Sunday, January 11, 2015

Winter bird nails vol.2. | Winter contest by Ewlyn.




[ENG] Today's post will be very short and full of photos.
About an year ago I decided to paint some unusual wintery nails. With a huge dose of hestitation and quite an overwhelming doubt in my own painting skills, I grabbed a nailart brush. I just couldn't resist recreating Lindsey's aka Wondrously Polished  red cardinal design. After few hours of painting a tiny bullfinch appeared on my nails. This year I really wanted to keep the tradition alive! Happily Ewlyn helped me much with her Winter Naiart Contest, so that one night I took the action. After few minutes of browsing over the Interent I found a perfect picture to put onto my nails: HERE. With my head filled with the duties I had to follow for my university, I was mixing and matching my acrylic paints. A quater an hour later, thoughtlessly started painting- to finished happily with two chubby titmice sitting on my nails.



[PL] Dzisiejszy post będzie krótki i pełen zdjęć.
Jakiś rok temu zdecydowałam, że zmaluję nietypowe zimowe paznokcie. Z wielką dozą niepewności we własne zdolności chwyciłam swój pędzelek do nailartu. Po prostu nie mogłam powstrzymać się przed namalowaniem paznokci z czerwonym ptaszkiem stworzonych przez Lindsay z Wondrously Polished. Po kilku godzinach malowania mały gil pojawił się na moich paznokciach. W tym roku naprawdę chciałam podtrzymać tradycję! Na szczęście pomogła mi w tym Ewlyn i jej Zimowy Konkurs. Pewnej nocy podjęłam się wyzwania- po kilku minutach poszukiwań w Internecie znalazłam idealny obrazek na moje paznokcie- o TUTAJ. Z głową pełną myśli o uczelnianym obowiązkach zaczęłam mieszać farbki akrylowe. Już o około piętnastu minutach malowałam bezmyślnie, aby skończyć z dwoma puchatymi sikorkami na dłoniach.





[ENG] I started with a base and two coats of Orly Hightlight then added all the details with acrylic paints. Here's a photo taken while creating. I finished this design with Wibo Matte top coat.
In the end there's a little comparsion of my two bird-y nailart designs.

[PL] Zaczęłam od bazy i dwóch warstw Orly Hightlight, potem dodałam detale farbkami akrylowymi. Tutaj zdjęcie podczas malowania. Zdobienie wykończone matującym topem z Wibo.
Na koniec małe porównanie dwóch zdobień z zimowymi ptaszkami.


[ENG] I 'd like to thank Ewlyn very much for running this contest. I'm really honoured to be the lucky winner as there were many amazing designs participating. Thank you so much!


[PL] Chciałabym podziękować Ewlyn za zorganizowanie tego konkursu. Czuję się naprawdę wyróżniona, że zostałam szczęśliwą zwyciężczynią, ponieważ wiele wspaniałych zdobień brało udział w zabawie. Dziękuję!


post signature

32 comments:

  1. Przepiękne te sikorki <3 <3 <3

    ReplyDelete
  2. Te Ćwirki wyglądają tak uroczo, że aż się chce je mieć :-D

    ReplyDelete
  3. Oba zdobienia są piękne, całkowicie zasłużone zwycięstwo :*

    ReplyDelete
  4. Wow to już nie zdobienie, ale małe dzieło sztuki! ;) Gratuluję wygranej i wielkiego talentu oczywiście :D

    ReplyDelete
  5. This is really stunning manicure! I love those little birds and the branches too, you're really talented! :)

    ReplyDelete
  6. Cudne sa te Twoje ptasiorki i ten z zeszłego roku za każdym razem kiedy na niego patrze to cieplutko się robi na sercu :D zdolniacha z Cb :D

    ReplyDelete
  7. This is so cute and well painted! I like that it's subtle and colorful at the same time. Congratulations!

    ReplyDelete
  8. Wiele pracy włożyłas w to małe arcydzieło ;) Piękne ;)

    ReplyDelete
  9. są przepiękne! tegoroczne jeszcze mocniej skradły moje serce <3 gratuluję zasłużonej wygranej :)

    ReplyDelete
  10. fantastyczne!
    w przyszłym roku też ptaszorki? :)

    ReplyDelete
  11. Piękne! Jestem pod wrażeniem i gratuluję ;)

    ReplyDelete
  12. Love-love-LOVE this! Ø said it in facebook as well, but seriously - you'er SO talented!

    ReplyDelete
  13. przepiękne mani! obydwa bardzo mi się podobają (w tym miejscu "bardzo" to skromnie powiedziane;)

    ReplyDelete
  14. Twoje prace zapierają dech w piersiach, jesteś artystką i aż szkoda, że to nie obraz na płótnie <3

    ReplyDelete
  15. Gratuluję wygranej, wyszło przepięknie!

    ReplyDelete
  16. Gosh!
    And you were able to make a better one!!!
    It's breathtaking!!!
    I really loved it!

    Kisses

    ReplyDelete
  17. o WoW, świetnie wyglądają :D
    Zapraszam do siebie kilka dni temu założyłam nowego bloga :)
    Mój blog

    ReplyDelete
  18. O ile poprzednie zdobienie było piękne - to jest doskonałe :)
    pozdrawiam, A

    ReplyDelete
  19. świetnie wyglądają te paznokcie :)

    ReplyDelete
  20. Oba zdobienia przepiękne. ;)
    Pozdrawiam. :**

    ReplyDelete
  21. wow this is like a painting... very artistic!!! beautiful creation and you are gifted as drawer (not sure about the sentence)

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...