Wednesday, August 21, 2013

Orly Pure Porcelain.


Klasyczny minimalizm...


Classic simplicity...



...w wersji paznokciowej.

O ile multikolor na dłoniach jest dla mnie codziennością, o tyle stonowane odcienie są dla mnie pewnego rodzaju odskocznią i...szaleństwem. Elegancki, ale niekoniecznie typowy kolor może stać się pewnego rodzaju kamuflażem dla naszego nastroju. Dlatego właśnie Orly Pure Porcelain z kolekcji Precious jest tak intrygujący... ;)


... in the nail version.

Although multicolour on my hands is a everyday routine for me, some calm shades are a real springboard and... folly for me. Elegant, hushed but not so tipical colour can become a camouflage for our mood. That's why Orly Pure Porcelain from Precious collection is so intriguing... ;)





Od dawna szukałam lakieru właśnie w takim odcieniu- nawiązującym do bieli i nude, stonowanym, eleganckim, ale jednak nietypowym. Orly Pure Pure Porcelain idealnie wpisał się w moje wymagania- nadaje dłoniom schludny wygląd, będzie bardzo ładnie równoważył krzykliwe neony, podkreśli lekkość pasteli.
Muszę przyznać, że bardzo obawiałam się aplikacji. To Orlątko sprawiło mi niesamowitą niespodziankę, Treściwy krem ma świetną konsystencję, która zapewnia idealne dwuwarstwowe krycie. Lakier wysycha szybko na umiarkowany połysk, a pod kątem można dostrzec delikatne pociągnięcia pędzelkiem, dlatego warto nałożyć top coat, żeby cieszyć się wprost idealnymi paznokciami. Malowanie nim to przyjemność. Pure Porcelain świetnie sprawdzi się podczas oficjalnych spotkań, kiedy nie chcemy, żeby nasze dłonie przyciągały uwagę.

Wszystkie lakiery Orly możecie kupić na orlybeauty.pl. Zapraszam Was też na facebookowy fanpage marki, o tutaj. Znajdziecie tam wiele fajnych konkursów i inspiracji.


I've been looking for a polish like this quite long- I've always wanted to have spmething balancing between the white and nude shade, hushed, elegant but still extraordinary. Orly Pure Porcelain is an excellent choice here- gives a neat look, it'd make a nice combo with energetic neons and mark out all the pastels.
I have to confess, I was a little bit stressed about the application but this Orly made a great surprise for me. This is a generous cream with a perfect consistency that gives a nice opacity within two coats. Dries quickly to a ligh glossy finish with some tiny visible brush strokes so I advise you to put a top coat to achieve the perfect look. Pure Porcelain would be a great choice for some official meetings, when we don't want our hands to catch anybody's eye.

You can buy all Orly polishes at orlybeauty.com.




Jak Wam się podoba ten lakier?
A jakie kolory są dla Was paznokciowym szaleństwem?

Cmok, cmok, 


Do you like this polish?
What colours are your nail folly shades?

Kiss, kiss,

post signature

66 comments:

  1. Miałam ten lakier w swoich zbiorach,pozbyłam się go ponieważ nie podobał mi się na moich paznokciach :)

    ReplyDelete
  2. piękny ten lakier, lubię takie kolory , paznokcie wyglądająa wtedy tak subtelnie , 'czysto' ;)

    ReplyDelete
  3. Przepiękna porcelana! Zakochałam się!

    ReplyDelete
  4. Rzeczywiście jest nietypowy i ciekawy :) Świetnie oddałaś jego delikatność. Na zdjęciu z bluzką prawie się w nią wtapia :)

    ReplyDelete
  5. Miałam go kiedyś na paznokciach, ale mi nie podpasował, a szkoda, bo wiązałam z nim duże nadzieje ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hatsu jeśli nadal go masz, to wiesz kto jest chętny do adopcji?? :D

      Delete
    2. Nie mam, on był Ali, z tym że ja go dla niej kupowałam i mogłam spróbować ;)

      Delete
  6. podoba i to od dawna, a jeszcze Obs kusiła bielą idelną... jak żyć, panie premierze? JAK ŻYĆ?? :D

    ReplyDelete
  7. Na Twoich dłoniach wyglada świetnie :) hmmm, chyba sie na niego skuszę...

    ReplyDelete
  8. Wypatrzyłam go już wcześniej u Makeupholics i jest na mojej chciejliście :)

    ReplyDelete
  9. właśnie, jak żyć - bardzo, bardzo, bardzo go chcę. *.*

    ReplyDelete
  10. nie mogę uwierzyć, że to dwuwarstwowiec :D
    jako odskocznia jest cudny. ;)

    ReplyDelete
  11. mam go, ale jednak u mnie jest bardziej wodnisty, 3 warstwy muszę kłaść a i zanim wyschnie zawsze zdążę zepsuć świeżo pomalowane paznokcie, więc nie używam go :/

    ReplyDelete
  12. Bardzo ładny kolor i połysk.
    Muszę się za takimi odcieniami rozejrzec.

    ReplyDelete
  13. przepiękny, idealny na co dzień:)

    ReplyDelete
  14. Nice color! Reminds me of OPI My vampire is Buff which is one I totally love!
    xx

    ReplyDelete
  15. Przepiękny chciałabym go w swoich zbiorach<3

    ReplyDelete
  16. love your skirt even more than that polish ahah:p

    ReplyDelete
  17. Genialny kolor, ale wydaje mi się, że prezentuje się dobrze tylko na długich paznokciach :P

    ReplyDelete
  18. Dobrze, że go mam, bo inaczej płakałabym z zazdrości:)
    To zdecydowanie mój ukochany lakier, numer jeden w moich zbiorach<3

    ReplyDelete
  19. No nie wiem, jakoś nie przepadam za takimi jasnymi lakierami, a białe kojarzą mi się ze ślubem ;p

    ReplyDelete
  20. Genialny. Tak jak napisałaś taki rozbielony nudziak. Delikatny i elegancki :)

    ReplyDelete
  21. Świetny, taki delikatny, odskocznia od tych wszystkich szalonych neonów:)

    ReplyDelete
  22. Podobają mi się takie kolory nude. bardzo ładny :)

    ReplyDelete
  23. Przepadłam, muszę go mieć...

    ReplyDelete
  24. Ojej, ojej kolor idealny! Chciałam taki!

    ReplyDelete
  25. piękny! a wiesz, że ich sklep jest koło mnie? :)

    ReplyDelete
  26. PRZEPIĘKNY!!!! Chyba znowu go chcę :D

    ReplyDelete
  27. I Love the photos and nails =)
    Kiss,
    Rosana

    http://eternalfeelingss.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  28. Tak tak.Od jakiegos czasu jest na mojej zakupowej liscie.

    ReplyDelete
  29. Tak tak.Od jakiegos czasu jest na mojej zakupowej liscie.

    ReplyDelete
  30. Bardzo lubię takie kolory , od jakiegoś czasu szukam właśnie takiego koloru muszę koniecznie go kupić ;)

    ReplyDelete
  31. Jest śliczny, taki lekko herbaciany ;) Mam jakiegoś no-name w podobnym kolorze, no ale co Orly, to Orly :)

    ReplyDelete
  32. wolę bardziej żywe kolory,ale paznokcie Kochana to Ty masz nieziemskie.Super wyglądają a zdjęcia są cuuuudne :*

    ReplyDelete
  33. Idealny kolor, przecudny. :)

    Jeżeli będziesz miała czas i ochotę oczywiście, to zajrzyj do mojego bloga.
    Zapraszam. :)
    _________________________
    fashionbyvera.blogspot.com

    ReplyDelete
  34. Oh what a beauty! Love this colour! A nice off-white polish always comes in handy! ♥

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...