Tuesday, September 2, 2014

Penelope Luz Midas.



gold.

[ENG] Today I'd like to show you an amazing combination of just two polishes.
OPI AmaON...AmazOFF is a dark teal green, I'd call it a sage shade. Although usually I avoid colours like that (cannot even explain why), frankly speaking, this polish caught my eye as the first when I saw Brazil collection by OPI. The formula is perfect, very opaque, I believe that one thicker coat would be enough for an ideal cover but I prefer two and thinner which I'm showing you in the pictures. This polish dries to a light satin finish but I love a glossy version with a top coat on.



[PL] LDzisiaj chciałabym pokazać Wam niezwykłą kombinację tylko dwóch lakierów.
OPI AmazON...AmazOFF to ciemna zieleń z nutką niebieskiego w tle, którą nazwałabym szałwiowym odcieniem. Mimo że zazwyczaj unikam noszenia takich kolorów (nie umiem nawet wyjaśnić dlaczego), szczerze mówiąc, ten lakier zwrócił moją uwagę jako pierwszy z całej kolekcji Brazil od OPI. Formuła jest perfekcyjna. bardzo kryjąca, myślę, że jedna grubsza warstwa wystarczyłaby, aby osiągnąć idealne krycie, jednak ja preferuję dwie cieńsze. które pokazuję Wam na zdjęciach. Ten lakier wysycha do lekkiej satyny, ale ja uwielbiam błyszczącą wersję z topem.





[ENG] My adventure with sage green began when I bought the jumper with the gold thread. It also inspired me to make the same colour combo on my nails. To acheieve that I used Penelope Luz Midas. This polish is amazing! It consist of true golden flakies in a clear base. I really like the fact that the particles come easily out of the bottle creating a beutiful mosaic on the nails. Midas dries fast but it's a good idea to smooth it with a top coat (I used CND Vinylux). Removing is difficult, I adivse to use the foil method. 

If you haven't heard about Penelope Luz polishes, don't wate your time and look through Penelope's offer. This girl is amazingly creative which appears in ever bottle she designs. Penelope Luz is a Brazilian indie brand and I was very lucky to be a happy owner of many amazing polishes- my friend Eva sent me them all. I'd like to thank Penelope for the extras! Love them all!

Check out Eva's blog HERE.


[PL] LMoja przygoda z szałwiową zielenią zaczęła się kiedy kupiłam sweter ze złotą nicią. On też zainspirował mnie do stworzenia takiej samej kombinacji kolorystycznej na paznokciach. Żeby osiągnąć taki efekt, użyłam lakieru Penelope Luz Midas. Jest niesamowity! Składa się z prawdziwych złotych flejków w przezroczystej bazie. Naprawdę podoba mi się fakt, że drobinki łatwo wyjąć z buteleczki, a podczas malowania rozkładają się one równiutko, tworząc mozaikę na paznokciach. Midas wysycha szybko, ale to dobry pomysł, żeby wyrównać go dodatkowo topem ( ja użyłam CND Vinylux). Zmywanie jest trudne, radzę skorzystać z metody foliowej). 

Jeśli jeszcze nie słyszeliście o lakierach Penelope Luz, nie traćcie czasu i przejrzyjcie ofertę Penelope. Ta dziewczyna jest niesamowicie kreatywna, co ujawnia się w każdej buteleczce, którą stworzyła. Penelope Luz to brazylijska marka lakierów indie. i ja mam to niesamowite szczęście posiadania wielu lakierów tej marki- moja koleżanka Eva wysłała mi je wszystkie. Chciałabym także podziękować Penelope za gratisy! Kocham je wszystkie!

Odwiedźcie też blog Evy TUTAJ.



gold triangle necklace- ebay.com, jumper New Yorker, rings Parfois

30 comments:

  1. It was incredible in their nails, I also love the glazes brand Penelope Light, and also got some love, loved the post with our Brazilian indies.
    kiss
    http://josyunhas.blogspot.com.br/

    ReplyDelete
  2. Great combo, Paulina...
    I knew it would be the first you'd show us. It's really amazing...
    I can't wait to see the other ones "under your huge creativity"!
    kisses

    Eva - www.adegadeesmaltes.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. O raju - genialne połączenie :) a to złote cudo tworzy niesamowity efekt na pazurkach :) Piękne :)

    ReplyDelete
  4. Hłe hłe, ten Opik jest jak GR, o którym pisałam w ulubieńcach dzisiaj ^^ Idealny kolor<3 A ten topper? No moc!

    ReplyDelete
    Replies
    1. różnią się minimalnie :) OPI w dobrym świetle wydaje się jakby taki trochę perłowy/shimmerowy, no i wysycha na tę lekką satynę :) ale mam wrażenie, że GR właśnie na nim się wzorowało (albo odwrotnie :D ).

      Delete
  5. To złotko wygląda genialnie w połączeniu z tym turkusem!

    ReplyDelete
  6. Omamo <3 opi piękny, ale ten penelope piękniejszy! <3

    ReplyDelete
  7. Podoba mi się połączenie tego koloru ze złotem ;-)

    ReplyDelete
  8. sama też unikam takich kolorów na swoich paznokciach ale ta wersja mnie przekonała i pięknie to wygląda :D

    ReplyDelete
  9. Gorgeous gold topper. Looks great here :-)

    ReplyDelete
  10. I love gold toppers like this one! They transform any manicure into something special I think.

    ReplyDelete
  11. Bardzo ładne połączenie. Ja mam złoty top z OPI, ale on ma dużo większe te drobinki. A Amazona uwielbiam:)

    ReplyDelete
  12. ale świetne połączenie i idealnie pasuje do sweterka! :D

    ReplyDelete
  13. Oba lakiery są świetne, a ich połączenie - rewelacja!! :)

    ReplyDelete
  14. muszę przestać wchodzić na Twojego bloga, ten złoty topper jest mistrzostwem świata :O
    już się śliniłam a tu d... bo dla mnie niedostępny ;(

    #płaczizgrzytaniezębów

    ReplyDelete
  15. Nie wiem, co mnie bardziej zachwyca - OPIk, Midas czy to piękne połączenie *-* Nie, czekaj, a może te idealne, Tamisiowe zdjęcia! :D

    ReplyDelete
  16. topper cudo! piękne złotko.. marzy mi się taki lakier :))

    ReplyDelete
  17. Piękny efekt, świetne zdjęcia

    ReplyDelete
  18. This is gorgeous! What a lovely combo. Gold is good anyway, and green too. It looks very classy. And your pics are top, anyway!

    All the very best from Berlin! :-)

    Emmm ... are you on instagram? I'm new there and trying to find all my favourite bloggers there :-P

    ReplyDelete
  19. Beautiful nails! Lovely blog, just started following you <3

    fashionxobeauty.blogspot.com

    ReplyDelete
  20. So cute! I really like the both colors!!

    ReplyDelete
  21. Woooow Paulina!!! The wonderful pictures!! This combo was amazing! Thank you so much! <3 <3 <3

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...