Friday, March 28, 2014

piCture pOlish: serenity.


find it now
in this shade...

                                     -  Rebecca |  Polished Peripherals




serenity...

[ENG] The first time I saw this polish just one word came rapidly into my mind: mystical. This is how I can describe today's amazing collaboration shade by piCture pOlish. Serenity by Rebecca from Polished Peripherals has been created in order to brig some magic to our lives. A little pinch of colour, sprinkled with glitter can make miracles - it simply takes us to a very serene place, overlooking a field of lavender, with a haze of shimmery purple above the blue-green foliage - as Rebecca says on her own..



 [PL] Kiedy pierwszy raz zobaczyłam ten lakier, jedno słowo natychmiast pojawiło się w mojej głowie: mistyczny. W ten sposób właśnie opisałabym dzisiejszy, niezwykły odcień piCture pOlish. Serenity została stworzona we współpracy z  Rebeccą z Polished Peripherals, żeby wnieść trochę magii do naszego życia. Maleńka szczypta koloru, okraszona brokatem może zdziałać cuda - po prostu zabiera nas do spokojnego miejsca położonego ponad polami fioletowej lawendy, zamglonego błyszczącym niebiesko-zielonym refleksem - jak Rebecca sama ją opisuje.



piCture pOlish serenity


starfish ring - bornprettystore



[ENG] Serenity is very complicated with the formula. It's a translucent green shimmer creme with lavender blue glass flecks and glittery purple squares. This polish is generous, opaque there's no need to chase after the particles- they all simply catch the brush to leave an amazing effect on the nails. Dries fast to a smooth surface. In the photos you can see two coats of Serenity over a base. Removing this beauty is very easy!




 [PL] Serenity ma bardzo skomplikowaną formułę. To półprzezrpczysty, zielony kremowy shimmer z lawendowymi glassfleckami i brokatowymi, fioletowymi kwadratami. Lakier jest gęsty, kryjący, nie ma potrzeby łowienia drobinek - po prostu same chwytają się pędzelka, zostawiając niesamowity efekt na paznokciach. Lakier wysycha do gładkiej powierzchni. Na zdjęciach widzicie dwie wartswy Serenity na bazie. Zmywanie jest bardzo proste!




What do you think of  Serenity?
For me it's just like a little mermaid's tail!

Kiss, kiss,


Co myślicie o Serenity?
Dla mnie to po prostu ogonek syrenki!

Cmok, cmok,

post signature



You can buy all piCture pOlish shades at:



25 comments:

  1. Intrygujący kolor z ciekawą formułą. Całkiem całkiem ;)

    Pozdrawiam

    ReplyDelete
  2. Kolorek rzeczywiście bardzo interesujący :)

    ReplyDelete
  3. Masz rację jest bardzo syrenkowy :) Piękny!

    ReplyDelete
  4. bajeczny! Prezentuje się bosko! :)

    ReplyDelete
  5. niesamowity - to najbardziej pasujące słowo. i mega oryginalny!

    ReplyDelete
  6. Jest bardzo przyjemny i faktycznie ma coś w sobie z syreny :D

    ReplyDelete
  7. Faktycznie, kolor jest niesamowity :)

    ReplyDelete
  8. This nail polish is so beautiful... but the ring caught all my attention kkkkk
    kisses
    Eva - www.adegadeesmaltes.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Amazing shade! Suits your skintone and nails very very well!
    Thanks for swatching!

    ReplyDelete
  10. Sooooo pretty! Oh my! And your photos make it look even more awesome - beautiful!
    Love that kind of 'splatter' ring, too ;)

    ReplyDelete
  11. Dokładnie! Syrenka na paznokciach :) Lakier, jak sama nazwa wskazuje, jest taką oazą spokoju. Mimo, że za taką zielenią nie przepadam ten jest absolutnie wspaniały! I to wykończenie - takie niebanalne!

    ReplyDelete
  12. Mi skojarzył się z piękną plażą i wspaniałym, turkusowym morzem :-)

    ReplyDelete
  13. kojarzy mi się z morską głębią! piękny!! :)

    ReplyDelete
  14. troche mi się kojarzy z syrenką Arielką:)

    ReplyDelete
  15. Mystical is the perfect word for this polish and I can't tell you enough how mesmerize I am *_*
    Recently I'm so into those mermaid theme, so everything related to it is a must-have to me haha Your pictures are incdredible, I love their quality and how beautiful they are. ^.^ Happy Weekend Paulina :x

    ReplyDelete
  16. such a detailed post! Also loved the color

    ReplyDelete
  17. Ciekawy kolor ;) intryguje :)
    Pozdrawiam cieplo

    Zaobserwuje ;)
    Wpadniesz ? Izey-izabella.blogspot.com

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...