Tuesday, October 20, 2015

Orly Breast Cancer Awareness. | Pink nails: tutorial.



pink October 



[ENG] October is the pink month of Breast Cancer Awareness. It's very important to examine ourselves regurarly.
To express my support for these who are just taking the fight or wear the a pink ribbon proudly, I painted my nails all in pink shades with Orly. I believe together we are stronger.
My nailart is a free recreation of Maria's aka So Nailicious nailart which you can see here.
In the end of this post you will find an easy step by step pictorial.

[PL] Październik to różowy miesiąc walki z rakiem piersi. Profilaktyka jest bardzo ważna, może uratować życie, dlatego ważne, żebyśmy badały się regularnie.
Żeby wyrazić moje wsparcie dla Tych, którzy są w trakcie walki albo noszą z dumą różową wstążeczkę, pomalowałam moje paznokcie na różowo lakierami Orly. Wierzę, że razem możemy być mocniejsze.
Mój nailart inspirowany jest pomysłem Marii So Nailicious, który to możecie zobaczyć tutaj.
Na końcu tego posta znajdziecie prosty tutorial krok po kroku.




[ENG]
1. Put on your favourite base, then polish your nails with Orly Cake Pop. Wait until it's dried.
2. Take a nailart brush and Orly Fancy Fuchsia. Paint two curved lines just as the picture shows.
3. Using the same polish fill in the space between the lines.
4. Now grab Orly Electropop and paint the space between.
5. Use Orly Dazzle to add the silver detail on each nail.
Some quick tips:
- wait until everything dries before you take the next step, 
- do not care too much about the symmetry!, 
- cover your nailart with Orly Polishield to acheive a glossy smooth effect.

[PL] 
1. Nałóż na paznokcie ulubioną bazę, potem pomaluj je lakierem Orly Cake Pop. Poczekaj aż całość wyschnie.
2. Weź cieki pędzelek i lakier Orly Fancy Fuchsia. Namaluj dwa łuki- tak, jak pokazuje grafika.
3. Tym samym pędzelkiem i lakierem zamaluj część przestrzeni między łuczkami.
4. Teraz chwyć lakier Orly Electropop i wypełnij powstałe puste miejsce kolorem.
5. Lakierem Orly Dazzle dodaj srebrny detal z pomocą pędzelka.
Kilka szybkich porad:
- warto poczekać, żeby lakier był suchy zanim przejdziemy do kolejnego kroku, 
- nie przejmuj się symetrią!,
- aby wyrównać i utrwalić nailart, należy pokryć zdobienie topem Orly Polishield.



post signature

10 comments:

  1. Śliczne kolorki, a manicure niebanalny! Przyciąga wzrok :) Pozdrawiam :*

    ReplyDelete
  2. Przepięknie, zazdroszczę talentu ;)

    ReplyDelete
  3. piękny wzór, bardzo mi się podoba połączenie ze srebrem :)

    ReplyDelete
  4. niby proste, a jakie efektowne! :)

    ReplyDelete
  5. Your nail art came out wonderful and the message counts the most here!

    ReplyDelete
  6. Piękne paznokcie i na pewno przyciągałyby wzrok na mieście. ;)
    Pozdrawiam. :**

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...