Saturday, March 21, 2015

Orly Cake Pop: nailart + tutorial.



Hello Spring, my sweetie!


[ENG] She's finally here- sunny, bright and cheerful... Spring! Undoubtly spring is a woman and I can feel her presence. To celebrate the first day of this sweet season, I want to show you Cake Pop by Orly- one of the latest brand's shade from Sugar High collection.


[PL]  W końcu jest- słoneczna, jasna i radosna... Wiosna! Bez wątpienia wiosna jest kobietą i naprawdę czuję jej  obecność. Żeby uczcić pierwszy dzień tej słodkiej pory roku, chcę pokazać Wam lakier Cake Pop od Orly- jeden z najnowszych odcieni marki z kolekcji Sugar High.






Strawberry-bananna-almont milkshake



[ENG] Cake Pop is a beautiful, whitened pastel pink, but I wouldn't call it as baby-pink as it's rather a cold shade. In the straight light looks as if it was just white nail polish, to surprise then with some pink-ish tones in the shade. Cake Pop needs two coats for a perfect opacity, is really easy to work with. Dries fast but the finish is not amazingly glossy. In the pictures above you can see Cake Pop within two coats over a base, no top coat on.


[PL]  Cake Pop to piękny, rozbielony róż, ale nie nazwałabym go baby-pinkiem, ponieważ jest raczej chłodnym cieniem. W świetle wydaje się być zwykłą bielą, w cieniu zaś- zaskakuje różowymi tonami. Cake Pop potrzebuje dwóch warstw do pełnego krycia, bardzo łatwo się z nim współpracuje. Wysycha szybka, ale nie jest bardzo błyszczący. Na zdjęciach widzicie dwie warstwy Cake Pop na bazie bez topu. 


[ENG] When I thing SPRING, I instantly see flowers. And- because I'm lately addicted to rose motive (special thanks to B. Loves Plates and her latest plate!)- I went for roses. These here are really simple, but I believe my technique is a little bit tricky and easy to follow.


[PL]  Kiedy myślę WIOSNA, od razu widzę kwiaty. I- ponieważ ostatnio uzależniłam się od motywu róży (tutaj specjalne podziękowania dla B. Loves Plates i jej najnowszej płytki!)- zdecydowałam się na różyczki.Te tutaj są naprawdę proste, ale wydaje mi się, że moja metoda jest...sprytna i łatwa do odtworzenia.




[ENG] 
1. Polish your nails with a base and two coats of Orly Cake Pop. Wait untill it's all dried.
2. Use Orly Plum Sugar to paint irregular circles.
3-7. Take a tiny brush (you can buy it even in an art shop) and paint lines just like in the pictures above.
8. For the last step pay attention to the details to the petals and previous lines- try to mark them aout better.
Don't forget to put on a top coat to smooth everything.


[PL]  
1. Pomaluj paznokcie bazą i dwoma warstwami lakiery Orly Cake Pop. Poczekaj aż całość wyschnie.
2. Lakierem Orly Plum Sugar namaluj nieregularne kółka.
3-7.Weź cieniutki pędzelek (może być taki ze sklepu plastycznego) i namaluj linie jak na grafikach poniżej.
8. W ostatnim kroku zadbaj o detale płatków i wyrównaj wcześniej namalowane linie.
Nie zapomnij nałożyć top coatu- dla wyrównania i utrwalenia. 



post signature



30 comments:

  1. Uwielbiam takie jasne paznokcie :) ....a te różyczki są urocze :)

    ReplyDelete
  2. Bardzo ładne różyczki, proste i efektowne :)
    (przy opisie kroków pomyliłaś ang z pol ;) )

    ReplyDelete
    Replies
    1. osz, kurczę, rzeczywiście! już poprawiam, dziękuję :)

      Delete
  3. The technique you used to do your flowers is great, I love your nail art !

    ReplyDelete
  4. super mani, no i te lakiery są super ładne...

    ReplyDelete
  5. Cake Pop nie przypadł mi do gustu jak Key Lime Twist, ale te różyczki wyglądają obłędnie. <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. dzięki!
      KLT to bezkonkurencyjny numer jeden.

      Delete
  6. Ale urocze te Twoje różyczki :) faktycznie proste, a przy tym mega efektowne :)

    ReplyDelete
  7. Równie fajny jak jego limonkowy kolega ;))

    ReplyDelete
  8. Bardzo cwane podejście do malowania róży, nie może się nie udać ^^ Ja tam coś tej wiosny nie czuję... wczoraj cały dzień padał deszcz i śnieg wrrrr -_-

    ReplyDelete
    Replies
    1. dziękuję! kombinuję z tymi różyczkami, jak tylko się da, ale ciągle jestem nie do końca zadowolona. cieszę się, że udało mi się znaleźć jakąś nietypową alternatywę:)
      u mnie na szczęście wiosna na całego! słonko pięknie świeci od ponad tygodnia!

      Delete
  9. Nie sądziłam ze ten kolor jest taki fajny! Ostatnio wlasnie noszę takie paznokcie, albo ciemne. A z tym rozyczkamk musze sprobowac! Moze akurat mi sie uda :)

    ReplyDelete
  10. Jestem zwolenniczką prostoty na paznokciach, dlatego bardziej podoba mi się bez wzorków. Kolor jest taki delikatny, kobiecy. Piękny po prostu :)
    Podoba mi się to, że piszesz bloga zarówno w języku angielskim jak i polskim.

    ReplyDelete
  11. Bardzo pomysłowe te różyczki. ;)
    Pozdrawiam. :**

    ReplyDelete
  12. Bardzo przydatny tutorial, na pewno skorzystam :)

    ReplyDelete
  13. sam, samiutki jest śliczny, wiosenny i świeży ale z różyczkami to już w ogóle zawrócił mi w głowie :)

    ReplyDelete
  14. Zdjęcia miazga! Kwiatki piękne, dzięki za tutorial :*

    ReplyDelete
  15. O rany, wreszcie sposób na różyczki dla takich jak ja! Obie ręce mam lewe do wzorków :D

    ReplyDelete
  16. Kocham takie odcienie, a te róże zrób mi :D <3 <3 <3

    ReplyDelete
  17. O kurczę - myślałam, że te różyczki są wystemplowane! Bardzo ładnie wyszły ;-) Śliczny jest ten pastelowo-różowy Orly

    ReplyDelete
  18. Sliczne rozyczki!!
    Roz jak dla mnie za bardzo rozbielony, a za fioletami nie przepadam, nie mniej nie wiem czemu, ale cale zdobienie bardzo mi sie podoba!!!

    ReplyDelete
  19. Jejku jak ja dawno kwiatków nie miałam na pazurkach :( Kusicielko .... narobiłaś mi ochoty na kwitnące pazurki :) Super mani - oryginalny pomysł i perfekcyjne wykonanie :) Zachwycam się ^_^

    ReplyDelete
  20. I tried 3!!! times to post a comment and that didn't work... well, I'll try again cause I wanted to say that to you...
    Your pics are amazing, perfect as usual! But what I like the most I think is.. the smoothie! Nail pictures with a lilac smoothie, such a nice idea <3 I just want one right now! send me ONE! <3 love!

    ReplyDelete
  21. Piękny kolor :) Solo podoba mi się dużo bardziej, super na wiosnę.
    pozdrawiam, A

    ReplyDelete
  22. Śliczny jest ten róż, ale dla mnie trochę za chłodny, czułabym się w nim chyba troszkę trupio ;) Za to różyczki są cudowne! ♥ Świetny pomysł, wydają się być naprawdę proste :)

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...