Saturday, April 5, 2014

piCture pOlish: scarlett.



she's so hot!



piCture pOlish scarlett


scarlett.

[ENG] Today I'd like to show you another shade by piCture pOlish. Beutiful, tempting and not so obvious- Scarlett. She was created this year and falls within Opulence Shades, making a perfect combo with O'Hara. It's a delicate, soft red inspired by that classic movie... sounds great, doesn't it? I've always believed that a story brings some magic to the polish and makes it...alive!



 [PL] Dzisiaj chciałabym pokazać Wam kolejny odcień piCture pOlish. Piękną, kuszącą i wcale nie oczywistą Scarlett. Została stworzona w tym roku i wchodzi w skład linii Opulence Shades, tworząc idealną parę z O'Harą. To delikatna, miękka czerwień zainspirowana klasycznym filmem... brzmi świetnie, no nie? Zawsze wierzyłam, że krótka historia związana z lakierem sprawia, że staje się choć troszkę magiczny... i ożywia go!




[ENG] If you know me even a little bit, you will probably remember that I fancy all kinds of reds, especially maroons so it's not surprising at all that this polish has taken my heart out! She's my fave from the bunch... I've been wearing Scarlett all week long! Could you believe it?!
This polish is described as Bijou holo - a mix of delicate small holo particles and coloured flecks that look amazing in bright sunlight and three dimensional in low lights. I FULLY agree. It's stunning on it own, owns a great opacity and perfect formula with fast drying and easy removing. In the photos you can see two coats of piCture pOlish over a base. After three days of wearing Scarlett solo, I decided to add some stamping that maybe came out not so perfect but still nice. For stamping I used Gals Princess #GA03 with Golden Rose Rich Color Black and OPI Push And Shove. All these covered with Sally Hansen Insta-Dri. It's quite unbelievable but after seven days my nails still looked perfect!



 [PL]  Jeśli znacie mnie  choć trochę, na pewno pamiętacie, że lubię wszystkie rodzaje czerwieni, zwłaszcza te bordowe, dlatego nie zaskoczę Was, jeśli powiem, że Scarlett podbiła moje serce! Jest moją ulubienicą... Nosiłam ją cały tydzień.! Uwierzycie?!
Ten lakier opisany jest jako Bijou holo - miks delikatnych, małych holo drobinek i kolorowych flecków, które wyglądają niesamowicie w pełnym słońcu, a trójwymiarowo w nieco ciemniejszym. ZGADZAM się z tym opisem. Lakier zapiera dech solo, posiada niezłą pigmentację i idealną formułę, wysycha szybko, łatwo się zmywa. Na zdjęciach widzicie dwie warstwy piCture pOlish na bazie. Po trzech dniach noszenia Scarlett  bez dodatków, postanowiłam dodać stemple, które może wyszły niezbyt perfekcyjnie, ale nadal fajnie. Do stemplowania użyłam płytki Gals #GA03 i Golden Rose Rich Color (czerń) oraz OPI Push And Shove. Wszystko to pokryte Sally Hansen Insta-Dri. To niesamowite, ale po siedmiu dniach moje paznokcie nadal wyglądały perfekcyjnie!









[ENG] In the photos I'm also wearing a beutiful mirror four-leaf clover bracelet by Daffne. Love the way it reflects the light. If you like unusual jewelery, you should visit the shop and facebook fanpage by Daffne!


 [PL] Na zdjęciach noszę też lustrzaną czterolistną koniczynkę Daffne. Uwielbiam sposób, w jaki odbija światło! Jeśli lubicie nietypową, spersonalizowaną biżuterię w dobrej cenie, zapraszam Was do sklepu oraz na facebookową stronę Daffne









What do you think of  Scarlett?
Has she tempted you well? ;)

Kiss, kiss,


Co myślicie o Scarlett?
Uwiodła Was? ;)

Cmok, cmok,

post signature


You can buy all piCture pOlish shades at:

27 comments:

  1. prześliczny i bardzo fajnie komponuje się ten wzór z nim ;)

    ReplyDelete
  2. Ciekawy jest ten lakier , bardzo mi się podoba w połączeniu z tym srebrnym ;)

    ReplyDelete
  3. Świetny ! Nie mogę się napatrzeć na twoje pazurki, kształt idealny ! ♥

    ReplyDelete
  4. Lubię całą otoczkę lakierów picture, te indywidualne hasła dla każdego... ;) Tego bym pewnie sama nie wybrała, ale ładny jest i fajnie ze stemplami wygląda :)

    ReplyDelete
  5. ciekawy kolor, taki nieoczywisty :) i stempelki świetnie wyszły!

    ReplyDelete
  6. Przepiękny kolor!!! i cudne zdobienie

    ReplyDelete
  7. Pięknie przedstawiłaś lakier na zdjęciach. Wygląda kusząco :)

    ReplyDelete
  8. Love this color, I just bought a lipstick today which has the same color *___*
    And your micro pics are the best dear :x

    ReplyDelete
  9. Piękne to czerwone cudeńko ;)

    ReplyDelete
  10. Kolor rzeczywiście ładniutki :) A wzorek świetnie się z nim komponuje :)

    ReplyDelete
  11. zakochałam sie po uszy w tym lakierze! idealnie grałby z moimi czerwonymi włosami ^^

    ReplyDelete
  12. Piękny, piękny, piękny!
    Odwiedź i mnie czasem :)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. i P.S. przecudny nagłówek! Kocham łapacze ;)

      Delete
  13. przyjemna...i dobrze, że nie taka charakterna jak ta książkowa Scarlett ^^

    ReplyDelete
  14. Ależ piękne pazurki! Wow!
    Pozdrawiam, WingsOfEnvy

    ReplyDelete
  15. piękny jest! a ze stempelkami cudnie :)

    ReplyDelete
  16. Uwielbiam lakiery PP ❤️
    Ich kolorki są wspaniałe ;)

    ReplyDelete
  17. Subtelny, ale bardzo charakterystyczny manicure ;)

    Pozdrawiam

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...