Sunday, July 20, 2014

Nail Polish Creative Contest. | First Edition.


Here it is:
First contest held by Tamit!


[ENG] I've always wanted to run a contest on my blog. Not just a giveaway but a real contest involving my readers as much as possible, to let their creativity bloom and then cheer me up. Finally, this day has come!

I've been planning this Nail Polish Creative Contest for many many weeks, wanted to make it a little bit unusaual, or even innovating but still in my style. Every polish is a different story for me- each bottle brings to my mind various feelings, images, memories. I try my best to share it all in every post I publish. Now it's your turn to show me how you perceive your favourite nailart or just your best shade to wear.



[PL] Zawsze chciałam przeprowadzić konkurs na moim blogu. Nie tylko rozdanie, ale prawdziwy konkurs, który zaangażowałby moich czytelników bardziej, aby ich wyobraźnia rozkwitła, rozweselając mnie. Nareszcie nadszedł ten dzień!

Planowałam ten Kreatywny Konkurs Lakierowy przez wiele, wiele tygodni, chciałam, żeby był nieco nietypowy, a nawet innowacyjny, ale ciągle w moim stylu. Każdy lakier to dla mnie osobna historia- każda buteleczka to inne uczucia, obrazy, wspomnienia. Za każdym razem staram się przekazać to w moich postach. Teraz Wasza kolej na pokazanie, jak postrzegacie Wasz ulubiony styl zdobień albo ulubiony odcień lakieru.




 First of all, I'd like to mark it out that this is not a nailart contest! I want you to prepare a full blog post showing me your favourite polish (swatch) or favourite nail art (or even both) A jury, consisting of two people: my boyfirend and I, will choose the best nail polish story. We will judge the creativity of photos and graphics (not the quality!), the text and the coherence of the entire post. I'd love to read about your inspirations, personal feelings, ideas- all these connected to the nailpolishes and nailart. All kinds of inspirations are welcomed- starting from your everyday life, passions, hobbies... Try to surprise me! 
I don't want to show you the limits- I want you to break the limits!

I will share some of the most interesting photos with the links on my social accounts during the whole contest to spread the world about your creativity.

I'm waiting for your questions.



[PL] Po pierwsze chciałabym podkreślić, że nie jest to konkurs na zdobienie! Chcę, żebyście przygotowali pełen post blogowy, w którym pokażecie mi Wasz ulubiony lakier (swatch) albo ulubiony styl zdobienia, albo obydwie rzeczy na raz. Jury, składające się z dwóch osób, mojego Chłopaka i mnie, wybierze najlepszą historię lakierową. Będziemy oceniać kreatywność zdjęć i grafik (nie ich jakość!), tekstu oraz spójność przekazu całego posta. Bardzo chciałabym móc poczytać o Waszych inspiracjach, osobistych odczuciach, pomysłach- wszystkim, co łączy się z lakierami i zdobieniami. Wszystkie rodzaje inspiracji są dozwolone- począwszy od tych z codzienności, po Wasze pasje i hobby... Spróbujcie mnie zaskoczyć!
Nie chcę narzucać Wam granic, chcę, żebyście je przekroczyli!

Będę udostępniać najbardziej interesujące zdjęcia z linkami na moich kontach przez cały okres trwania konkursu, żeby pokazać światu Waszą kreatywność.

Czekam na Wasze pytania.


RULES:
1. Nail Polish Creative Contest starts 20.07.2014, finishes at 30.08.2014 midnight.
2. The prize is a brand new mini set of OPI NEON 2014 Collection. This prize is funded by myself.
3. To take a part in the Contest, you must be a public fall in... naiLove! via any paltform you want.
4. The Contest task is to prepare a full blog post created specially for the contest, showing your unique style. You can show your favourite nailart, favourite nailpolish or both at once. It all depends on you. 
5. There are no limits of the post one participant can submit.
*EDIT*6. Every post must be added by the author in the comment under this post.
7. You must inform your readers that this post is prepared especially for the Contest (including the link to my blog).
8. This Contest is opened internationally. The prize will be sent via Polish Post. All the costs will be funded on my own.
9. The winner will be chosen by the Jury. We will judge the creativity of the photos, graphics (not the quality!), the text and the coherence of the entire post. 
10. The results will be announced on Sunday, Agust 31st, 2014.
11. I'd be very pleased if you put the banner on your blog, share the information about the the Competition on any social media you use and mention about me every time you share the photos used in the blog post. This is NOT obligatory. Every participant has equal chances to win!




banner

Let the world know about it!



ZASADY:
1. Kreatywny Konkurs Lakierowy zaczyna się 20.07.2014, kończy o północy 30.08.2014.
2. Nagroda to nowy zestaw miniaturek odcieni kolekcji OPI NEON 2014 (6 lakierów). Nagrodę ufundowałam sama.
3. Żeby wziąć udział w konkursie, musicie publicznie obserwować fall in... naiLove! na dowolnej platformie.
4. Zadaniem konkursowym jest przygotowanie pełnego postu blogowego, stworzonego specjalnie na konkurs, ukazującego
Wasz unikalny styl. Możecie pokazać Wasz ulubiony styl zdobień, lakier albo obydwie rzeczy na raz. Wszystko zależy od Was.
5. Nie ma ograniczeń co do ilości zgłoszeń dla jednej osoby.
*EDIT*6. Każdy post musi być zgłoszony przez autora poprzez podanie linku w komentarzu pod tym postem.
7. Musisz poinformować swoich czytelników, że dany post bierze udział w Konkursie (dodając też link do mojego bloga).
8. Konkurs jest międzynarodowy. Nagroda wysłana zostanie Pocztą Polską. Wszystkie koszty pokrywam Ja.
9. Zwycięzca zostanie wybrany przez Jury. Będziemy oceniać kreatywność zdjęć i grafik (nie ich jakość!), tekstu oraz spójność całości publikacji.
10. Wyniki zostaną ogłoszone w niedzielę, 31.08.2014.
11. Będzie mi bardzo miło, jeśli umieścicie na swoich blogu banner informujący, że bierzecie udział w Konkursie, podzielicie się nim na dowolnych platformach oraz jeśli wspomnicie o mnie za każdym razem, kiedy udostępnicie zdjęcie z konkursowego posta. Nie jest to obowiązkowe. Każdy uczestnik ma takie same szanse na wygraną.



post signature




22 comments:

  1. No muszę przyznać, że takiego konkursu jeszcze nie było i tak jest bardzo w Twoim stylu, chętnie podejmę się wyzwania, szkoda tylko że mój ulubiony lakier potłukł się parę miesięcy temu :<

    ReplyDelete
    Replies
    1. :< jest pretekst, żeby poszukać nowego ulubieńca!

      Delete
  2. Nice competition! I already have this set! Lol :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ouch! :( maybe, there's something you'd like to have? for example Colou Alike polishes? I can fund a set! :)

      Delete
  3. Fantastyczny pomysł na konkurs! Jeszcze nie wiem czy się zgłoszę, bo z moją kreatywnością ciężko, ale z niecierpliwością będę czekać na posty innych lakieromaniaczek! :)

    ReplyDelete
  4. Już wszytsko sobie w głowie ułożyłam, teraz czekam na dobry moemnt by zrobić fotki :)

    ReplyDelete
  5. Zdecydowanie wezmę udział, zawsze podziwiam Twoje historie związane z każdym lakierem, wiem już o czym ja mogłabym napisać :) Więcej takich konkursów nam trzeba :)

    ReplyDelete
  6. Coś trzeba będzie wykombinować ;)

    ReplyDelete
  7. Aaaa w koncu konkurs dla mnie! Ulubieniec jest i wizja tez, a skoro mówisz ze jakość zdjęcia nie jest ważna to moim sprzętem (telefonem moze jakoś dam radę!!) <3

    ReplyDelete
  8. Dobrze, że wstrzymałam się z publikowaniem postu o moim ulubieńcu - dopracuję go na potrzeby konkursu i chętnie się zgłoszę :)

    ReplyDelete
  9. Twój konkurs uświadomił mi, że ja to nie mam swojego unikalnego stylu publikacji :/ są dziewczyny, które po zdjęciu na miniaturce od razu poznaję, że to właśnie tej a nie innej post, ale sama raczej się do nich nie zaliczam :( no i bądź tu mądry człowieku...

    ReplyDelete
    Replies
    1. dziękuję za miłe słowo :)
      to moja ukochana firma - Lemar :)
      tu przykładowy link: http://archiwum.allegro.pl/oferta/piekne-azurowe-drewniaki-lemar-r40-i3407433718.html

      Delete
  10. No to zabieramy się trzeba spróbować :)

    ReplyDelete
  11. Yes, this is a very creative giveaway ;-) I will try to make a blog-post and join your contest too... Thank you.
    Have a great day!

    ReplyDelete
  12. Postaram się pokazać coś w moim stylu ;)

    ReplyDelete
  13. Hej Tamit, mam pytanie - gdzie dokładnie wkleić ten link? Bo poniżej regulaminu nic się już nie wyświetla, oprócz komunikatu "The collection has closed. Let other people know about it through twitter.". Dopytuję się, ponieważ kończę już dopracowywać swojego posta ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aby formalności stało się za dość - moje zgłoszenie pod postem ;) http://galeria-puszki.blogspot.com/2014/08/write-your-own-story.html

      Delete
  14. Zgłaszam również moje zgłoszenie pod tym postem :)
    http://anitakulikowska89.blogspot.com/2014/08/zegarkowy-chevron-moja-malenka-miosc.html

    ReplyDelete
  15. Moje zgłoszenie! :) http://madeleinails.blogspot.com/2014/09/jak-powstaja-moje-zdobienia.html

    ReplyDelete
  16. Na ostatnią chwilę, ale jest :)) zgłaszam się! http://nailmouflage.blogspot.com/2014/09/paznokcie-inspirowanepop-artem.html

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...