Tuesday, May 5, 2015

Barbie nails vol. 1: tutorial. | MOHITO & Orly.

sunglasses by Mohito



in the Barbie world!




[ENG] Soon new Barbie-inspired collection by MOHITO will be released. I'm quite sure that each of us will find something to put on with pleasure: Barbie it's not only sweet pink shade. Funny T-shirts, out-going colours, elegant shoes and feminine pastel rose colours- the variety of choice is great!
I think that there was time of Barbie fascination in our lives- longer or shorter. When I say Barbie, I instantly see pink- the colour that I used to avoid. Today I can't imagine my everyday life without it!


[PL]  Już wkrótce w salonach MOHITO pojawi się najnowsza kolekcja ubrań inspirowana stylem Barbie. Jestem pewna, że każda z nas znajdzie w niej coś, co założyłaby z chęcią: wbrew pozorom Barbie to nie tylko słodki róż. Niebanalne napisy na T-shirtach, odważne kolory, eleganckie buty i kobiece pudrowe róże- jest przecież z czego wybierać!
Wydaje mi się, że wszystkie przechodziłyśmy okres fascynacji laką Barbie- dłuższy bądź krótszy. Mnie Barbie kojarzy się z różem- odcieniem, którego kiedyś wystrzegałam się jak ognia. Dzisiaj nie wyobrażam sobie, że mogłoby zabraknąć go w mojej codzienności!










[ENG] Together with MOHITO and Orly Polska we've prepared some sweet and easy nailart ideas. Today I'd love to show you the first one which is a simple basic  half moon- alike design.

[PL]  Razem z MOHITO i Orly Polska przygotowaliśmy dla Was kilka słodkich i prostych pomysłów na zdobienia paznokci. Dzisiaj chciałabym pokazać Wam pierwsze z nich- prosty wzór przypominający halfmoon.



[ENG] If you want to recreate this look follow carefully each step:
1. Paint your nails with Orly Cake Pop. Wait until it's dried.
2.  Stick one piece of nailart tape on your nail.
3. Start filling in the space between your skin and nailart tape with Orly Dazzle...
4. ... keep doing it till the whole space is filled.
5. Take of the tape.
I advise you to put one a selaing top coat- Orly Polishield.


[PL]  Jeśli chcecie stworzyć to zdobienie na swoich paznokciach, prześledźcie ostrożnie mój tutorial:
1. Pomaluj paznokcie lakierem Orly Cake Pop. Poczekaj aż całość wyschnie.
2. Przyklej kawałek tasiemki do zdobień.
3. Zacznij wypełniać przestrzeń powstałą między tasiemką lakierem Orly Dazzle...
4... wypełniaj dopóki całą przestrzeń nie będzie zamalowana.
5. Szybko, ale ostrożnie oderwij tasiemkę.
Polecam pokryć całe zdobienie top coatem- Orly Polishield.





W weekend 8.-9.-10. maja w wybranych salonach Mohito w całej Polsce będzie można bezpłatnie wykonać profesjonalny manicure razem z Orly. Więcej informacji znajdziecie na fanpage'u MOHITO i Orlybeauty.

post signature

20 comments:

  1. Tak pomyślałam, że fajnie wyglądałby też, gdyby ta tasiemka została :) Ale i tak jest pięknie :)

    ReplyDelete
  2. Podoba mi się takie mani :-)

    ReplyDelete
  3. muszę spróbować takiego mani, ślicznie wygląda :D
    a na to malowanie się chyba nie załapałam :(

    ReplyDelete
  4. Prosto i efektownie ;) Z tasiemką byłoby również super ;)

    ReplyDelete
  5. Świetne! Może się wybiorę na ten manicure? ;)

    ReplyDelete
  6. Podoba mi się odcień tego różu, jest idealnie taki jak kiedyś dla siebie szukałam ;-) Pudrowy, niemalże biały! <3

    ReplyDelete
  7. piękne połączenie, bo sam Cake Pop jakoś mnie nie powala. ale z tym złotem - bajka

    ReplyDelete
  8. The outcome is super classy and fancy. Love it.

    ReplyDelete
  9. Paznokcie wyglądają bosko! Okulary są obłędne. Zastanawiam się jak kolekcja będzie wyglądała, z chęcią bym coś wybrała dla siebie, ale pudrowy róż w moim przypadku nie pasuje do odcienia cery ;)

    ReplyDelete
  10. Fantastyczny pomysł na manicure! Takie połączenie różu i błysku niesamowicie mi się podoba! :)

    ReplyDelete
  11. Przepiękne pazurki, uwielbiam ten kolor :)

    ReplyDelete
  12. Love the color and the presentation! :)

    ReplyDelete
  13. Śliczne, delikatne zdobienie. ;)
    Pozdrawiam. :**

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...