Winter bird nails vol.2. | Winter contest by Ewlyn.

[ENG] Today's post will be very short and full of photos.
About an year ago I decided to paint some unusual wintery nails. With a huge dose of hestitation and quite an overwhelming doubt in my own painting skills, I grabbed a nailart brush. I just couldn't resist recreating Lindsey's aka Wondrously Polished  red cardinal design. After few hours of painting a tiny bullfinch appeared on my nails. This year I really wanted to keep the tradition alive! Happily Ewlyn helped me much with her Winter Naiart Contest, so that one night I took the action. After few minutes of browsing over the Interent I found a perfect picture to put onto my nails: HERE. With my head filled with the duties I had to follow for my university, I was mixing and matching my acrylic paints. A quater an hour later, thoughtlessly started painting- to finished happily with two chubby titmice sitting on my nails.

[PL] Dzisiejszy post będzie krótki i pełen zdjęć.

Jakiś rok temu zdecydowałam, że zmaluję nietypowe zimowe paznokcie. Z wielką dozą niepewności we własne zdolności chwyciłam swój pędzelek do nailartu. Po prostu nie mogłam powstrzymać się przed namalowaniem paznokci z czerwonym ptaszkiem stworzonych przez Lindsay z Wondrously Polished. Po kilku godzinach malowania mały gil pojawił się na moich paznokciach. W tym roku naprawdę chciałam podtrzymać tradycję! Na szczęście pomogła mi w tym Ewlyn i jej Zimowy Konkurs. Pewnej nocy podjęłam się wyzwania- po kilku minutach poszukiwań w Internecie znalazłam idealny obrazek na moje paznokcie- o TUTAJ. Z głową pełną myśli o uczelnianym obowiązkach zaczęłam mieszać farbki akrylowe. Już o około piętnastu minutach malowałam bezmyślnie, aby skończyć z dwoma puchatymi sikorkami na dłoniach.

[ENG] I started with a base and two coats of Orly Hightlight then added all the details with acrylic paints. Here's a photo taken while creating. I finished this design with Wibo Matte top coat.
In the end there's a little comparsion of my two bird-y nailart designs.

[PL] Zaczęłam od bazy i dwóch warstw Orly Hightlight, potem dodałam detale farbkami akrylowymi. Tutaj zdjęcie podczas malowania. Zdobienie wykończone matującym topem z Wibo.
Na koniec małe porównanie dwóch zdobień z zimowymi ptaszkami.

[ENG] I 'd like to thank Ewlyn very much for running this contest. I'm really honoured to be the lucky winner as there were many amazing designs participating. Thank you so much!

[PL] Chciałabym podziękować Ewlyn za zorganizowanie tego konkursu. Czuję się naprawdę wyróżniona, że zostałam szczęśliwą zwyciężczynią, ponieważ wiele wspaniałych zdobień brało udział w zabawie. Dziękuję!