Friday, April 24, 2015

Essie Cashmere Matte. | Coffee nails.



get instantly iconic with satin-matte essie polishes.
all in cashmere matte.





 [ENG] When such a famous nail polish brand as Essie tries to go different than usual and plays with the finishes, my heart starts skipping. That was why as soon as I saw Cashmere Matte varnishes I really wanted to check out the formula. Today I'd like to show you two shades from Cashemere Matte Collection 2015. 
The whole collection consists of six different shades- all in satin-matte finish. Few of them are shimmery, the rest are just plane, soft shades. All the colours are very elegant and toned.



[PL]  Kiedy tak znana marka lakierowa, jaką bez wątpienia jest Essie, próbuje czegoś innego niż zwykle, bawiąc się wykończeniami, moje serce zaczyna bić szybciej. Kiedy tyko zobaczyłam lakiery Cashmere Matte, chciałam sprawdzić ich formułę. Dzisiaj pokażę Wam dwa odcienie z kolekcji Cachmere Matte 2015.
Cała kolekcja składa się z sześciu odcieni o satynowo matowym wykończeniu. Kilka z nich to shimmery, reszta- czyste kremy. Wszystkie kolory są eleganckie i stonowane.





 [ENG] I was very curious about the brighter shade called Wrap me up as I expected it to be difficult to work with. All bright shades are not so opaque and require more attention while polishing. But... not this time! Suprisingly the formula works very well with the opacity and the only problem that shows off is the fact that this polish dries sooooo fast! You have no time to remarks. In the pictures you can see just two coats of  Wrap me up. You will found detailed photos in the end of this post.
Please forgive me that my photos seem to be so yellow-toned. That's my true skin-tone and, oh well, I'm tired of balancing it!


[PL]  Byłam bardzo ciekawa jaśniejszego odcienia Wrap me up. Spodziewałam się, że ciężko będzie się z nim współpracowało. Wszystkie jasne lakiery wymagają więcej uwagi podczas malowania. Ale... nie tym razem! Formuła lakieru sprawdziła się super, jeśli chodzi o krycie, a jedynym problemem był fakt, że lakier wysycha bardzo szybko! Nie ma mowy o żadnych poprawkach. Na zdjęciach widzicie dwie warstwy Wrap me up. Na końcu posta znajdziecie fotografie detali lakieru.
Proszę wybaczcie mi, że moje zdjęcia wydają się takie żółtawe. To mój prawdziwy odcień skóry i, przyznaję się, że nie mam już siły walczyć z tym kolorytem na etapie obróbki.



[ENG] The second shade, which is shimmery one, is Comfy in cashmere. I believe it's very sophisticated! Frankly speaking, this time I was a little bit disappointed about the formula, as the brush strokes are visible on the every nail.
I want to mention that the matte finish effect stays about two days- depending on our every day activities.


[PL]  Drugi odcień, który jest tym shimmerowym, nazywa się Comfy in cashmere. Myślę, że ma w sobie coś dostojnego! Szczerze mówiąc, tym razem formuła nieco mnie zawiodła, ponieważ na każdym paznokciu dobrze widać pociągnięcia pędzelkiem. 
Chciałabym wspomnieć, że efekt matowego wykończenia utrzymuje się do dwóch dni w zależności od naszych codziennych aktywności.
Obydwa lakiery, które pokazuję, mają formułę profesjonalną z wąskim pędzelkiem. Można je kupić w wybranych salonach.




[ENG] As a huge coffee fan I decided to prepare a coffee style nailart with these shades. I think they suit this topic so well! As the base colour I used Wrap me up then tried to stamp cafe pattern over it with Comfy in cashmere. Sadly this combination didn't work because the darker polish dries to fast to pick it up from the stamping plate. Instead of it, I used Essie Chinchilly. These all stamps come from Xin #16 wich was a gift from Yasinisi. I think that the final matte effect (I didn't use any top coat) reminds me of this bright raw fabric that coffee beans are stored in. Do you know what I am talking about?


[PL]  Jako wielka fanka kawy postanowiłam przygotować kawowy nailart z dwoma odcieniami. Myślę, że idealnie pasują do tej tematyki! Jako koloru bazowego użyłam Wrap me up, postem spróbowałam wykonać stempelki z kawiarnianym wzorem lakierem Comfy in cashmere. Niestety to połączenie się nie sprawdziło,  bo ciemniejszy lakier wysycha zbyt szybko. Zamiast niego użyłam Essie Chinchilly. Stempelki pochodzą z płytki Xin #16, którą dostałam od Yasinisi. Myślę, że matowy efekt końcowy (nie użyłam żadnego topu) przypomina mi te jasne, materiałowe worki, w których przechowywane są ziarenka kawy. Wiecie o czym mówię? 




Kiss, kiss,

post signature
Wyłącznym dystrybutorem lakierów Essie w Polsce jest L'Oreal Polska

27 comments:

  1. niestety Essie ostatnimi czasy nie ma żadnej kolekcji, która sprawiłaby, że moje serce zabiłoby szybciej i po nocach śniłyby mi się ich lakiery... są OK, ale nie powalają...
    *kawowe mani fajniutkie :)

    ReplyDelete
  2. Oh, nie mogę z tą płytką - jest idealna <3

    ReplyDelete
  3. Post, a raczej zdjęcia są świetne! Lakiery z tej kolekcji mnie osobiście nie ruszają ani odrobinkę niestety :<

    ReplyDelete
  4. fajny kawowy post,jednak nie moje odcienie :p

    ReplyDelete
  5. Jestem zachwycona Twoimi grafikami i zdjęciami, jak zawsze zresztą <3 ekstra!

    ReplyDelete
  6. Beautiful nails and presentation :)

    ReplyDelete
  7. love it so much! your review is perfect, and this nail art is absolutely pretty !

    ReplyDelete
  8. Jasny odcień jest zabójczo piękny :)

    ReplyDelete
  9. Aż nabrałam ochoty na kawę. :D
    Wrap me up jest piękny, bardzo elegancki. Drugi odcień to zdecydowanie nie mój kolor. :(
    Zdjęcia są przecudowne! <3

    ReplyDelete
  10. zdjęcia świetne i mani ze stempelkami super, ale lakiery mnie nie porywają

    ReplyDelete
  11. Kolekcja mnie nie porwała- kolory nijakie i wykończenie nie moje. Za to kawowe mani w Twoim wykonaniu- wspaniałości!

    ReplyDelete
    Replies
    1. to prawda, kolory są bardzo stonowane...można powiedzieć, że nawet zachowawcze- ale chyba taki miał być klimat tej kolekcji! :)

      Delete
  12. Drugi kolor jest ciekawy nie mniej raczej bym się na tą kolorystykę nie skusiła :)

    ReplyDelete
  13. ten drugi ciemniejszy kolor wygląda bardzo ciekawie ale smużenie mnie niestety zniechęca. Bardzo fajny pomysł na zdjęcia :)

    ReplyDelete
  14. Love your pics! So awesome!

    ReplyDelete
  15. Za Essiakami nie przepadam, ale mani podoba mi się bardzo.. Mat pasuje tu idealnie i faktycznie dzięki temu nieco przypomina to worek z kawą :D

    ReplyDelete
  16. świetne!! a Comfy in cashmere odbiera mowe - jest piękny.

    ReplyDelete
  17. baardzo podoba mi się wrap me up ♥ jest piękny!
    a kawowe zdobienie - mistrzostwo, grafiki tak samo :)

    ReplyDelete
  18. Piękne zdobienia i kolory. ;)
    Pozdrawiam. :**

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...