Saturday, October 12, 2013

Pierwsze Spotkanie Maniaczek Lakierowych. / First Polish-Maniacs' Meeting.


Wyobrażacie sobie spotkanie wielu dziewczyn uzależnionych od lakierów do paznokci?


Can you imagine many nailpolishaddicts' meeting?



Lakierowe babeczki czekoladowo-bananowe przygotowane przez B. for Beautiful Nails (niesamowicie pyszne!)
Nailpolish chocolate and banana cupcakes made by B. for Beautiful Nails (sooo yummy!)

Ja umiem je sobie nie tylko wyobrazić- ja mogę je powspominać!

 Piątego października w warszawskiej restauracji Figga odbyło się Pierwsze Spotkanie Maniaczek Lakierowych. Na ten dzień czekałyśmy bardzo długo, a całe wydarzenie zorganizowały aalimkaa, Zu i Sylwia


I can not only imagine it- I can recall it!

On the 5th October in Figga restaurant there was the First Polish-Maniacs' meeting. We'd been waiting for this day to come very long and that event was organized by aalimkaa, Zu and Sylwia

Od lewej: aalimkaa, Sylwia i Zu, czyli organizatorki- dziewczyny noszą Orly Miss Conduct
From the left: aalimkaa, Sylwia and Zu- the hosts, all wearing Orly Miss Conduct


Co mogą robić lakierowe maniaczki kiedy już się spotkają? Oczywiście...podziwiać swoje paznokcie i rozmawiać o lakierach!



What polishaddicts can do when they meet? They can admire their nails and talk about polishes of course!


Agni, Callais, Ejndzel podziwiające paznokcie Panny Marchewki
Agni, Callais, Ejndzel looking at Miss Carrot's nais

Callais z paletą lakierów Pierre Rene
Callais with Piere Rene Colour Pallette

Przepiękne paznokcie Mani ♥Beautiful Mania's nails ♥

antii

Karotka- Orly Peaceful Opposition

Kabodreams

Cudowne paznokcie Ani
Wonderful Ania's nails

B. jest Cheeky Queen!B. is Cheeky Queen!


Od lewej / From the left: Panna Marchewka, ja / me- Tamit24, B.

Na spotkaniu przybyły także Przedstawicielki firm Pierre Rene i Vipera (zdradzę Wam, że udało mi się zrobić przedpremierowe zdjęcia nowej edycji Vipera Roulette, którą pokazywałam już tutaj, na pewno pokażę je na facebooku).

Dostałyśmy niesamowicie dużo przepięknych upominków, wśród nich były takie perełki jak świecące w ciemności lakiery Cuccio.


We received many wonderful gifts, there were some glowing Cuccio polishes, too!
I want to tell you that I saw the new edition of Vipera Roullete polishes so be ready for a sneak peak on my facebook soon.



Chciałabym bardzo podziękować Kamili, Zuzi i Sylwii za wszystko- spotkanie było niesamowite, dodało wiele energii, było cu-do-wnie! Dziękujemy także sponsorom:


I woud like to thank Kamila, Zuzia and Sylwia- this meeting was amazing, gave me so much energy, it was simply a-w-e-s-o-m-e! We thank our sponsors:




Dziewczyny!
Było mi niesamowicie miło Was poznać! Dziękuję za spotkanie, już czekam na kolejne. Mam nadzieję, że następnym razem będzie nas jeszcze więcej- niestety tym razem kilka dziewczyn nie dotarło. Na pewno jeszcze się spotkamy.


Girls!
It was a great pleasure to meet you! Thank you so much for this meeting, I'm waiting for another soon. Hope, that the next time there will me more of us- sadly, this time not everyone could appear. I'm sure we'll meet.


Poznajecie?

Do you recognize?


A oto lista blogów dziewczyn:
Here's girls' blogs list:

1. www.aalimkaa.blogspot.com - organizatorka 
2. www.zumaluje.blogspot.com - organizatorka  
3. www.lacquer-maniacs.blogspot.com - organizatorka 




Cmok, cmok, 

Kiss, kiss,
post signature


29 comments:

  1. Ale super! Musiało być naprawdę świetnie! :)

    ReplyDelete
  2. fajna ekipa i wszystkie piękne pazurki :)

    ReplyDelete
  3. Nic tylko pozazdrościć! Widać, że świetnie się bawiłyście :)

    ReplyDelete
  4. No tak, kolejny raz napiszę, że zazdroszczę! Super tak poznać dziewczyny znane z blogów :D

    ReplyDelete
  5. Bardzo fajnie zobaczyć Was razem :)

    ReplyDelete
  6. Takie spotkania to świetna sprawa :) Jestem pod mega wrażeniem tego jaka swoboda panowała pomiędzy dziewczynami :) Miło było na Was patrzeć - szczególnie wtedy, gdy kotłowałyście w torbach :D

    ReplyDelete
  7. ajjjj.... tak bardzo żałuję, że nie mogłam Was poznac... ale cieszę się bardzo, że tak wypaliło Wam spotkanie:)

    ReplyDelete
  8. heh, paznokcie Antii zmalowane przeze mnie na spotkaniu :D

    ReplyDelete
  9. Nie mam dość podziwiania fotek ze spotkania. Wszystkie takie uśmiechnięte :) Lakier świecący w ciemności cudo

    ReplyDelete
  10. zazdroszczę takiego spotkania. tyle dziewczyn zakochanych w lakierach w jednym miejscu. <3

    ReplyDelete
  11. Zazdroszczę takiego spotkania :)

    ReplyDelete
  12. Super, że wreszcie miałyśmy okazję się zobaczyć! :*

    ReplyDelete
  13. Nawet nie potrafię sobie tego wyobrazić :) Zazdroszczę Wam ogromnie tego spotkania. Mam nadzieję, że kiedyś będę miała okazję wziąć udział w podobnym :)

    ReplyDelete
  14. This sounds like so much fun, I'd totally want to join you! Aww and all the polishes and manicures *___*

    ReplyDelete
  15. zazdroszczę, musiało być super :D

    ReplyDelete
  16. spotkanie musiało być fantastyczne :)

    ReplyDelete
  17. those cupcakes are so awesome!!

    ReplyDelete
  18. Nail polish addict meet up?! Aw why now am I so far away from you all! It must have been an amazing time spent together talking about nail polish and nail arts! Everyone has amazing nails! Nevertheless, I'm glad everyone that made it there had a great time together! :D

    ReplyDelete
  19. Widać, że spotkanie udane :) i piękne pazurki :))

    ReplyDelete
  20. Na takim spotkaniu na pewno bawiłaś się świetnie i poznałaś super osoby ;) Fajnie...podobają mi się takie spotkania.

    ReplyDelete
  21. hehe to kiedy następne? wtedy muszę być na 100%. cudnie wyglądałyście, wszystkie mają wspaniałe pazurki. świetnie prezentuje się ten "świecący" lakier ;p

    ReplyDelete
  22. Widać, że świetnie się bawiłyście :)

    ReplyDelete
  23. co paznokcie to piękniejsze! :)

    ReplyDelete
  24. Ach... zazdroszczę...:) Mam nadzieję, że kiedyś też Was poznam :) Świetne spotkanie :)

    ReplyDelete
  25. Dużo Was było! ;)
    ja w sobote również byłam na spotkaniu blogerek, ba - nawet je zorganizowałam a nigdy wcześniej na żadnym nie byłam :)

    http://blond-yasmin.blogspot.com/

    ReplyDelete
  26. Tym razem nie dałam rady, dlatego z niecierpliwością czekam na kolejne takie spotkanie :D

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...