Friday, October 18, 2013

Sephora Black Marble butterfly nails.


Butterflies!


Motylki!



Sephora Black Marble #07

Today I'd like to show you a design I did some time ago. I've been inspired with my white shirt with the black butterflies pattern, that I've bought in a second hand. I knew I wanted to paint some black butterflies on a white background but also decided to do something more complicated. This is how I bumped onto Chelsea's design and instantly decided to repaint it - what's more it seemed to be a great opportunity to try one of the polishes I'd won in Sephora contest.


Dzisiaj chciałabym pokazać Wam zdobienie, które zrobiłam już jakiś czas temu. Zainspirowała mnie do jego wykonania biała bluzka z motylkami, którą udało mi się kupić w second handzie. Wiedziałam, że chcę przenieść na paznokcie motyw czarnych motyli na białym tle, jednak zależało mi na jakimś urozmaiceniu. Tak natrafiłam na zdobienie Chelsea i postanowiłam je skopiować- tym bardziej, że okazało się doskonałą okazją do wypróbowania jednego z lakierów, które wygrałam w konkursie Sephory.



This is a freehand design- the butterflies are painted with the black acrylic paint and a tiny nailart brush. 
The colourful backround is made with the watercolour methid shown here.
Sephora Black marble is a dupe of OPI Black Spotted- an extraordinary crackle polish, that makes circles when it dries. Although I don't like the tipical crackles, I'm really into this one (but I have to admit that DIY spotted nails look much better). Black Spehora haven't touched my heart, but haven't failed as well. We have to remember that in order to acheive the spotted effect we have to use a thin coat of the polish and avoid remarks. when the polish is dried the top coat is required but even we use it, we should be prepared for worn down tips.



Całe zdobienie wykonałam ręcznie- motyki zmalowane są czarną farbka akrylową i cieniutkim pędzelkiem.  Kolorowe tło uzyskałam dzięki metodzie akwarelowej opisywanej tutaj.

Sephora Black Marble to odpowiednik lakieru OPI Black Spotted, czyli nietypowego pękacza, który tworzy kółka po wyschnięciu. O ile za tradycyjnymi crackami nie przepadam, o tyle ten typ mi się bardzo podoba (chociaż muszę przyznać, że spotted nails w własnoręcznym wykonaniu dają bardziej wyrazisty efekt). Czarna Sephora nie zawróciła mi w głowie, ale także i nie zawiodła. Należy pamiętać, żeby zdecydowanym ruchem nakładać cienka warstwę lakieru na paznokieć i unikać jakichkolwiek poprawek. Po wyschnięciu, dla utrwalenia radzę nałożyć top coat, jednak niestety i tak Sephora szybko się ściera.



What do you think about this combo?
Frankly speaking, I haven't feel well wearing these nails. I think that my ring finger nail looks the best. How about you?
Have you tried spotted nails?




Co myślicie o takiej kombinacji? 
Ja nie do końca dobrze czułam, kiedy nosiłam ten motylkowy mix. Najbardziej podobają mi sięwzór palca serdecznego. A Wam?
Mieliście do czynienia ze spotted nails?




post signature


Użyte produkty Used products:
Wibo Silk Conditioner, BarryM Matte white, Peach Melba, Golden Rose #44, Colour Alike Goldwasser, D, Sephora Black Marble, black acrylic paint, Kwik Kote Kinetics,.


Ubrania Clothes:
Shirt- nn second hand

47 comments:

  1. uauu.. how beautiful..
    I love butterflies... great job! as always rsrs..
    kisses
    Eva - www.adegadeesmaltes.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Ślicznie to wygląda i ten pękacz jest fajny. Szkoda tylko, że zachowuje się jak pozostałe lakiery z Sephory, nawet miałam ochotę go kupić. Teraz jednak jak coś pobawię się domowym sposobem robienia kropek.

    ReplyDelete
  3. Bardzo mi się podoba, motylki są urocze i kolory też przyjemne :) Chciałabym mieć tego pękacza, czadowy jest

    ReplyDelete
  4. Ja mam Black Spotted Opi i też wyciera się po 1-2 dniach mimo toppera na górze :(

    ReplyDelete
  5. Motylki piękne, efekt Sephoory jest świetny, bardzo mi się podoba! Szkoda tylko że nie trwały. Ja miałam lakier do cieniowania Sephora. Niedawno o nim pisałam, zapraszam jeśli jesteś ciekawa, bo nie okazał się fajny :/

    ReplyDelete
  6. Love this! I didn't know Sephora had its own black spotted ;)

    ReplyDelete
  7. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  8. A mi się bardzo podoba :) Szkoda że Sephora nie zachwyciła jakością bo bardzo fajny efekt daje :)

    ReplyDelete
  9. jak zawsze tworzysz coś magicznego, piękny efekt !

    ReplyDelete
  10. takiego efektu jeszcze nie widziałam!! super!!

    ReplyDelete
  11. Te motylki są idealne, zazdroszczę ;)

    ReplyDelete
  12. giiiiiiiiiirl, you're stunning ! I remember that nail art from Chelsea, each time I look at it, I can't help being speechless! And you've managed to recreate this perfect mani... So I'm speechless, once again !
    <3 It suits you perfectly !!
    <3

    ReplyDelete
  13. Bardzo fajny efekt ;) A motylki urocze ;)

    ReplyDelete
  14. Kochana,gratulacje i jestem pełna podziwu za ręcznie malowane motyle!! :) Zdobienie jest cudowne :)

    ReplyDelete
  15. Wow! Motylki są śliczne! I wszystkie elementy do siebie pasują. No cudo po prostu!

    ReplyDelete
  16. Ale fajnie wygląd ten kropkowy pękacz :) Ale ja wypróbuję tą metodę z filmiku ;p
    I motylki śliczne :)

    ReplyDelete
  17. Mnie ten top od Sephory akurat nie przypadł do gustu, ale całe mani wygląda bosko :)

    ReplyDelete
  18. mnie się podoba całość.. i to jak:) wszystko z innej parafii trochę, ale idealnie do siebie pasuje:) ... przepięknie wykonane, a te zrobione metodą akwarelową są po prostu boskie:)

    ReplyDelete
  19. fajny lakier, daje świetny efekt :)

    ReplyDelete
  20. Fajnie wyszły Ci zarówno motylki jak i te zdobienie na środkowym oraz małym palcu :)

    ReplyDelete
  21. ale urocze, przepiękne, dlaczego ja nie umiem tak pięknie malować :( :D

    ReplyDelete
  22. Jak zwykle wszystko bardzo staranne i przemiłe dla oka, pozdrawiam! :)

    ReplyDelete
  23. bardzo udana kombinacja :) chociaż motyw motylka nie jest moim ulubionym, to w twoim mani bardzo mi się podoba :)
    pozdrawiam, A

    ReplyDelete
  24. Całkiem ciekawy efekt (nawet nie wiedziałam o istnieniu takiego lakieru) choć faktycznie tak jak piszesz, ładniej wygląda zrobienie tego efektu samodzielnie - tyle, że znów trzeba się troszkę narobić. Motylki są piękne, myślałam, że to naklejki ^^

    ReplyDelete
  25. mi też się najbardziej podoba paznokieć na palcu serdecznym takie małe motylki na biały tle cudnie to wyszło jednak reszta też nie jest zła :)

    ReplyDelete
  26. Niedobrze się czułaś w takich ślicznych paznokciach? Nie wierzę O.O

    ReplyDelete
  27. nawet nie wiedziałam że istnieje taki lakier Sephory, ile się człowiek uczy na Twoim blogu :D

    ReplyDelete
  28. Poleciałam dziś kupić ten lakier, tylko, że pod 07 jest granatowy a babka mówiła, że czarnych wcale nie mieli:( Mam nadzieję, że na paznokciach będzie mooooocno granatowy :))

    ReplyDelete
  29. Uroczy blog <3
    agrestaco6.blogspot.com

    ReplyDelete
  30. beautiful! i love the colorful background!

    ReplyDelete
  31. świetne wykonanie i piękne motyle :)

    ReplyDelete
  32. przepiękne mani! oddawaj pazurki! ;] hehe cudnie to wygląda

    ReplyDelete
  33. Oh but i love it! I think you did a great job! You painted the butterflies so beautifully ♥ Need to try that waterspotted mani sometime! ;)

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...