Saturday, July 12, 2014

Delush Polish: THE ESSENCE OF SUMMER 2014.



so...
delushous!




[ENG] I really really love summer. This time of the year seems to be always sweetly careless. Today's polishes present perfectly the spirit of the summertime.
Pastel, sweet, ultragirlish with a pinch of some fairy dust. Just delushous! Let me introduce you the latest collection by Delush Polish: The Essence Of Summer. 

This line consists of 8 different shades with a glowing shimmer that makes your nails sparkle in the summer sun.



[PL] Naprawdę, naprawdę kocham lato. To czas w roku, który zawsze wydaje się być słodko beztroski. Dzisiejsze lakiery doskonale prezentują ducha lata. Pastelowe, słodkie, ultradziewczęce, ze szczyptą wróżkowego pyłku. Prześwietne! Pozwólcie przedstawić Wam najnowszą kolekcję od Delush Polish: The Essence Of Summer.

Linia składa się z 8 różnych odcieni, każdy ma lśniący shimmer, który sprawia, że paznokcie iskrzą w letnim słońcu.





[ENG] BOMBSHELL is a girly pastel pink. This is my totally favourite one as the colour seems to be a little bit neon. What's more, in the sunlight the shimmer makes your nails look very fresh and...yummy! Just as if they were covered with a sugar dust!
The formula is nice but you will need three thin coats for a full opacity. This polish dries fast to a velvet finish. Love love love it!



[PL] BOMBSHELL to dziewczęcy pastelowy róż. To mój totalny ulubieniec, kolor wydaje się być nawet nieco neonowy. Co więcej, w świetle shimmer sprawia, że paznokcie wyglądają bardzo świeżo i...smakowicie! Jakby były pokryte cukrem pudrem!
Formuła jest fajna, ale do pełnego krycia potrzeba trzech cienkich warstw. Lakier wysycha szybko do welwetu. Uwielbiam!






[ENG] SHAKE YOUR TEAL FEATHER is a whitened sky blue with a shimmer sparkling from silvery white to pink. I'm not a huge fan of blue shades but I have to admit that this shade is extraordinary. On my nails you can see two coats over a base with no top coat but I advise you to put on three thin coats. Dries very fast!
This shade was inspired by Blue Morpho Butterflies.




[PL] SHAKE YOUR TEAL FEATHER to rozbielony błekit z shimmerem iskrzącym od srebrzystego białego po róż. Nie jestem wielką fanką niebieskości, ale muszę przyznać, że ten odcień jest wyjątkowy. Na moich paznokciach widzicie dwie warstwy, ale radzę nakładać trzy cienkie. Lakier wysycha bardzo szybko!
Ten odcień został zainspirowany motylami Blue Morpho.






[ENG] BRAZEN is a peach-y orange. Shades like this are a must-have in the summer! It reminds me of  breathtaking sunsets... Here we also have some refreshing bright shimmer that sparkles up the colour. In the photo you can see three thin coats od Brazen over a base, no top coat added. Just like the rest of the collection, Brazen tries to a light matte finish.



[PL] BRAZEN to brzoskwiniowy pomarńczowy kolor. Odcienie jak ten są po prostu must-have sezonu letniego! Przypomina mi cudowe zachody słońca... Tutaj także mamy odświeżający, jasny shimmer, który rozświetla kolor. Na zdjęciu widzicie trzy cienkie warstwy Brazen na bazie, bez top coatu. Tak, jak reszta kolekcji, Brazen wysycha do lekkiego matu.







Which one is your favourite?
This is mine!

Który to Wasz ulubieniec?
Oto mój!


[ENG] THE ESSENCE OF SUMMER Collection is available since June 27th. Every Delush Polish owns a great formula, free from Formaldehyde and Toluene, Dibutyl Phthalate.



[PL] Kolekcja THE ESSENCE OF THE SUMMER dostępna jest 27-go czerwca. Każdy lakier Delush Polish posiada świetną formułę, wolną od formaldehydu i tolueny oraz DP.




post signature


28 comments:

  1. Prześliczne odcienie ;) Przy każdym kolorze chciałam napisać "ten najładniejszy", ale nie mogę się zdecydować, który mnie uwiódł najbardziej :)

    ReplyDelete
  2. Też najbardziej podoba mi się różowy, trafnie napisałaś, że wygląda jak posypany cukrem pudrem. Idealny!

    ReplyDelete
  3. padam na rwarz jakie zdj;o

    ReplyDelete
  4. Brazen porwał mnie chyba najbardziej, bo takiego odcienia jeszcze zupełnie nie mam! :)

    ReplyDelete
  5. Jeju jakie słodkie!!!! <333

    ReplyDelete
  6. Oh my, śliczne są, chyba się zakochałam ;D

    ReplyDelete
  7. Świetne są! Wyglądają jak wata cukrowa, słodko :D

    ReplyDelete
  8. Strasznie podobają mi sie te kolory ;)

    ReplyDelete
  9. piękne odcienie i świetne zdjęcia :)

    ReplyDelete
  10. jeeej, przepiekne! kazdy ma w sobie cos super, ale roz i niebieski - urocze

    ReplyDelete
  11. Świetna prezentacja, zazdro mocno :D

    ReplyDelete
  12. Żaden mi nie przypadł do gustu, chyba w ogóle tego typu lakiery mnie nie pociągają. Ten shimmer daje trochę efekt perły. :P

    ReplyDelete
  13. nie mam jednego faworyta no wszystkie jakie pokazałaś to mój gust kolorystyczny ale chyba ta brzoskwinka mi wpadła najbardziej w oczy :)

    ReplyDelete
  14. Tamiii! Same cudowności! Najpiękniejsze są usta na samym końcu :)
    Różowy lakier to zdecydowanie mój typ! :D

    ReplyDelete
  15. Nie dla mnie ta seria, shimmer mnie nie pociąga :)

    ReplyDelete
  16. Wszystkie mogłabym przygarnąć, ale chyba najbardziej przemawia do mnie brzoskwinka, bo nie mam podobnej z tak przyjemną formułą :)

    ReplyDelete
  17. Mocno napakowany drobinkami, ale efekt ciekawy :]

    ReplyDelete
  18. Wyglądają naprawdę uroczo *.* Ten niebieski jest fenomenalny ♥

    ReplyDelete
  19. Bombshell wygląda dziewczęco i świeżo ale nie jest przesłodzony. Mój typ:)

    ReplyDelete
  20. cała trójka świetna, nie potrafię wybrać swego faworyta ;)

    ReplyDelete
  21. Faktycznie cukierkowe ;) Mój faworyt to niebieski, bo mam bzika na punkcie tego koloru! :D

    ReplyDelete
  22. Gorgeous colours! Love the shimmer :-)

    ReplyDelete
  23. Żaden nie chwycił mnie za serducho ;p

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...