Wednesday, November 12, 2014

Bourjois Paris blue waves nails: tutorial.


don't feel blue!
let's get blue.


[ENG] I rarely wear blues but today's post will be intense-blue as it brings up three polishes by Bourjois Paris. First one, which is my nailart base shade, is Ciel mon- light sky blue colour. I'd call it a pastel baby-blue that requires two coats for the full opacity. Dries fast to noticable, but not so spectacular, glossy finish. 

[PL] Rzadko noszę niebieskości, ale dzisiejszy post będzie intensywnie niebieski- przybliży nam trzy odcienie od Bourjois Paris. Pierwszy, który jest także odcieniem bazowym mojego nailartu, to Ciel mon- jasny błękit. Nazwałabym go pastelowym baby-blue, który potrzebuje dwóćh warstw do pełnego krycia. Wysycha szybko do zauważalnego, ale nie spektakularnego, połysku.
Bourjois Paris So Laque Glossy Ciel mon #09 within two coats; no top coat on


[ENG] I've got a great crush on any kind of abstract manicures. The more irregular, the more tempting to wear, the more satisfying to look at. I simply adore this small chaos frozen on my nails. Finger by finger, nail by nail- playing with nailart has never been so... addictive before! 
Today I'd like to show you another marble technic called dry marble. I've done mine all in blues with Bourjois Paris So Laque Glossy polishes.



[PL] Zadurzyłam się w każdym typie abstrakcyjnego manicuru. Im bardziej nieregularny, tym bardziej pociągający, bardziej satysfakcjonujący. Po prostu uwielbiam ten mały chaos 'zamrożony' na moich paznokciach. Palec po palcu, paznokieć za paznokciem- zabawa z nailartem jeszcze nigdy nie była tak... uzależniająca!
Dzisiaj chciałabym pokazać Wam kolejną technikę typu marble, która nazywa się dry marble. Do mojej wykorzystałam niebieskie odcienie Bourjois Paris So Laque Glossy.




Boujois So Laque Glossy: Ciel mon, Adora-bleu, Succes azure

sparkling jumper- New Yorker, metalic pastel blue trousers- second hand





[ENG] Before you begin palying with dry marble, prepare three shades of polishes that are colour-matched (I used Bourjois Paris So Laque Glossy: Ciel mon, Adora-bleu, Succes azure) and a tooth pick. At first paint your nails with one shade to prepare your nailart base- remember to put on a base! When it's all dried, add carelessly three stripes of each shade. Now take a tooth pick and mix the polishes in one direction to create waves (you can recreate my pattern or free your own imagination!). In the end use glossy top coat to smooth your nailart. You can also add any kind of topper to sparkle up this manicure (I've chosen B. a star! by Colour Alike).
Watch my short tutorial to see it all in details!



[PL] ZZanim zaczniecie zabawę z dry marble, przygotujcie trzy dowolne, pasujące do siebie odcienie lakierów ( ja użyłam Bourjois Paris So Laque Glossy: Ciel mon, Adora-bleu, Succes azure) i wykałaczkę. Najpierw pomalujcie paznokcie jednym lakierem, który będzie bazą do zdobienia- pamiętajcie, żeby przed malowaniem nałożyć bazę! Kiedy wszystko wyschnie, nałóżcie niestarannie trzy paski każdego koloru. Teraz weźcie wykałaczkę i pomieszajcie lakiery w jednym kierunku, żeby stworzyć fale (możecie powtórzyć mój wzór albo uwolnić swoją wyobraźnię!). Na koniec dodajcie top coat, aby wygładzić manicure. Możecie dodać także topper, który roziskrzy Wasze zdobienie. Ja nałożyłam Colour Alike B. a star!.
Obejrzycie mój tutorial, żeby zobaczyć poszczególne czynności!


   




post signature



https://www.facebook.com/Bourjois.Polska?fref=ts


30 comments:

  1. Jak tak patrzę na to mani, to przychodzi mi na myśl piosenka Frosty the snowman :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ulepimy dziś bałwana? :D
      Mi nigdy żadne marble nie wyszło, to nie fair! :D

      Delete
  2. Świetnie Ci to wyszło :) Ja zawsze jak próbuję dry-mable to zalewam paznokcie ;(

    ReplyDelete
  3. Wyszło Ci świetnie! Muszę kiedyś spróbować zrobić coś podobnego :)

    ReplyDelete
  4. Wyszło super :) Muszę kiedyś też wypróbować te metodę.

    ReplyDelete
  5. Podoba mi się! Kiedyś często w podobny sposób ozdabiałam paznokcie ;-)

    ReplyDelete
  6. Przepiekny mani!!! Subtelny a wyrazisty :)

    ReplyDelete
  7. Super pomysł na szybkie i efektowne mani!

    ReplyDelete
  8. Ale jak to zabawa z nailartem nigdy nie była tak uzależniająca? że co? :P ja jestem oddaną fanką abstrakcyjnych zdobień. Właśnie to jest w nich piękne, że ciężko zrobić 2 identyczne, w związku z czym każdy paznokieć jest wyjątkowy <3 ślicznie Ci to wyszło i jeszcze w moim ulubionym kolorzem ah :))

    ReplyDelete
  9. przeurocze!! muszę powtórzyć kiedyś :))

    ReplyDelete
  10. Bardzo delikatny wzorek i bardzo ładny :)
    Dzieki za tutorial :)

    ReplyDelete
  11. superowe zdobienie :) oczywiście genialne kolory cudo

    ReplyDelete
  12. Bardzo fajne zdobienie, chociaz ten jasny solo jest tez piękny!!

    ReplyDelete
  13. piękne zdobienie i moje ulubione niebieskości ♥

    ReplyDelete
  14. Idealne kolory i cudny efekt, mimo swojej prostoty robi wrażenie :)

    ReplyDelete
  15. Powiało chłodem :) Zdobienie w moim odczuciu zimowe, może zamieć śnieżna? :D
    pozdrawiam, A

    ReplyDelete
  16. Fajna jest ta technika mieszania lakierów, parę razy już próbowałąm :)

    ReplyDelete
  17. Ja tam lubię niebieskości i maziaki ;) rzadko natomiast używam fioletów ;)

    ReplyDelete
  18. Śliczny i ciekawy pomysł na pazurki. ;3
    Pozdrawiam. :**

    ReplyDelete
  19. bardzo ciekawy efekt, najbardziej podoba mi się chyba ten pośredni kolor :)

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...