Tuesday, September 16, 2014

Nail Polish Creative Contest. | RESULTS.







[ENG] When I was planning to run my first Creative Contest, I didn't think about this moment of judgement on all the entrances. After two days of many doubts and hestitation, we have finally made the decision. Although I would love to honour you all with the prizes, I'm not able to do it, which makes me truely sad.

Let's do it together- here are my Nail Polish Creative Contest results!
Please fogive me that I haven't translated the rest of the post. All the participants are from Poland. Don't miss any of these links (click on the photos to follow)! 



[PL] Kiedy planowałam przeprowadzenie mojego pierwszego Konkursu Kreatywnego, nie myślałam o momencie oceniania wszystkich zgłoszeń. Po dwóch dniach wielu zwątpień i wahania. w końcu podjęliśmy decyzję. Mimo że chciałabym uhonorować Was wszystkie nagrodami, nie mam takiej możliwości, co mnie naprawdę smuci.

Zróbmy to razem- oto wyniki mojego Kreatywnego Konkursu Lakierowego!


DISTINCTIONS
WYRÓŻNIENIA

Postanowiłam przyznać trzy wyróżnienia.

NAILmouflage oraz jej paznokci inspirowanych popartową twórczością Andy'ego Warhola, które bardzo spodobały się drugiemu Jurorowi (banan to mistrzostwo i ten kciuk!).





RedRouge jest perfekcjonistką w każdym calu. Każde jej zdobienie (nawet to, z którego nie jest do końca zadowolona), to popis precyzji. Jej paznokcie inspirowane ogrodem są prześliczne!





Anita Nails stworzyła post, do którego zainspirował ją zegarek. Pokazuje w nim połączenie mojego kochanego motywu chevronu, błekitu i złota. Cudowne!










THIRD PLACE
MIEJSCE TRZECIE

kendall pięknie połączyła swoją blogową historię z kolorem oraz paznokciami. W notce przeplata się miłość do Disneylandu, lakierów i koloru. Kendall ujęła mnie opisem uczuć, jakie wywołuje w niej pokaz gry kolorowych świateł i muzyki- teraz wiem, że sama kiedyś muszę zobaczyć pokaz fontann Word Of Colors. Bardzo dziękuję za ten wpis!

http://kendallsnails.blogspot.com/2014/08/world-of-colors-czyli-teczowy-gradient.html
PEŁEN POST








SECOND PLACE
MIEJSCE DRUGIE


Madeleine przygotowała bardzo kreatywny post! Czytałam go (i oglądałam!) już kilka razy. Notka jest nietypowa- niesamowicie ujął mnie pomysł przedstawienia procesu tworzenia zdobień od nieco innej strony- bo z punktu widzenia paznokci, które ciągle proszą o więcej. Nie mogłabym nie wspomnieć o grafikach stop motion! Madeleine wyróżnia się na tle innych blogów. Dziękuję za piękny wpis!











FIRST PLACE honoured with the prize
MIEJSCE PIERWSZE uhonorowane nagrodą



Puszka zainteresowała mnie samym tytułem notki, potem ujęła i to już pierwszymi zdaniami posta. Jej publikacja to pięknie opowiedziana historia z lakierem w tle. Niezwykłym lakierem- bo własnoręcznie zrobionym! Puszka zaskoczyła mnie pomysłem na notkę konkursową, bardzo oryginalnym podejściem do zadania konkursowego. Post jest dopracowany w każdym detalu, jest mi bardzo miło, że został przygotowany z myślą o moim konkursie! Puszko, dziękuję i gratuluję! Czekam na Twój adres!









[ENG] I'd like to thank all the Participants! I love your ideas! Now I'm sure that there will be more creative contest in the future.




[PL] Chciałabym podziękować wszystkim Uczestniczkom! Uwielbiam Wasze pomysły! Teraz jestem pewna, że w przyszłości będzie więcej kreatywnych konkursów na blogu.


post signature

16 comments:

  1. Gratulacje dziewczyny :) a przede wszystkim brawo Puszka!!

    ReplyDelete
  2. Gratuluję zwycięzcom :) Czytałam posty konkursowe i właśnie myślałam, że będziesz miała ciężko, ale Puszka wygra, jej post jest genialny :)

    ReplyDelete
  3. Gratulacje dla wszystkich. Posty do tego konkursu były wyjątkowe.

    ReplyDelete
  4. Ja gorąco kibicowałam Madeleine bo jej post powalił mnie na kolana! Oczywiście zwyciężczyni również zrobiła piękny post, jednak cóż jak widziałam gify Madeleine już nic nie mogło tego przebić - kwestia gustu^^ Twój konkurs był świetny, ale pokazał mi jedną smutną rzecz, jest już niewiele blogów na których widać styl właściciela, większość rozwijających się osób moim zdaniem upodabnia się do tego co widzi u innych... Jakbym usiadła to pewnie w parę minut na kilku blogach znalazłabym to samo zdjęcie buteleczki lakieru robione przez różne osoby. No nie mówię bo sama też niektóre rzeczy zaczerpnęłam od innych ale staram sie trzymać granicę... Mam nadzieję, że ludzie się opamiętają i przestaną masowo inspirować się (a raczej kopiować) bo skończy się to tym że mi zabraknie chęci do odwiedzania blogów skoro będą 3 style na 50 blogach :/ PS. Dziękuję za wyróżnienie :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Do ostatniego momentu nie wiedziałam, kto wygra. Męczyłam się strasznie, podejmując decyzję, tym bardziej, że drugi Juror też nie się wahał. Madeleine jest niesamowita! W poście Puszki było po prostu coś, co mnie...urzekło, do końca tego nie umiem wyjaśnić!

      Masz rację, coraz trudniej o coś nowatorskiego w paznokciowym świecie. Widzę sama po sobie, że często sugeruję się pracą blogerek, które cenię, ale mam nadzieję, że zawsze wplata w to jakąś część siebie.

      Delete
    2. Dziękuję Redrouge :* Starałam się jak mogłam żeby pokazać mój styl :)

      Delete
  5. Dziękuję za drugie miejsce i gratuluje Puszce :)

    ReplyDelete
  6. o jaaa stawiałam na Puszkę i proszę bardzo jej się udało :) a to oznacza że mamy podobny gust <3
    jej post także mnie urzekł najbardziej choć wyboru łatwego nie miałaś i tu nie zazdroszczę tego bo wiem jak to jest :)
    Dziękuję za wyróżnienie :*

    ReplyDelete
  7. wszystkie prace/posty są świetne, ale wg mnie też Puszka w pełni zasłużyła na wygraną ;) gratuluję jej i wszystkim dziewczynom ;)

    ReplyDelete
  8. swietne zdobienia , co jedno to lepsze;)

    ReplyDelete
  9. yaaay, cieszę się z 3. miejsca :) Gratuluję wszystkim :*

    ReplyDelete
  10. świetnie dziewczyny to wymysliły, super zasłużona nagroda i gratulacje dla nich ;]

    ReplyDelete
  11. wygrała moja faworytka z czego bardzo się cieszę ^^ gratuluję Puszko ^^
    ale to, że Puszka była moją faworytką nie znaczy, że inne prace mi się nie podobały, jestem pod wrażeniem Waszych prac dziewczyny<3 wszystkie czytało mi się (i oglądało) z wielką przyjemnością <3

    ReplyDelete
  12. Też totalnie mnie zachwyciła post Puszki! Jest wręcz wzruszający, wiedziałam, że wygra! <3

    ReplyDelete
  13. pięknie dziękuję za wyróżnienie! :)) wszystkie prace są cudne, aż ciężko zdecydować, która najlepsza :)

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...