Wednesday, September 24, 2014

DRY MARBLE nails.

[ENG] I haven't told you yet that, frankly speaking, I quickly get bored. Maybe that's why I change my manicure at least two times a week. Lately I'm stuck on searching for some new nailart methods. The more extraordinary, the better! Today I'd like to show you a manicure made with a technique called dry watermarble. These nails were originally made by Spektor's Nails and I decided to recreate them as soon as possible. I was amazed with the colour combo- wanted really bad to match exactly the same shades as my inspiration was. Happily, it's impossible to do exactly the same pattern on the nails as this method is... unpredicatble. And this is what I love the most about it.
In the pictures you will see my latets love- holographic clothes and cheerfull bracelets by Arcy-Dziełka.



[PL] Nie mówiłam Wam jeszcze, ale- szczerze mówiąc- bardzo szybko się nudzę. Może dlatego zmieniam swój mani co najmniej dwa razy w tygodniu. Ostatnio utknęłam na poszukiwaniu nowych metod nailartu. Im bardziej nietypowe, tym lepiej! Dzisiaj chciałabym pokazać Wam mani stworzony przy pomocy techniki zwanej dry watermatble. Te paznokcie oryginalnie stworzyła Spektor's Nails i postanowiłam je powtórzyć u siebie jak najszybciej.Zachwyciła mnie kombinacja kolorystyczna- bardzo chciałam dobrać identyczne odcienie, jak w mojej inspiracji. Na szczęście nie można powtórzyć dokładnie wzoru na paznokciach, bo ta metoda jest... nieprzewidywalna. I właśnie dlatego ją uwielbiam.
Na zdjęciach zobaczycie moją ostatnią miłość- holograficzne dodatki i wesołe bransoletki od Arcy-Dziełek, które idealnie pasowały do moich paznokci.

holographic bag by MOHITO, holo aztec t-shirt by RESERVED, black feather ring by SIX




essie Butler Please!, After School Boys Blazer








[ENG] I used just three nailpolishes: Essie Butler Please, Essie After School Boys Blazer which is my favourite navy blue and Bourjois Green Fizz. All these covered with CND Vinylux top coat. If you want to know how do do your own dry watermarble (so funny I've just realised that I should have named it from the beginning as DRY MARBLE not WATERMARBLE!), go straight to see this video by Spektor. The only thing I want to add it that the best results are possible to acheive with polishes which are similar with the formula.
Do you like these nails? Honestly, I love them!



[PL] Użyłam tutaj trzech lakierów: Essie Butler Please, Essie After School Boys Blazer, który jesy moim ulubionym granatem, i Bourjois Green Fizz. Wszystko pokryte  CND Vinylux top coat. Jeśli chcielibyście powtórzyć DRY MARBLE (zabawne, że dopiero teraz zdałam sobie sprawę, że od samego początku powinnam była nazywać tę metodę DRY MARBLE, a nie DRY WATERMARBLE!), obejrzyjcie film Spektor. Od siebie tylko dodam, że najlepsze efekty osiąga się lakierami, które mają podobną formułę.
Podobają Wam się te paznokcie? Ja się naprawdę zakochałam!


post signature

39 comments:

  1. O mamo o mamo wypróbuję na pewno!!! Pierwszy raz widzę taką metodę zdobienia, ale wydaje się być dość prosta i mega interesująca. Twoje połączenie kolorystyczne podoba mi się nieco bardziej od tego przedstawionego na filmiku, dzięki tej czerni całość jest bardziej hmm magiczna? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tfu a ta czerń to chyba granat :> nie wiem czemu u mnie mnie na monitorze wygląda jak typowa czerń^^

      Delete
  2. genialna jest ta metoda! :D na moich paznokciach też zagości :)

    ReplyDelete
  3. Efekt jest fantastyczny, ale ta metoda też brudzi jak water marble :P

    ReplyDelete
  4. Wow, genialny efekt, muszę koniecznie wypróbować ;D

    ReplyDelete
  5. Super! Koniecznie muszę spróbować :)

    ReplyDelete
  6. Rewelacja! Z pewnością ta metoda zdecydowanie bardziej do mnie przemawia. Szybka i łatwa w wykonaniu z nieziemskim efektem końcowym:)
    Chętnie ją wypróbuję :)

    ReplyDelete
  7. przecudnie wyszło! :)
    a ten holo tshirt świetny!

    ReplyDelete
  8. Śliczne:). A holograficzne dodatki boskieee <3

    ReplyDelete
  9. bardzo fajnie Ci to wyszło :) sama widziałam u niej tą metodę i nawet wypróbowałam na jednym paznokciu, ale muszę poszukać jakichś fajnych połączeń kolorów (bo pierwsze co mi przyszło do głowy to też użycie tych kolorów co Spektor, a Twoje są przecież inne!) :P

    ReplyDelete
  10. nie znałam tej techniki a efekty boskie ^^
    jak tylko będę miała czas to wypróbuję :)

    ReplyDelete
  11. Water marble nigdy mi nie wychodziło...a zawsze chciałam mieć na pazurkach te pseudo kwiatki, jakie dzięki water marble możemy uzyskać. Zainspirowałaś mnie do szukania alternatyw dla tradycyjnego water marble...i dzięki temu mam już na pazurkach wymarzony wzór...chociaż może nie do końca idealnie mi to wyszło, ale ja jestem mega zadowolona z efektu końcowego. Wkrótce opiszę, jakim sposobem udało mi się to zrobić :)

    ReplyDelete
  12. Wygląda cudownie! Muszę wypróbować z innymi kolorami, bo woda jakoś ostatnio ze mną nie chce wspólpracować ;)

    ReplyDelete
  13. This effect looks really good! Love the colours :-)

    ReplyDelete
  14. Wyglądają super! Tak... eterycznie :) A ta bluzka z Reserved... jaka świetna! *.* Mam portfel jak ta torebka, uwielbiam go :D

    ReplyDelete
  15. Fajnie to wygląda, muszę spróbować hybrydami zrobić coś w tym stylu.
    Kojarzy mi się trochę z rentgenem.

    ReplyDelete
  16. świetny efekt! pięknie dobrane kolory

    ReplyDelete
  17. Ok now I need to try this out! So gorgeous!

    ReplyDelete
  18. oj, też muszę spróbować... są takie piękne i jeszcze w mojej ulubionej kolorystyce. Chyba będę kolejną bezczelną naśladowczynią:)

    ReplyDelete
  19. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  20. I've tried this method a few times as well, it's perfect if you are in a hurry or for a vacation because it is so fast and easy to do yet still looks awsome ^^ I am really in love with the colors you've choose, it looks sooo good!

    ReplyDelete
  21. so cool. i always try this style, but failed :(

    ReplyDelete
  22. Bardzo mi się podoba, muszę wypróbować :)

    ReplyDelete
  23. Wyszło bardzo dobrze i podoba mi się niesamowicie. Trzeba będzie kiedyś spróbować.

    ReplyDelete
  24. genialnie! jak ja dawno nigdzie nie widziałam watermarble ;-) ubóstwiam te kolory i Essiaczki

    ReplyDelete
  25. Hey,
    You have a really nice Blog. Do you want to support each other and follow via GFC? If yes tell me and i follow back :).

    Greetings & Kisses from Germany
    www.sophias-fashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  26. it's so beautiful...
    once I've tried it... but with clean colors... It got very similar to a real marble...
    I loved yours...
    kisses
    Eva - www.adegadeesmaltes.blogspot.com

    ReplyDelete
  27. HOW do you do it :(
    I totally fail at water marble everytime i try it :,(
    i even finally got all the polishes that spread out nicely and still...it sucks XD
    Love the colors and the design <3

    ReplyDelete
  28. genialny efekt :) ! zachciałam czegoś podobnego

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...