Wednesday, February 19, 2014

DISTRESSED holographic nails: tutorial.


One of my favourite nailarts ever!


Jedne z moich najbardziej ulubionych paznokci!





[ENG] Today I'd like to show you a design that suddenly turned out one of the prettiest manis I've ever worn. So easy to do yet stunning, dark but sparkling, simply and impressive. Two things inspired me to create this look on my hands: Pshiiit's first post after her long long break from blogging and my Green Sequin Sweatshirst by Choies.com. This kind of nailart is quite popular, gives many possibilites and I've seen it for the first time at ChalkboardNails.com.



[PL] Dzisiaj chciałabym pokazać Wam wzór, który nagle okazał się być jednym z najładniejszych, jakie kiedykolwiek nosiłam. Tak prosty do wykonania, ale zapierający dech, ciemny, ale roziskrzony, nieskomlikowany i robiący wrażenie. Do jego zrobienia zainspirowały mnie dwie rzeczy: pierwszy post Pshiiit po jej dłuuugiej przerwie w blogowaniu i mój zielony, cekinowany sweter z Choies.com. Ta metoda nailartu jest dość popularna, daje wiele możliwości i widziałam ją pierwszy raz na ChalkboardNails.com.



Colour Alike PZN: #496

Green Sequin Sweatshirst by Choies.com

Colour Alike PZN: #496 Bamberka, #497 Jeżyce, #498 Pyrka

[ENG] My holo-obssesion is still on and seems not to be going away... in fact it makes me even happier to discover as many ways as possible to wear these beauties. I just coudn't wait to re-create Pshiiit's look on my own (you have no idea how cheerful it makes me that she decided to go on with blogging!). Here I've preapred a small tutorial about my distressed holographic nails but you can watch a great movie-instruction by Sarah from Chalkboard Nails here. I've started with a base, then put on two coats of Golden Rose Rich Color, in the end added all the holographic details with almost-dry nailpolish brush og Colour Alike polishes.

Although I found Pshiiit's design perfect, I' ve changed it a little bit. What I wanted to acheive was making this look lighter and more... feather-alike. This is why I decided to create only vertical lines with the brush.




[PL] Moja holo-obsesja trwa i nie zamierza sobie nigdzie odejść... tak naprawdę jestem dzięki teu jeszcze bardziej szczęśliwa, bo mogę odkrywać coraz więcej sposobów na noszenie tych pięknotek na paznokciach. Po porstu nie mogłam się doczekać, żeby wykonać paznokcie podobne do tych Pshiiit (nie macie pojęcia, jak ucieszył mnie fakt, że postanowiła wrócić do blogowania!). Przygotowałam mały tutorial o pokazywanym przeze mnie wzorze ale możecie także obejrzeć filmik z instrukcją Sarah z Chalkboard Nails tutaj. Zaczęłam od bazy i pomalowania paznokci dwoma warstwami Golden Rose Rich Color, potem dodałam holograficzne detale prawie suchym pędzelkiem każdego z lakierów Colour Alike, całość pokryłam Poshe.


Mimo że wzó Pshiiit jest idealny, to chciałam go troszkę zmienić. To, co chciałam osiągnąć to nadanie tym paznokciom  lekkości i... piórkowego wyglądu. Dlatego zdecydowałam się tylko na pionowe kreseczki wykonywane pędzelkiem.






What do you think about these nails?

Kiss, kiss, 




Co myślicie o tych paznokciach?

Cmok, cmok, 



post signature

39 comments:

  1. very cool!! I love how it looks! keeping it in mind ;) If I have time, I have to try it!

    ReplyDelete
  2. I ja uwielbiam te metodę - w tym wydaniu się zakochałam ♥

    ReplyDelete
  3. whoah this is such a good look! i need more holos in my life!

    ReplyDelete
  4. Przepięknie, nigdy nie przyszłoby mi do głowy by wykonać taki wzór :)

    ReplyDelete
  5. Wow, they look beautiful!
    Come by soon!

    xx

    ReplyDelete
  6. Oooo żesz! Piękne są! Muszę się przyczaić na jakieś rabaty na Colour Alike :)

    ReplyDelete
  7. These look great. Thank you for the tutorial, I think I have to give it a try!

    ReplyDelete
  8. super efekt :) fajny pomysł jak się nie mozna zdecydować, którym holo pomalować, bo chciałoby się wszystkimi ;)

    ReplyDelete
  9. Och i ach! <3 Holo kocham coraz bardziej!

    ReplyDelete
  10. Obejrzałam filmik, pomysł zaje.. no :) Muszę wypróbować koniecznie, bo efekt jest świetny! Jak nigdy wczesniej moglam tego nie widzieć ;)
    A moja holo obsesja właśnie się zaczęła, dziś pojawi się post o jednym takim holo ;)

    ReplyDelete
  11. Ale pięknie się mieni :) chyba się skuszę bo w sumie wszystkie lakiery posiadam :D tylko czy wyjdzie mi tak ładnie jak Tobie! :)

    ReplyDelete
  12. ciekawe :) sama chyba coś podobnego wypróbuję :)

    ReplyDelete
  13. niesamowity efekt:) oczu nie mogę oderwać!

    ReplyDelete
  14. Widziałam to na chalkboardnails, ale ta Twoja wersja wygląda świetnie i zupełnie inaczej :) Trochę jak pawie piórka.

    ReplyDelete
  15. Cudowny w swojej prostocie i jakże efektowne zdobienie :D Holoski rządzą :D

    ReplyDelete
  16. podoba mi się :) świetnie wygląda a w słońcu to już pewnie w ogóle obłęd !

    ReplyDelete
  17. Super! "Pyrka" wygląda jakby była złota :P

    ReplyDelete
  18. Świetne :) super efekt. I nie jest trudne co lepsze :)

    ReplyDelete
  19. Super wyszło, zrobię sobie takie tylko spróbuję na białej bazie :D

    ReplyDelete
  20. łooo ale pięknie! muszę wypróbować tę metodę :)

    ReplyDelete
  21. ale czaderskie :) ja także polubiłam holo lakiery :) co tu się dziwić są w końcu przecudne :)

    ReplyDelete
  22. Faktycznie banalne w wykonaniu a zapiera dech w piersiach, z pewnością wykonam taki mani :)

    ReplyDelete
  23. Super, ja bym spróbowała na innej bazie też może.. hm ;>

    ReplyDelete
  24. Wow this is amazing!!!!!! looooove it!!! I must try it!

    ReplyDelete
  25. this is really gorgeous! i just tried it on scratch paper and it's not really showing up for me though :( i think maybe I'll try what fashion polish did and use a fan brush... see if that works better

    ReplyDelete
  26. To jest tak niesamowicie wspaniałe że już przeglądam swoje lakiery, muszę mieć coś podobnego na paznokciach! <3 Ciekawa jestem, jak wyglądałoby to w wersji z białym tłem? :)
    Uwielbiam Twoje zdobienia i pomysły. :)

    ReplyDelete
  27. zakochałam się w tym mani :D idealny!

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...