Friday, November 28, 2014

Polish Me Silly GIVEAWAY. | RESULTS.





[ENG] I wanted to annouce the winner of my Multichrome Giveaway with Polish Me Silly.
Two colour-shifting polishes go to...
Agni!

Congrats! I will be waiting for the shipping address for 24 hrs. Remember to use this e-mail address, that you've given me in the form.

I would like to apologize for this short delay but lately I've been literally running out of time. Hope you will forgive me that.




 [PL] Chciałabym ogłosić zwycięzcę Multichromowego Rozdania organizowanego z Polish Me Silly.
Dwa zmieniające kolor lakiery trafiają do...

Agni!

Gratuluję! Będę czekać na adres wysyłkowy  przez 24 godziny. Pamiętaj, żeby użyć tego adresu mailowego, który podałaś w formularzu zgłoszeniowym.


Chciałabym przeprosić za to małe opóźnienie, ale ostatnio, i to dosłownie, nie miałam na nic czasu. Mam nadzieję, że mi wybaczycie.


Kiss, kiss, 

Cmok, cmok,

post signature

Sunday, November 16, 2014

Houndstooth floral nails. | Inspired by Very Emily.



fall houndstooth.

Polish Me Silly Giveaway REMINDER/


[ENG] If you haven't joined my Polish Me Silly Giveaway, don't waste your time and fill in the form to take your own chance to win these two multichrome buties!





[PL] Jeśli jeszcze nie wzięliście udziału w moim rozdaniu z Polish Me Silly, nie marnujcie czasu i wypełnijcie formularz, żeby mieć szansę na wybranie tych multichromowych pięknotek!






[ENG] I'd also like to remind you that currently I'm running my facebook giveaway with Foxy Paws Polish. A limited holographic nail polish is still ready to be won.





[PL] Chciałabym także przypomnieć, że na facebooku nadal trwa moje rozdanie z Foxy Paws Polish. Limitowany holograficzny lakier nadal czeka.



post signature

Tuesday, October 28, 2014

Jack Skellington nails: tutorial. | Halloween 2014.



 


"Just because I cannot see it,
doesn't mean I can'tbelieve it"
- Jack Skellington




[ENG] When October comes, suddenly we are surrounded with scarry pumpkins, terrifying make up and costume ideas  or extraordinary, a little bit creepy, snacks recipes. What does it all mean? Halloween is lurking behind the corner! Here, in Poland, this 'treat-ot-trick' so-called occassion is rather another pretext for a great party than something... deeper. For me it's also an excuse to prepare some unusual nailart! Let me introduce you to Jack Skellington!


[PL] Kiedy nadchodzi październik, nagle jesteśmy zewsząd otoczeni mniej lub bardziej strasznymi dyniami, przerażającymi pomysłami na makijaże czy kostiumy oraz nietypowymi, nieco dziwacznymi, przepisami na przekąski. Co to oznacza? Halloween czai się tuż za rogiem! Tutaj, w Polsce, ten dzień 'cukierka albo psikusa' jest raczej kolejnym pretekstem do urządzenia przyjęcia... niż okazją o głębszym znaczeniu. Dla mnie to także wymówka, żeby przygotować niecodzienne zdobienie! Pozwólcie, że przedstawię Wam Jacka Skellingtona!


freehand Jack Skellington nailart over Colour Alike 








[ENG] I'm pretty sure that everyone knows Jack Skellington- even though we haven't seen The Nightmare Before Christmas, it's almost impossible not to recoginse this character. Today I'd like to show you step by step how to create your own Jack on the nails.
Before you follow my easy pictorial, prepare two nailart brushes (first for the black colour, second for white) and acrylic paints (you will need only black and white, you will be albe to mix them for some grey tones). Then polish your nails with a dark nailpolish over a base (I used Black Saint by Colour Alike). Although this nailart seems to be quite difficult, it's really easy! All you have to do is to give it a try. Remember to cover your dried nailart with a top coat (I used CND Vinylux).
Do you like my Jack? Are you going to recreate these nails?


[PL] Jestem pewna, że każdy zna Jacka Skellingtona- nawet jeśli nie oglądaliście Miasteczka Halloween, zapewne i tak rozpoznacie tę postać. Dzisiaj chciałabym pokazać Wam jak krok po kroku stworzyć Jacka na paznokciach.
Zanim prześledzicie mój pictorial, przygotujcie dwa pędzelki (jeden do czerni, drugi do bieli) oraz farbki akrylowe (będziecie potrzebować tylko dwóch: bieli i czerni, które po zmieszaniu dadzą także i szare tony). Potem pomalujcie paznokcie  bazą i lakierem o ciemnym odcieniu (ja użyłam Colour Alike Black Saint). Mimo że ten nailart wydaje się nieco skomplikowany, jest naprawdę łatwy! Wszystko, co musicie zrobić, to... tylko spróbować. Pamiętajcie, żeby utrwalić top coatem Wasze dzieło po wyschnięciu (ja używam topu CND Vinylux).
Podoba Wam się mój Jack? Stworzycie swoją wersję na paznokciach?


   





post signature

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...