Saturday, November 29, 2014

Spell Polish: Swinging Through Stars,




from one colour to another...
we will be 
swinging through the stars.


[ENG] Swinging Through Stars... Are you ready for such a journey? You'd better prepare for a colour-shifting travel, from the edge of coppery gold to the depth of the emerald green.
Today I'd like to show you another Spell Polish, called Swininging Through Stars from MAGICHROMES line.
The more I use these beauties prepared carefully by Heather, the more I'm sure that they also contain a little bit of magic!
Notice: every photo presents the same polish in a different kind of lighting.

Spell Polish is a 5-free, cruelty free nail lacquer featuring a luxurious formula of glitters, micas and pigments. Every little bottle is filled with a hand-blend, artistian, free of toxins nail polish. Spell Polish is about inspiration and a bit of... magic!



[PL] Kołysać się między gwiazdami... Czy jesteście gotowi na taką podróż? Lepiej przygotujcie się już teraz na wycieczkę pełną kolorów, od skraju miedzianego złota po głębię szmaragdowej zieleni.
Dzisiaj chciałabym pokazać Wam kolejny lakier 
Spell Polishktóry nazywa się Swinging Through The Stars z linii MAGICHROMES. Im więcej używam lakierów, które starannie przygotowała Heather, jestem bardziej pewna, że zawierają też szczyptę magii!
Zauważcie: każde zdjęcie pokazuje ten sam lakier w innym typie oświetlenia.
Spell Polish to lakiery o formule typu 5-free, nietestowane na zwierzętach. Zachwycają bogactwem brokatów, błyszczących drobinek i kolorów. Każda buteleczka wypełniona jest ręcznie robionym, artystycznym i wolnym od toksyn lakierem. Spell Polish chce inspirować i... oczarowywać!





[ENG] On my nails you can see two coats of Swinging Through Stars over a base and black nails polish ( I used Wibo Extreme Nails) with no top coat on. Honestly, I've tried out many multichromes but I have never met with this kind of formula- it's light, fast-drying with eye-catching tiny shimmering molecules. So difficult to define exatcly the finish!
I didn' want to turn off the duochrome effect so I decided to mark it out with some black details. That's how my elegant nailart appeared! I added halfmoons and french line with a black nailpolish.


[PL] Na moich paznokciach widzicie dwie warstwy Swinginf Throught Stars na bazie i czarnym lakierze (użyłam Wibo Extreme Nails) bez top coatu. Szczerze mówiąc, wybróbowałam już wiele multichromów, ale jeszcze nie spotkałam się z taka formułą- jest lekka, szybko wysycha, ma przyciągające wzrok iskrzące drobinki. Tak ciężko jest jednoznacznie nazwac taki finish! Nie chciałam gasić duochromowego efektu, dlatego zdecydowałam się na czarne detale, które by go podkreśliły. Dodałam eleganckie połączenie halfmoonów i frencha- wszystko w czerni z Wibo Extreme Nails.











26 comments:

  1. Można się zakochać w tym lakierze...cudny ! Dawno takiego ładnego nie widziałam

    ReplyDelete
  2. Super mani, muszę wypróbować takie frenczo-moony :)

    ReplyDelete
  3. perfect pictures, mani, and ideas... just you actually :)

    ReplyDelete
  4. No nie wiem, u Ciebie to każdy lakier wygląda doskonale ;) Podoba mi się, ta buteleczka, jest taka czarodziejska! <3

    ReplyDelete
  5. Świetny lakier, zakochałam się hehe. ;)
    Pozdrawiam. :**

    ReplyDelete
  6. Przecudny ten lakier! =)
    I bardzo fajny mani z nim wymalowałaś.

    ReplyDelete
  7. Piękny ten lakier, zgadzam się, że magiczny.

    ReplyDelete
  8. Cudo! Prawdziwie magiczny i zaklinający nas lakier, nie wspomnę o mani, które u Ciebie zawsze zachwyca <3

    ReplyDelete
  9. To zdobienie jakoś nie do końca mnie przekonuje, ale ten lakier jest cudowny :)

    ReplyDelete
  10. Ostatnio gdzieś czytałam o tych lakierach, chyba u LucyStash, bardzo mi sie podobają

    ReplyDelete
  11. lakier ma coś w sobie, chociaż przyznam, że do takiego wykończenia nie mogę się przekonać... :-)
    z moonem i frenchem zdecydowanie zyskuje :)

    ReplyDelete
  12. Całkiem fajny pomysł na mani :)

    ReplyDelete
  13. ciekawe wykończenie, ja jednak nie przepadam za zielenią...

    ReplyDelete
  14. Piękny jest ten lakier! Ciekawe jak by się prezentował z matową czernią.

    ReplyDelete
  15. I think the little bottles of this brand are so beautiful!!! I woud'l like to have one in my collection...
    I loved your combination, Paulina!!!
    Kisses

    ReplyDelete
  16. bardzo ciekawy blog! w wolnej chwili zapraszam do mnie, dopiero zaczynam :)
    może wspólna obserwacja? jeśli tak, daj znać u mnie ;-)

    www.meyonn.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. I love the addition of the black french tips and half moons!! Absolutely beautiful!!

    ReplyDelete
  18. jest naprawde niesamowity, uwielbiam takie refleksy na pazurkach :)

    ReplyDelete
  19. Gorgeous mani !! Love it! And this nailpolish is just stunning !!!

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...