Friday, March 13, 2015

Orly Key Lime Twist: nailart + tutorial.






[ENG] Hello Lovlies! What shades do you see when you think about spring? Pastels? Nude, hushed yet sweet colours? I guess so! For me spring is the season of energy. We all need a kick to wake up after the winter. There's no easier way to get ready for this spring than to add some colour to our every day rountine!


[PL]  Hej hej! Jakie odcienie widzicie, kiedy myślicie o wiośnie? Pastele? Nudziaki i wyciszone, ale słodkie kolory? Zgaduję, że tak! Dla mnie wiosna to czas energii. Wszystkim nam przyda się dodatkowa jej dawka, żeby obudzić się po zimie. Nie ma chyba łatwiejszego sposobu na przygotowanie się do wiosny, niż nadanie koloru naszej codzienności!


[ENG] Today Orly and I will break the routine of spring pastels! Key Lime Twist is one of the latest shades by Orly, comes from Sugar High collection. I've known from the start- this colour is simply perfect for me. Neon-y, a little bit green-y- just like a lime, eye-catching,fresh and unusual- is there even a tiny chance not to be tempted?

Key Lime Twist is a cream nailpolish that owns a suprisingly rich formula- no undies needed! In the photos you can see just two coats over a base, no top coat on. The first coat was a thin one, while the second- a little bit thicker. This polish dries fast to a lightly glossy finish.



[PL]  Dzisiaj Orly i ja przełamiemy pastelową rutynę wiosenną! Key Lime Twist to jeden z najnowszych odcieni od Orly, z kolekcji Sugar High. Od samego początku wiedziałam, że ten kolor jest dla mnie idealny. Neon, nieco zielonkawy- jak limonka- przyciągający wzrok, świeży i nietypowy- czy w ogóle można mu się oprzeć?
Key Lime Twist to krem, który posiada zaskakująco bogatą formułę- nie potrzeba żadnych białych podkładów, aby wydobyć z niego kolor. Na zdjęciach widzicie dwie warstwy na bazie, bez top coatu. Pierwsza- cienka, druga nieco grubsza dla wyrównania. Lakier wysycha szybko na lekko błyszczcą powierzchnię.
furr-y sweater- TESCO f&f; neon cap - Reservered



[ENG] To bring even more energy to this post, I've decided to prepare a simple step by step tutorial with a sport-y nailart feat. Key Lime Twist. This design was very popular among social media so I just recreate it to present my own version of something well-known.


[PL]  Żeby dodać jeszcze więcej energii mojej notce, postanowiłam przygotować prosty tutorial z nieco sportowym zdobieniem przy użyciu Orly Key Lime Twist. Ten wzór był bardzo popularny jakiś czas temu, dlatego tylko go odtworzyłam, żeby pokazać własną wersję czegoś dobrze znanego. Tasiemkę do zdobień możesz kupić w każdym sklepie z artykułami do zdobień paznokci: online lub stacjonarnie.


Silicone phone case- e-bay.com

[ENG] 
1. Put on a base. Then polish your nails within two coats of Orly Key Lime Twist. Wait until it's dried.
2., 3., 4. Stick carefully three pieces of nailart tape on your nail. 
5. Add a thicker coat of Orly Sweet Dreams.
6. As quick as possible take of the stripes and once again- wait until it's all dried.
Don't forget to add any top coat you like! I used Orly Polishield®. Remeber that nothing has to be perfect! 



[PL]  
1. Nałóż bazę. Potem pomaluj paznokcie dwoma warstwami Orly Key Lime Twist. Poczekaj aż całość wyschnie.
2., 3., 4., Przyklej ostrożnie trzy kawałeczki taśmy do nailartu na paznokcieć.
5. Nałóż grubszą warstę Orly Sweet Dreams.
6. Jak najszybciej odklej tasiemki i znów poczekaj aż wszystko wychnie.
Nie zapomnij nałożyć top coatu! Ja użyłam Orly Polishield®. I pamiętaj- nic nie musi być perfekcyjne!




[PL]  Lakier Orly Key Lime Twist bierze udział w plebiscycie Glamour Glammies 2015 na najlepszy luksusowy lakier do paznokci. Zwycięzca zostanie wyłoniony drogą głosowania internetowego. Każdy  codziennie może oddać 5 głosów na swojego faworyta. Jeśli Key Lime Twist też podbił Wasze serca, możecie pomóc mu wygrać O TUTAJ.



post signature

33 comments:

  1. Uwielbiam go, ale to już wiesz ;)

    ReplyDelete
  2. Piękny kolorek i zdobienie. ;)
    Pozdrawiam, :**

    ReplyDelete
  3. kupiłam, czekam aż do mnie dotrze

    ReplyDelete
  4. piękny jest, chyba go muszę kupić :)

    ReplyDelete
  5. Po takim opisie i zdjęciach nic tylko go kupić! !! Genialny. ...nigdy nie przestanę kupować lakierów. ...:(

    ReplyDelete
  6. No nie mogę, nie dość że ten super misiasty sweter to jeszcze przecudny lakier i neonowa czapa ♥ świetne zdjęcia!

    ReplyDelete
  7. Chyba jestem jedyną osobą, której ten kolor nie kręci :D

    ReplyDelete
  8. Własnie mam go na swoich paznokciach i nie mogłabym się z Tobą nie zgodzić :D lakier jest obłędny :@
    Idealnie się nada na wiosne jak i na lato przy opalonej skórze będzie się wyśmienicie prezentował :D

    ReplyDelete
  9. Raz zoltek, raz limonka a jaki jest na prawde? :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. bardzo dobre spostrzeżenie- czekałam aż ktoś o to spyta :)
      bardzo trudno jest jednoznacznie określić ten kolor- w dobrym oświetleniu jest żółtym neonem, ale z lekko pastelową nutką (jakby wyciszeniem). natomiast w półcieniu wydaje się być bardziej limonkowy. na pewno jest o wiele żywszy w rzeczywistości niż na zdjęciach promocyjnych.

      Delete
  10. jejku, post idealny!
    nie dosc że masz piękne paznokcie i niesamowity talent do zdobień :D to jeszcze 'modne' włosy ( :D ), które są jednocześnie zadbane!!! o ustach już nie wspomnę - idealne, pełne!
    zachwycam się :-)

    ReplyDelete
  11. Śliczne kolorki i super połączenie, genialnie się razem komponują :D

    ReplyDelete
  12. Cudny jest ten kolor, a Twoje zdjęcia jak zawsze cudo!

    ReplyDelete
  13. i jak tu mu się Oprzeć, jak z każdej strony mnie juz otacza :-D

    ReplyDelete
  14. funny & sunny ! i love this simple nail art !

    ReplyDelete
  15. Pauli, Ty powinnaś być jakąś dyrektorką kreatywną czegoś. Przecież te zdjęcia to w ogóle czapki z głów! *-*
    (ps. jak już będziesz dyrektorką, to pojedziemy pozwiedzać? ;>)

    ReplyDelete
  16. ur pics are stunning... I'm speechless! they totally do justice to this vibrant yellow nail polish. love <3

    ReplyDelete
  17. Ah cudny jest! ALE nigdy żaden lakier nie przebije mojego zachwytu nad Twoimi zdjęciami i obróbką graficzną! <3
    PS. Nie mal za każdym razem gdy publikujesz nowy post wołam swojego lubego mówiąc " Kiedyś ją zatrudnimy do stworzenia dla naszej firmy reklamy " mam cichą nadzieję, że w przyszłości te słowa zamienią się w czyny :)

    ReplyDelete
  18. Sam lakier jest cudowny i mam nadzieję, że go prędzej czy później zdobędę, ale zdjęcia to po prostu mistrzostwo! I do tego te Twoje usta. <3

    ReplyDelete
  19. Fantastyczny pomysł z tymi tasiemkami!

    ReplyDelete
  20. Muszę obadać w Tesco te sweterki, twój jest super!
    zakreślaczowe kolory nie są w moim typie, a ten orlik to już o mało co nie wyskakuje na mnie z lodówki i spod dywanu - wszyscy go mają, ja nie muszę :)

    ReplyDelete
  21. This is so cool! I love such easy designs! And I need Key Lime Twist. This is an awesome shade of yellow!

    ReplyDelete
  22. It gets amazing my friend... by the way, I loved your purple sweater *-*
    kisses

    ReplyDelete
  23. wszędzie na blogach ten kolor jest, ale u Ciebie robi furorę :)

    ReplyDelete
  24. Ten kolor jest obledny, tylko ta pojemnosc duza.
    A zdobienie wyglada swietnie ;)

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...