Friday, April 11, 2014

Essie Resort Fling Collection 2014: nailart.






[ENG] Can you feel this summer vibe? If you are not sure about the answer, let me help you step into the holiday mood. We will do it together with Essie...
Resort Fling 2014 is another release of the annual collection by Essie. It consists of four different, calm, cooling shades that make us feel realaxed instantly. Find me an oasis is a pale pastel cream blue, Coctails & Coconuts is a shimmering sand-y shade, Under the Twilight is a smoked bluish plum colour of the midnight sky, while Resort Fling seems to be one of the most beautiful jelly peaches to wear. Mixed up together, they all make a dream-holiday manicure combination. 

Today's design was inspired with bikini. These triangles and stripes are supposed to bring a beach outfit into our mind. Revealing a little bit, but still hid under the colour- these nails would be perfect for the holiday resort queen!



 [PL] Czujecie już powiew lata? Jeśli nie jesteście pewni odpowiedzi na to pytanie, pomogę Wam wprowadzić się w wakacyjny nastrój. Zrobimy to razem z Essie...
Resort Fling 2014 to kolejna odsłona corocznej kolekcji Essie. Składa się z 4 różnych, spokojnych i chłodzących odcieni, które sprawią, że zrelaksujemy się od razu. Find me an oasis to blady, pastelowy niebieski krem, Coctails & Coconuts to shimmerowy lakier w odcieniu piasku, Under the Twilight to przydymiona śliwka w kolorze nocnego nieba, podczas gdy Resort Fling wydaje się być jedną z najpiękniejszych brzoskwiniowych lakierów w żelowym wykończeniu, jakie można nosić. Zestawione razem tworzą manicure na wymarzone wakacje.

Dzisiejszy wzór został zainspirowany bikini. Te trójkąty i paski mają pomóc przywoływać styl słonecznej plaży. Trochę odkryte, zarazem ukryte pod kolorem- te paznokcie byłyby świetne dla królowej wakacyjnego resortu! 




//photo credit//

rings - I am


[ENG] All these shades own a reach formula and nice opacity- but only jelly Resort Fling is lighter while polishing. Find me an oasis sadly tends to bubble but covered with a top coat looks perfect! Coctails & Coconuts shines on with a great bunch of silver shimmer and Under the Twilight is simply ideal. All these colours dry fast, removes easily, don't colour.

My bikini design is really easy to create. Firstly, put on the base, then polish your nails with any kind of holo top coat (I used Coulr Alike B. A Star!)- just add a sparkle here! When it's all dried, use nail art tape to create cut out details (put on just one coat of each shade). Quickly remove the pieces of the tape. Wait until everything is dried, then repeat the same thing to add the triangles. For the smooth finish and glossy look, put on any top coat (I used Sally Hansen Insta-Dri). Enjoy your bikini nails! I used mini proffesional polishes.



 [PL] Wszystkie te odcienie posiadają bogatą formułę i dobre krycie - jedynie żelkowy Resort Fling jest nieco transparentny. Find me an oasis niestety ma tendencję do bąbelkowania, ale pokryty top coatem jest ideałem! Coctails & Coconuts błyszczy dużą ilością srebrnego shimmeru, a Under the Twilight jest perfekcyjny. Wszystkie te kolory wysychają szybko, zmywają się łatwo, nie farbują.

Moje paznokcie-bikini są bardzo łatwe w wykonaniu. Najpierw nałóż bazę, potem pomaluj paznokcie jakimkolwiek holo topem (użyłam Colour Alike B. A Star!)- dodaj iskrę! Kiedy wszystko wyschnie, użyj tasiemki do zdobień, żeby stworzyć wycięte detale (połóż po jednej warstwie każdego lakieru). Szybko zdejmij kawałki taśmy. Poczekaj aż wszystko wyschnie, potem powtórz czynność, żeby dodać trójkąty. Dla błyszczącego i gładkiego wykończenia, dodaj top coat (użyłam Sally Hansen Insta-Dri). Ciesz się swoimi paznokciami bikini! Użyłam miniaturek lakierów wersji profesjonalnej.




Wyłącznym dystrybutorem lakierów Essie w Polsce jest L'Oreal Polska

What do you think about this collection and my nail creation?

Kiss, kiss, 


Co myślicie o tej kolekcji i moim zdobieniu?



Cmok, cmok,




post signature


Great thanks to Jessica aka Beautezine.com for giving me the permission to use one of her photos.

61 comments:

  1. :OOOO nie dosc ze mani mistrzowskie to jeszcze fotki!!! Poczulam sie jak na wakacjach na jachcie ♥♡♥
    No nie moge sie napatrzec! Chyba idziesz na moja tapete, bejb :* (moge?)

    ReplyDelete
    Replies
    1. *rumieni_się* ^__^
      no jasne! :)
      dziękuję!

      Delete
  2. that's... amazing! your pics just seem to come from a magazine!! you're TOO TALENTED, STOP It lol <3

    ReplyDelete
  3. Wow... przegięłaś ze zdjęciami! Pełen szacun!! Wyszło jak profesjonalna kampania reklamowa tej serii :)
    A i popatrz- i ja i ty do prezentacji tej kolekcji wcisnęłyśmy trójkąty :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. :D no bo jak tak bez trójkątów?! :)
      dziękuję!

      Delete
  4. Loving these colours and that is some gorgeous nail art <3 x

    ReplyDelete
  5. Przeglądam tego posta, a w moich głośnikach chilloutowa nuta w sam raz na plażowanie, to nie mógł być przypadek :D Jest idealnie - i pazurki, i zdjęcia :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. dziękuję!

      zależało mi, żeby ten post miał swój klimat :)

      Delete
  6. genialne mani! chciałabym umieć takie robić! <3

    ReplyDelete
  7. ślicznie to zrobiłaś! kolory mnie nie powalają, ale Twoje zdobienie - jak najbardziej :)

    ReplyDelete
  8. zdecydowanie najbardziej przemawia do mnie brzoskwinka! ;)

    ReplyDelete
  9. Piękne zdjęcia! Skąd pierścionki?

    ReplyDelete
    Replies
    1. dziękuję!
      Muszę uaktualnić info w poście- pierścionki I am :)

      Delete
    2. Super są, rozejrzę się za podobnymi:)

      Delete
  10. Zdobienie jest ekstra, ale ja podziwiam Cię przede wszystkim za te zdjęcia, klimat, wszystko dopracowane <3

    ReplyDelete
  11. omg ale super focie!!!! <3 nie dość, ze pazurki śliczne to i sama właścicielka urodą nie grzeszy :-D!

    ReplyDelete
    Replies
    1. haha :)
      uśmiałam się, czytając ten komentarz! :)

      dziękuję!

      Delete
  12. cudowne paznokcie, mnie się w sumie trochę aztecko kojarzą :-) i też zachwycam się nad zdjęciami!!

    ReplyDelete
  13. pierwszy raz mało obchodzą mnie lakiery, oglądałam tylko zdjęcia :)

    ReplyDelete
  14. Pierwsze zdjęcie jak z Billboardu :D
    Świetny wzorek wymyśliłaś :) Bardzo mi się podoba!

    ReplyDelete
  15. Przepiękne te zdjęcia! :D
    nie dość, że niesamowite paznokcie robi, to jeszcze jak pozuje!

    ReplyDelete
  16. this post is amazing! I love everything: polishes, nail art, beautiful photos!

    ReplyDelete
  17. Nono zdobienie idealne :) kolorki wspaniałe ! a zdjęcia bajka !

    ReplyDelete
  18. Cudowne odcienie, idealnie współgrają ze sobą, jak również każdy z osobna dobrze się prezentuje:)

    ReplyDelete
  19. Rewelacyjne mani i rewelacyjne fotki :D Bardzo wakacyjnie się zrobiło ;)

    ReplyDelete
  20. Zdjęcia są przepiękne a to mani :D mmmm bajka :D szalejesz :)

    ReplyDelete
  21. Tamit, ale rewelacyjne zdjęcia! Napatrzeć się nie mogę! :))

    ReplyDelete
  22. Chciałam kupić tą kostęczkę, ale nie mogę jej dostać.

    ReplyDelete
  23. mani piękne, ale zdjęcia po prostu cudowne!!! ♥♥♥

    ReplyDelete
  24. Totalne przegięcie ♥ Podobnie jak Marchewcia uważam, że wyszła z tego niezła kampania kolekcji Essie ♥ Coś niesamowitego ♥

    ReplyDelete
  25. what a lovely design! You made the collection look so much nicer than the colors look by themselves, without nail art...

    ReplyDelete
  26. Wow, this is amazing nail art! I love it =)

    ReplyDelete
  27. Pazurki rewelacyjne! Fajne zdjęcia zrobiłaś ;)

    ReplyDelete
  28. Genialny pomysł na manicure :) kolorystyka bardzo przyjemna :)

    ReplyDelete
  29. prześliczne kolorki, ładne zdobienie
    a zdjęcia są genialne!

    ReplyDelete
  30. Genialne zdjęcia! Chyba Twoje najlepsze :) A zdobienie oczywiście cudowne :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. bardzo dziękuję! staram się, żeby moje zdjęcia i publikacje były coraz lepsze :)

      Delete
  31. Piękne zdobienie (które muszę od Ciebie skopiować bo nie wytrzymam :D) ale zdjęcia to już w ogóle cudo! :D Nie można od Ciebie oczu oderwać :)

    ReplyDelete
  32. w tym roku essie ma zdecydowanie fajniejsze kolorki niż w poprzednim

    ReplyDelete
  33. Pięknie przedstawiłaś tę kolekcję :)

    ReplyDelete
  34. Świetne! Wgl jestem pełna podziwu dla Twoich zdjęć :)

    ReplyDelete
  35. Wow, your photos are just wonderful! The mani is also clear! Super kiss!

    ReplyDelete
  36. Przeslicznie to wygláda <3 ty jestes taaaka zdolna <3 i twoje zdjécia sá super <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. bardzo dziękuję! jest mi miło :)

      Delete
  37. komenatrz od kogoś kim się inspiruje i podziwiam za wiele rzeczy (zdjęcia, paznokcie, zdobienia) jeszcze bardziej motywuje i zachęcia do pracy. :) ♥

    ReplyDelete
  38. przy Twoich zdjęciach i kolekcja podoba mi się w 100% ! świetnie Paula :)

    ReplyDelete
  39. Colors are utterly gorgeous but I'm more fascinated by your sexy lips ^.~

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...