Sunday, November 23, 2014

Polishers Inc.: recreate an oldie. | Vintage rose nails tutorial.



oldie but goodie.



[ENG] I'm this kind of person who doesn't like to create the same thing twice. Maybe that's why I haven't recreated my own nailart until...now! Today I'd like to show you a new version of the manicure I made once- vintage roses over a dark, fall shade. Frankly speaking, I was a little bit afraid to see the result because I wasn't sure if I'd made any improvement. But... here it is, my new old nailart!
Who's forced me to overcome my anxiety? Polishers Inc. of course!

[PL] Jestem tym typem człowieka, który nie lubi tworzyć dwa razy tego samego. Może dlatego nie odtworzyłam nigdy własnego nailartu aż do...teraz! Dzisiaj chciałabym pokazać Wam nową wersję mani, które kiedyś już zmalowałam- różyczek w stylu vintage na ciemnym, jesiennym odcieniu essie. Szczerze mówiąc, troszkę bałam się rezultatu, bo nie byłam pewna czy zrobiłam jakiś postęp. Ale... oto i on- mój stary nowy nailart!
Kto zmusił mnie do przezwyciężenia moich obaw? Oczywiście Polishers Inc.!











[ENG] Here's a little comparsion of my old version of the roses and the latest one. Am I satisfied? Quite yes. I have chosen this nailart to crecreate because florals have always been my weak point. Maybe the improvement is not overwhelming but I can notice it and that makes my happy. What's more- now I can see that my photos and graphics seem to be better than they used to be. 
My previous version of rose nails is HERE.
What do you think about these two manicures?


[PL] Oto małe porównanie mojej starej wersji różyczek  i tej nowej. Czy jestem zadowolona? W sumie tak. Wybrałam ten nailart, ponieważ kwiatki zawsze były moim słabym punktem. Może postęp nie jest przytłaczający, ale mogę go dostrzec i to mnie cieszy. Co więcej- teraz dostrzegam, że moje zdjęcia i grafiki wydają się być lepsze niż kiedyś.
Moją poprzednią wersję różyczek znajdziecie TUTAJ.
Co Wy myślicie o tych dwóch zdobieniach?



ENG] I've prepared a short tutorial for you. At first use a base and put on two coats of Essie Mind Your Mittens. Then stamp a dottie pattern with silver Colorama #107 (I used a stamping plate by essence). Clean your cuticle. Now take a tiny nailart brush- you will do every next step with it. Create irregular, circles-like pink stains with Essie Roomper Room, leaves with Essie Fashion Playground. Mix Essie Style Hunter with the pink shade and add the details to your flowers. Do the same with Essie Naughty Nautical and the light green colour for the leaves. Wait until all is dried. Put on the top coat (I used CND Vinylux).

[PL]  Przygotowałam dla Was krótki tutorial. Najpierw nałóżcie bazę i dwie warstwy Essie Mind Your Mittens. Potem wysteplujcie kropeczki srebrnymr Colorama #107 (użyłam wzorku od essence).Wyczyście swoje skórki. Teraz weźcie cienki pędzelek- każdy następny krok wykonacie przy jego pomocy. Stwórzcie nieregularne, podobne do kółek, różowe plamki z Essie Roomper Room, liście z Essie Fashion Playground. Zmieszajcie Essie Style Hunter z rózem i dodajcie detale do kwiatków. Zróbcie to samo z Essie Naughty Nautical i jasną zielenią uzytą do liści. Poczekajcie aż wszystko wyschnie. Nałóżcie top coat (ja użyłam CND Vinylux).





post signature


27 comments:

  1. It looks absolutely beautiful <3 That's such a cute mani to recreate, and I do notice the improvement, though I wouldn't say that your old mani was bad either. Both are pretty :-D

    ReplyDelete
  2. a myślałam, że udostępniłaś swój stary post jak mi się wyświetliło zdjęcie na FB ;p a postęp? może ciut coś lepiej, ale Twoje zdobienia zawsze są świetne, więc tak naprawdę nie masz co poprawiać!
    zapisuję stepik i na pewno niedługo spróbuję u siebie zmalować różyczki :)

    ReplyDelete
  3. widać różnicę, jest subtelna, ale widoczna :) obie wersje i tak dla mnie są równie urzekające <3

    ReplyDelete
  4. Amazing mani! Love the soft roses over a dark base :)

    ReplyDelete
  5. delikatna różnica, ale jednak widoczna :) piękne różyczki :)

    ReplyDelete
  6. Gorgeous manicure, I love those roses! :)

    ReplyDelete
  7. Świetne są te różyczki :) na pewno spróbuję je zmalować u siebie :)

    ReplyDelete
  8. Pamiętam to zdobienie! Ogromnie mi się podoba :) hehe i jak dla mnie stare i nowe wyglądają identycznie ;)

    ReplyDelete
  9. Jak dla mnie to za bardzo nie było co poprawiać ;) oba zdobienia rewelacyjne ;)

    ReplyDelete
  10. To jak i poprzednie zdobienie jest idealne :) Strasznie mi się podoba ten Essiak, muszę go zapamiętać :)

    ReplyDelete
  11. piękne! I faktycznie widać, że co raz lepiej Ci wychodzi wszystko, chociaż i tak było już idealnie!

    ReplyDelete
  12. Wygląda na bardzo skomplikowane, a jest takie proste. Nie mogę się nadziwić ;)

    ReplyDelete
  13. WOW, i am in love with this design :)
    super awesome, thanks so much for the tutorial!
    LG Psychopüppi

    ReplyDelete
  14. I'm totally like you concerning the recreation! I really love to innovate lol^^ That is as perfect as the original mani, even more ! <3

    ReplyDelete
  15. Ja myślałam, że to ten sam manicure, z ledwością dostrzegłam różnicę :) Kolor bazowy lekko się różni, a różyczki jak dla mnie takie same, idealne.

    ReplyDelete
  16. Very cute, my friend... I'd like to try it some day... who knows I get it!!!
    kisses

    ReplyDelete
  17. I love this manicure, I remember your first one as well!

    ReplyDelete
  18. ah, your nail shape is always so perfect! I love the design

    ReplyDelete
  19. Serio, jest jakaś różnica oprócz koloru listków? Ja nie mogę się dopatrzeć, znów jest pięknie :)

    ReplyDelete
  20. Kolor topu jest przepiękny :)

    Zapraszam do mojego Zimowego Projektu :). więcej informacji na: http://asiulcowaa.blogspot.com/2014/11/zimowy-projekt.html

    ReplyDelete
  21. I think both of them are beautiful and very well done, you have just always been good ;)

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...