Friday, December 20, 2013

Getting ready for Christmas #4: red and gold.


Twinkle, twinkle litte star...


Błyszcz się, błyszcz, mała gwiazdko...





Today I'd like to show you a design I'm not really satisfied with. I like a star motive very much- it's elegant and also not so formal, reminds me of the childhood. Especially now, when soon we will be looking at the sky searching the very first little star on Christmas Eve... :)


Dzisiaj chciałabym pokazać Wam zdobienie, z którego nie jestem do końca zadowolona. Bardzo lubię motyw gwiazdki- jest jednocześnie elegancki, ale i nie za bardzo formalny, kojarzy mi się z dzieciństwem. Zwłaszcza teraz, kiedy już niedługo będziemy wypatrywać pierwszej gwiazdy na niebie w Wieczór Wigilijny... :)


The base colour is Essie Shearling Darling. Thi is a deep shade, reminds me of red dry wine wih a pinch of chocolate brown. This colour warms up, brings into my mind some... cherries in chocolate. This is a drem polish with the application, gives a perfect opacity within two thin coats, dries to a beautiful glossy finish. Doesn't olour cuticles or nails while removing.

Why am I not satisfied with these nails? The colour combinations are really important for me and this one is... not like the one I supposed it to be. Essie is much darker I thought and less red-y I remembered it to be. Blame my memory :)
On a base and two coats of cream-y Essie Shearling Darling I added sandy stars made with Gosh Frosted Gold and a star puncher. They are made by the tape method. In the end I put on a top coat.



Jako kolor bazowy posłużył mi lakier Essie Shearling Darling. To nasycony odcień, ktory przypomina nasycone, czerwone wino z nutą czekoladowego brązu. Kolor rozgrzewa, kojarzy mi się z... wiśniami w czekoladzie. Aplikacja lakieru jest idealna, Essie kryje przy dwóch cieniutkich warstwach, wysycha na piękny połysk. Nie brudzi skórek, nie barwi płytki.

Dlaczego nie jestem zadowolona z tych paznokci? Przywiązuję wielką uwagę do zestawień kolorystycznych, a to... po prostu nie jest do końca takie, jakiego oczekiwałam. Essie jest znacznie ciemniejszy i mniej czerwony niż mi się wydawało. Pamięć mnie zawodzi :)
Na bazie i dwóch warstwach kremowego Essie Shearling Darling dodałam gwiazdki z piaskowego lakieru Gosh Frosted Gold wycinane gwiazdkowym dziurkaczem. Wykonałam je metodą taśmową. Całość utrwalona topem.



Gosh Frosted Gold



I realise that these nails are not red but I made it for the red and gold topic of Elsa's challenge.

Zdaję sobie sprawę, że te paznokcie nie są czerwone, jednak wykonałam je w ramach czerono-złotego tematu wyzwania Elsy.




How about you? What do you think about this design?

Kiss, kiss, 



A Wy co myślicie o tym zdobieniu?
Cmok, cmok, 



post signature



Użyte produkty Used products:
Wibo Silk Conditioner, Essie Shearling Darling, Gosh Frosted Gold, Kwik Kote Kinetics,.




Wyłącznym dystrybutorem lakierów Essie w Polsce jest L'Oreal Polska

36 comments:

  1. Piękne paznokcie, bardzo mi się podoba Twoja propozycja :)

    ReplyDelete
  2. Jak ładnie tą gwiazdkę wkomponowałaś.

    ReplyDelete
  3. I like the colour combination! I think it works really well and your stars look perfect! I think I'm gonna have to try using a star puncher! :)

    ReplyDelete
  4. A mi się podoba kolor Essie i kompozycja z piaskiem :) Gwiazdki genialne, muszę kiedyś sobie sprawić taki dziurkacz.

    ReplyDelete
  5. fajne zdobienie, kolor doskonale komponuje się ze złotym piaskiem.
    Gwiazdki są idealne, dziurkacz fajna rzecz :)

    ReplyDelete
  6. A mi się bardzo podoba,ślicznie wyglądają te gwiazdki na winnym tle ;)

    ReplyDelete
  7. też lubię motyw gwiazdek :) świetne połączenie !

    ReplyDelete
  8. świetne te gwiazdki, mnie się całość podoba :)
    też mam to złotko z Gosha :)

    ReplyDelete
  9. Jeden z najpiękniejszych manicure, jakie widziałam! <3

    glamdiva.pl

    ReplyDelete
  10. Apetyczna czekolada :)

    I-am-Journalist.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Mi się bardzo podoba, proste a jakie piękne połączenie!

    ReplyDelete
  12. Sliczne te gwiazdeczki <3 <3 <3

    ReplyDelete
  13. don't know why you aren't satisfied with it, I really love it!

    ReplyDelete
  14. I'm so in love with those little stars in this manicure <3 I want to try this design myself asap!!

    ReplyDelete
  15. i tak mi się podoba :) nawet nie wiedziałam, że są takie dziurkacze (chyba się muszę rozejrzeć :P)

    ReplyDelete
  16. Bardzo podoba mi się zdobienie, delikatne ale jednak rzuca się w oczy :)

    ReplyDelete
  17. przecudowne :)

    Obserwuję i serdecznie zapraszam do mnie. :)
    Wesołych Świąt! ♡

    ReplyDelete
  18. piekny kolorek!
    zapraszamy w wolnej chwili :)

    ReplyDelete
  19. I did something similar and I think it still counts as red. Although somebody told me it's brown haha. I have the same problem with colors like this, because of my cool toned skin they seem a lot more brown on me than they are on other people. I really love this manicure! It's really pretty!

    ReplyDelete
  20. I really really love this one! It's chic and perfect for the holidays <3

    ReplyDelete
  21. Bardzo mi się podoba! To zdobienie jest takie delikatne i bardzo eleganckie :) mam pytanie, skąd wzięłaś tak mały dziurkacz? Szukam i szukam i najmniejsze mają wzór wielkości 1cm, ale to raczej za dużo, prawda? ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ten dziurkacz kupiłam w sklepie plastycznym :)
      sama gwiazdka ma nieco ponad pół centymetra średnicy, centymetr to rzeczywiście dużo, ale można już pokombinować!

      Delete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...