już -,-.

    ReplyDelete
  57. kawał dobrej roboty! są fenomenalne! ;)

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...