Sunday, October 20, 2013

OPI Pink Of Hearts 2013: Breast Cancer Awarness.


Let's show our support for Breast Cancer Awarness!


Pokażmy, że wspieramy akcję przeciwko rakowi piersi!


OPI Pink Of Hearts 2013
More and more often October is described as the Month Of Pink Ribbon- the symbol of the breast cancer awarness. This month- all social media, fashion companies and also cosmetics brands- want all women join the event. This should encourage to examine regularly and also support the women who fight agains this disease.
It's not only about finanse donation- which is very important- but also to show that we know, remember and are not afraid of talking about this porblem.


Coraz częściej październik jest określany mianem Miesiąca Różowej Wstążeczki, czyli symbolu walki z rakiem piersi. To własnie w tym miesiącu- zarówno w mediach, w świecie mody, a teraz także i kosmetyków- nawiązuje się do całej akcji. Ma to na celu nie tylko zachęcić kobiety do regularnych badań, ale też wesprzeć te Panie, które niestety zachorowały. 
Nie chodzi tutaj wyłącznie o dotacje finansowe- które są bardzo ważne- ale i o pokazanie, że wiemy, myślimy: mamy świadomość problemu i chcemy o nim mówić. 

OPI More Than A Glimmer

Every year in October OPI shows the support  and releases a special nailpolish collection. The entire profit from the sale is always donated for National Breast Cancer Foundation. It's worth to metion that OPI became the Silver Partner of this fundation.

This year we will find two polishes and 10 nail stickers in the limited duo set. The first polish Pink-ing Of You is a clasic baby pink with cream-y/jelly consistence that requires two-three coats for a nice look. The second polish is just an amaizng, matte glitter More Than A Glimmer, that's filled with loads of colourful molecules. We should apply two coats to acheive a good opacity. It's difficult to remove- we should use the foil method. I got crazy about this polish!



OPI co roku pokazuje swoje wsparcie: w październiku dostępna jest specjalna kolekcja lakierów, z której całkowity dochód przeznaczany jest na konto Narodowej Fundacji Raka Piersi. Warto wspomnieć, że marka OPI zyskała miano Srebrnego Partnera tej właśnie fundacji.

W tym roku w limitowanej edycji znajdziemy set dwóch lakierów i zestaw dziesięciu naklejek na paznokcie. Pierwszy lakier Pink-ing Of You to klasyczny baby pink o konsystencji kremowego żelka, który kryje przy dwóch- trzech warstwach na wysoki połysk. Drugi lakier z zestawu to niesamowity, matowy glitter More Than A Glimmer napakowany po brzegi kolorowymi drobinkami, który daje idealne krycie przy dwóch warstwach. Lakier zmywa się ciężko- warto pomóc sobie folią.  Zwariowałam na punkcie tego lakieru.




I have to admit that I like these white crystals very much. There are not tipical beacuse they are sticky. The whole look is so chic!


Muszę przyznać, że bardzo spodobały mi się białe kryształki dołączone do zestawu. Różnią się one od typowych ozdób tego typu- są samoprzylepne. Dodają szyku całemu zestawowi!




When it comes to the sticker- I've met a problem here- I wanted to place it on my middle finger nail but... it trurned out that my nail it too convex. This is why finally the ribbon landed on my thumb. Sadly, with no top coat on, the effect lasted just few hours. We should be careful during the application! These little stickers are quite firm and tend to crack easily.


Z naklejkami miałam niemały problem- chciałam przykleić je na środkowy palec, jednak... okazało się, że to niemożliwe: moja płytka jest zbyt wypukła. Dlatego ostatecznie umieściłam różową wstążeczkę na kciuku. Szkoda tylko, ze nieutrwalona topem wytrzymała parę godzin na paznokciu. Należy uważać przy aplikacji! Naklejki są dość sztywne i łatwo pękają.



OPI Pink-ing Of You


OPI More Than A Glimmer


Have you worn Pink ribbon this year?
If yes, please leave the link to  your pink design in the comment!
Maybe I will do the Pink Gallery? 
What do you think?

Kiss, kiss, 




Wy już nosiłyście Różową Kokardkę?
Jeśli tak, to proszę, zostawcie link do swoich różowych wzorów w komentarzach! 
A może i nawet stworzę Różową Galerię? 
Co Wy na to?

Cmok, cmok,

post signature

46 comments:

  1. ten glitter jest obłędny! W najbliższych dniach planuję również zmalować coś różowego specjalnie na październik :)

    ReplyDelete
  2. super limitka, bardzo podobają mnie się te lakiery, glitter bosko wyglada ;] śliczne mani

    ReplyDelete
  3. Ślicznie to wszystko wygląda ;)

    ReplyDelete
  4. How funny, I just did a pink nail design for BCA yesterday xD Here's the link:
    http://love2807.blogspot.de/2013/10/pink-for-october-breast-cancer.html

    I love the pink polish and that you place a little rhinestone there. Looks very pretty!
    The glitter one is not exactly my type of polish, but maybe because I'm very lazy when it comes to remove glitter even with the foil method hahaha It's really great to see how many people joined this year and I love all the beautiful nail designs on the social platforms.It'd be very cool if you do a little collection hihi =)

    ReplyDelete
    Replies
    1. haha ^^ I know what you mean about being lazy while removing :P but I love all glitters so much I can't resist wearing it!

      Delete
  5. Piękna akcja z ich strony ! Popieram takie akcje... a lakiery są śliczne.

    ReplyDelete
  6. Popieram akcję w zupełności :)
    Duecik przepiękny :)

    ReplyDelete
  7. I love that pinky nails so much, you did a very special manicure, super easy but full of love and female force :) That little diamond makes this design really cute, it's adorable <3
    And what a pitty those stickers, it always happens to me too T_T

    Hugs, hun!

    ReplyDelete
  8. śliczny jest ten róż i glitter piękny! razem świetnie się prezentują :)

    ReplyDelete
  9. zawsze mam problem ze myciem takich brokatów :(

    ReplyDelete
  10. Ten brokatowy wygląda słodko i ślicznie.... mam podobny China Glaze It's A Trap-eze, ale OPI chyba nie ma aż tak kremowej bazy. Baza jest przezroczysta czy mleczna?

    ReplyDelete
    Replies
    1. :) ja jestem zakochana w tym brokacie!
      Baza nie jest ani przezroczysta, ani typowo mleczna- to tak, jakbyś do matte coatu dorzuciła brokat :) A matowe coaty są właśnie takie jakby...zamglone :)

      Delete
  11. Super akcja! Piękny różowiaczek :)

    ReplyDelete
  12. ja zwariowałam na punkcie tego manicure - jest świetny!

    ReplyDelete
  13. Zestaw ładny, szkoda, że naklejki ciężko przykleić na wypukłe paznokcie (miewam podobny problem, choć pewnie nie mam ich aż tak wypukłych jak Ty). Akcja świetna i jestem za takimi inicjatywami! Szczególnie, że w polsce kobiety nie dbają tak o swoje zdrowie jak o urodę :/ a statystyki zachorowań i śmierci są przerażające

    ReplyDelete
    Replies
    1. dokładnie to samo sobie pomyślałam... pracowałam parę miesięcy w miejscu do którego Panie przychodziły z reguły za późno, nawet młode i taka tendencja mnie po prostu przeraża :(
      świetna akcja :)

      Delete
    2. niestety, macie rację Dziewczyny- długość kolejek jest przerażająca...

      Delete
  14. świetny duet, a róż kompletnie mnie zauroczył :)

    ReplyDelete
  15. Pięknie! co za połączenie...:)
    Akcja jest świetna, tylko jestem ciekawa jak wygląda wizyta u lekarza, wszędzie mówią o profilaktyce (nie chodzi tylko o biust) a dzwoniąc żeby się umówić, można paść, takie terminy, a później słysze w wiadomościach, że Polacy się nie badają.. przepraszam, że tak psioczę, ale ostatnio niestety na każdym kroku się z tym spotykam.

    ReplyDelete
  16. Oba kolory bardzo kobiece i piękne :) Szkoda tylko, że te naklejki takie sztywne i nietrwałe :/

    ReplyDelete
  17. Piękne zdobienie, subtelne i kobiece. Lakiery również niczego sobie ;) Mam podobny róż z Astor.

    ReplyDelete
  18. Cudowny zestaw a topper obłędny :)

    ReplyDelete
  19. Fajnie, że wspierasz tą akcję ;) Glitter śliczny ;)

    ReplyDelete
  20. Nie wiem dlaczego, ale w pierwszej chwili myślałam, że pokazujesz któregoś Lushka :)

    ReplyDelete
  21. Całość wygląda rewelacyjnie!

    ReplyDelete
  22. Wygląda świetnie a i inicjatywa jest słuszna :)

    ReplyDelete
  23. wspaniały efekt - super połączenie, a te diamenciki wyglądają ekstra !

    ReplyDelete
  24. very beautiful the combo...
    Kisses
    Eva - www.adegadeesmaltes.blogspot.com

    ReplyDelete
  25. obydwa kolory są naprawdę cudowne <3

    ReplyDelete
  26. Ale cudne <3

    http://closertotheedgeblog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  27. I love the glitter!! Do you know if you can buy the glitter by itself or you have to buy the whole set? I don't feel like the light pink is that special... I have so many light pinks already

    ReplyDelete
    Replies
    1. sadly, I'm quite sure that this glitter is not available solo :(

      Delete
  28. Ten kolorowy glitter w sam raz na szarą, smutna jesień:) Od razu poprawia humor.

    ReplyDelete
  29. What a gorgeous mani to go with those lovely polishes that were created! Pity the sticker couldn't go on the middle finger, but hey, I think it looks just as beautiful on the thumb! ♥

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...