Sunday, April 19, 2015

Il était un vernis: all blue flowers nailart tutorial. | Vegetal collection.


Let's bloom!
[ENG] Those who read my notes carefully, will probably know that I'm not at all into blues. Today I'd like to break the routine and show that there's no colour to be omitted if you are a true npa (nail polish addict).
I'd love to present you a blue part of  Vegetal collection by Il était un vernis. This line, inspired by beautiful flowers, consists of 5 different shades with extraordinary finishes and fine formula.



[PL]  Ci, którzy czytają moje notki ostrożnie, pewnie wiedzą, że nie jestem fanką niebieskości. Dzisiaj chciałabym przełamać rutynę i pokazać, że nie ma koloru, który prawdziwa lakierowa maniaczka mogłaby ominąć.
Z przyjemnością pokazuję Wam niebieską część kolekcji Vegetal od Il était un vernis. Ta linia, zainspirowana kwiatami, składa się z pięciu odcieni z niesamowitymi wykończeniami i świetną formułą.






[ENG] The main protagonist of this note is Hydrangea- a beautiful, sky blue nail polish with nice, noticable silver flakies and holographic finish. This varnish is very opaque, yet light with the formula. In the first photos you can see Hydrangea within two coats on a base. As you can see, it dries to a medium glossy finish that pumps up the cold shade of this beauty. In the light some pinik and even purple particles are visible to make this nail polish more catchy. Love love love it!


[PL]  Głównym bohaterem dzisiejszej notki jest Hydrangea- piękny lakier w kolorze błękitu ze srebrnymi flakies i holograficznym wykończeniem. Lakier bardzo dobrze kryje, ale ma lekką formułę. Na pierwszych zdjęciach widzicie dwie warstwy na bazie. Jak pewnie zauważyłyście (zauważyliście), lakier wysycha do umiarkowanie błyszczącej powierzchni, która jeszcze bardziej podbija jego chłodny odcień. W świetle można dostrzec różowe, a nawet fioletowe drobinki, które sprawiają, że dłonie naprawdę przyciągają uwagę. Uwielbiam!

[ENG] There are two more blues in Vegetal line called Ixia and Dhalia. I've decided to combine them all in one nailart. In the end of the post you'll find a step by step tutorial to see how these nails are done. This manicure is so simple that I heastitated if it's a good idea to prepare a pictorial or not. Hope you'll enjoy it! 



[PL]  W kolekcji Vegetal są trzy niebieskie odcienie. Postanowiłam połączyć je w jednym nailarcie. Na końcu notki znajdziecie tutorial krok po kroku, dzięki któremu odtworzycie zdobienie. Ten mani jest tak prosty, że wahałam się czy warto przygotowywać obrazkową pomoc, czy nie. Mam nadzieję, że i tak się Wam przyda!





post signature


WORLDWIDE SHIPPING AVAILABLE at:



16 comments:

  1. These are gorgeous colours!x
    http://adelicateobsession.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  2. przepiękne mani w moich ulubionych kolorach ♥ dzięki za tutek, bardzo proste zdobienie a jakie super! na pewno zgapię niedługo bo będzie się idealnie komponowało z moim nowym szalem :)

    ReplyDelete
  3. Kolor turkusowy powala :)

    Świetne zdobienie i lakiery :)

    ReplyDelete
  4. Niby proste zdobienie, ale jakże efektowne :)
    A lakiery są po prostu niesamowite :)

    ReplyDelete
  5. o ja cie, ale piękne lakiery. a zdobienie podoba mi sie mega :)
    ten najciemniejszy mi się podoba :)

    ReplyDelete
  6. Chętnie bym Ci ten błękit ukradła :)

    ReplyDelete
  7. Great polishes and I like the layering too!

    ReplyDelete
  8. Kolory w których można się zakochać <3 a sposób na zdobienie godny uwagi. Prosty ale przyciągający oko :)

    ReplyDelete
  9. jak niebieskich nie lubie to te mnie kupiły w całości *_*

    ReplyDelete
  10. Ten najjaśniejszy mnie zachwycił! Wygląda jak sprany jeans. *_* Zdobienie proste, ale całkiem efektownie wygląda!
    Ty nie przepadasz za niebieskościami ale dajesz radę nosić, ale mnie do fioletu chyba nikt ani nic nie przekona. :D

    ReplyDelete
  11. Piękne kolory, bardzo moje! Przyciągają uwagę. Zdobienie bardzo interesujące, a proste - lubię takie :)

    ReplyDelete
  12. boskie kolory i niebanalne zdobienie :)

    ReplyDelete
  13. Piękne mani. ;)
    Pozdrawiam. :**

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...