 |
| ModCloth Pull Up a Cherry Dress in Citrus |
So refreshing!
[ENG] When I was invited to join Nail Klub by ModCloth I was extremely excited. Matching my nailart to the outfit is my tiny obssesion. I've known from the start that the idea of this post suits me well. The only problem I've met with while preparing my nailart was...picking my inspiration dress! I really wanted to go into fruits. At first I bumped onto watermelon dress, but finally ended with citrus one. I love it so much as it's summer-spirited and...yellow of course!
[PL] Kiedy zostałam zaproszona, żeby dołączyć do Nail Klub prowadzonego przez ModCloth, byłam niesamowicie podekscytowana. Dopasowywanie moich paznokci pod strój to moja 'malutka' obsesja. Wiedziałam już od początku, że ten pomysł idealnie do mnie pasuje. Jedynym problemem było wybranie sukienki do inspiracji! Bardzo chciałam stworzyć coś owocowego. Najpierw natknęłam się na arbuzową sukienkę, ale ostatecznie skończyłam z cytrusową. Jest świetna- bardzo letnia i oczywiście... żółta!
[ENG] My goal was to acheive a light watercolour effect just like the pattern on
Pull Up a Cherry Dress in Citrus. I polished my nails white with Sensique #101 over a base, then added all the detals with nail polishes mixed with acetone. I used various yellows but the main one was Orly Lemoniade. All these is covered with CND Vinylux top coat.
Summer is the best time in the year to try new thing on your nails! Don't be afaraid to do a matchy-matchy nailart which will suit your coctail dress well!
[PL] Moim celem było osiągnięcie lekkiego, akwarelowego efektu, dokładnie takiego, jak na materiale sukienki. Pomalowałam paznokcie bazą i dwoma warstwami białego Sensique #101, następnie dodałam detale lakierami zmieszanymi ze zmywaczem. Użyłam wielu żółtków, ale główną rolę odegrał tu Orly Lemoniade. Wszystko to pokryłam top coatem CND Vinylux.
Lato to najlepszy czas, żeby spróbować nowych rzeczy na paznokciach! Nie bójcie się stworzyć paznokcie pasujące do Waszych sukienek!
[ENG] This nailart participates also in a little contest held by Original Source.
What do you think of it? Do you also like wearing dresses in the summer?
Kiss, kiss,
[PL] Te paznokcie uczestniczą także w małym konkursie organizowanym przez Original Source.
Co o nich myślicie? Też lubicie nosić sukienki latem?
Cmok, cmok,
Jak cudownie namalowane te cytrynki <3 Świetnie ci cieniowanie na nich wyszło :D
ReplyDeletePiąteczka za ubranie pasujące do paznokci :D mam tak samo ^^
ReplyDeleteNa bank wygrasz ten konkurs :) Ja innej opcji nie widzę !
ReplyDeleteOh wow gorgeous nail art! And love your photos :-)
ReplyDeletelove it, Tam :) I śliczne fotki :)
ReplyDeleteJa sukienki uwielbiam przez cały rok ;) Sama też baaardzo często inspiruję się rzeczami ;) A pazurki są ekstra! Takie orzeźwiające w swej delikatności ;)
ReplyDeleteI like colorful dresses and if the nails matches them then it is a perfect combination, like in your case! Very fresh looking mani!
ReplyDeleteUrocze *.*
ReplyDeleteUwielbiam Twoje zdjęcia ♥
Świetne te cytrusy, idealne jak z sukienki! W ogóle sama sukienka jest mega!
ReplyDeleteświetny mani, kolory zdecydowanie fajniejsze niż na inspiracji, bardziej soczyste :)
ReplyDeleteboski na lato;o
ReplyDeleteświetnie odwzorowałaś wzór sukienki :) mistrzyni :D
ReplyDeleteSoczyście :)
ReplyDeleteale śliczności *.*
ReplyDeleteSukienki latem noszę bardzo często i nie tylko latem : ) a pazury zrobilas perfekcyjnie!
ReplyDeleteLOVELY! <3
ReplyDeletepreferuję spodenki, ale paznokcie cudowne!
ReplyDeleteThese are so fun, and match the dress perfectly! I love the photos!
ReplyDeleteJa to kocham sukienki ;). Widac ze masz talent do ozdobiania paznokci .
ReplyDeleteidealnie! podziwiam perfekcyjne obramowanie cytrynek i napatrzeć się nie mogę :D
ReplyDeleteZa każdym razem jak widzę Twoje zdobienia to myślę sobie, "Ideał! Nie można wymyślić nic lepszego!" a tu wchodzę i proszę... kolejny ideał :D
ReplyDeleteJak dla mnie mistrzostwo :)
ReplyDeleteale słodziaki :)
ReplyDeleteuwielbiam sukienki, szczególnie latem, bo wtedy nie marznę :D
ReplyDeletezdobienie bardzo fajne :)
Ajajaj jakie to śliczne! Cytruski :) Świetnie to wygląda :)
ReplyDeleteWyszło pięknie.. Na konkurs wręcz idealnie :)
ReplyDeletePiękne! Arbuzowa sukienka też świetna! Ale z żółtym wyszło letnio i świeżo! ♥
ReplyDeleteWygladaja jak naklejki :o
ReplyDeleteŚwietne owocki :)
ReplyDeleteBardzo ładne zdobienie. Uwielbiam gdy wzór mani pasuje do ubrania ;-)
ReplyDelete