Sunday, October 25, 2015

Orly Infamous Holiday 2015. | tutorial.







[ENG] With a great pleasure I'm showing the latest collection by ORLY - Infamous - shadows of fame.
Let yourself to be caught once. Make the whole world stunned with the true face of your splendour. The dark side of your fame will reflect all that flashlight. No makeup on, no posing, without any control. Scandalously effective ORLY Infamous is the greatest debut of the year.


[PL] Prezentuję Wam najnowszą kolekcję ORLY Infamous - (od)cienie sławy.
Daj się przyłapać. Niech cały świat zobaczy prawdziwe oblicze splendoru. Ciemna strona sławy odbija się w niespodziewanym błysku fleszy. Bez pudru, bez pozowania, bez kontroli. Skandalicznie efektowna ORLY Infamous to najgłośniejszy debiut tego sezonu.


clockwire - Makeup to breakup, 15 minutes of fame, Scandal, Front page, Frenemy, Gossip girl


[ENG] ORLY Infamous comes in with six differest shades Gossip girl, Scandal, 15 minutes of fame, Front page, Makeup to breakup, Frenemy.


[PL] ORLY Infamous to rozgłos w sześciu obliczach:

Gossip girl
Bogactwo złotych cekinów z delikatną nutą bordowych drobinek zatopionych w przezroczystej bazie. To kolor królowej salonów. Mieszanka ostrych niczym oskarżenia i subtelnych niczym szept perełek doprowadza do wrzenia. W tym towarzystwie aż huczy od plotek. Tylko obiecaj, że nikomu nie powiesz.

Scandal
Kremowe bordo w kuluarowym kolorze kurtyn i dywanów w hotelowych korytarzach. To miejsce sekretów, z których wybuchają skandale. Z tym głębokim, karmazynowym odcieniem na paznokciach nie unikniesz rozgłosu.

15 minutes of fame
Bogactwo klejnotów zatopionych w alizarynowej czerwieni. Ten kolor to wabik na ciekawskich. Złoto-różowe iskierki krzyczą by je zauważyć. Wykorzystaj ich moc i sięgnij po chwilę upojnego blasku.

Front page
Luksusowy odcień kości słoniowej. Skrzący niczym flesz odbity w cekinach. Mroźny jak bezlitosne zdjęcie z ukrycia. Potężne uderzenie perłowego połysku gwarantuje miejsce na pierwszych stronach gazet.

Makeup to breakup
Ciemny i gęsty jak dym odcień turkusu, głęboki niczym miłosna intryga. Kremowa, przydymiona barwa zostawi konkurencję w cieniu. To nowy początek dla miłośniczek kontrastów.

Frenemy
Odciśnij swoją dłoń w świecie sław. Granitowa czerń pełna fioletowo-srebnych drobinek połyskuje niczym hollywoodzka aleja czekająca na swoją gwiazdę. Inni będą zazdrościć. Szokująco doskonałe paznokcie to wróg tych, którzy pozostają w cieniu.







ORLY Infamous Gosspip Girl

ORLY Infamous Gosspip Girl


[ENG] Today I've prepared a simple yet glamorous nailart. All created with Scandal and Gossip girl. This combinatios seems to be perfect for holiday season. There're also some tepting cut-offs!

1. Put on your favourite nail base.
2. Take Orly Scandal and paint a curve as the graphic shows.
3. Fill the space between the curve and your nail tip.
4. When it's all dried, take Orly Gosspi Girl and, using a thin brush, paint lines - follow the photo below.
5. Now take little bit more of Gosspi Girl and paint a curve on the egde of Scandal. repeat until you are satisfied with the effect.
As always I advise you to put on Orly Polishield to acheive a perfect final effect.



[PL] Na dzisiaj przygotowałam prostą, ale jakże wytworną stylizację. Stworzyłam ją przy użyciu lakierów Scandal i Gossip girl. Ta kombinacja wydaje się być idealną na nadchodzący sezon świąteczny. Nie zabrakło kusząco odkrytych przestrzeni!

1. Pomaluj paznokcie ulubioną bazą.
2. Weź lakier Orly Scandal i namaluj łuk nieco powyżej nasady paznokcia.
3. Wypełnij tym samym lakierem pustą przestrzeń aż po wolny brzeg Twojej płytki.
4. Kiedy całość wyschnie, chwyć lakier Gossip Girl od Orly i cienkim pędzelkiem namaluj linie- dokładnie tak, jak pokazuje grafika.
5. Teraz nabierz nieco więcej brokatowego lakieru Gossip Girl i zaznacz łuk. Powtarzaj czynność aż ilość drobinek będzie zadowalająca.
Warto utrwalić i wyrównać manicure top coatem Orly Polishield.




post signature

11 comments:

  1. świetne mani, kolekcja zapowiada się ciekawie ;)

    ReplyDelete
  2. Bardzo ciekawy pomysł na manicure.

    ReplyDelete
  3. świetna jest ta kolekcja <3 połączenie bordo i złota to absolutna klasyka :D

    ReplyDelete
  4. Piękne jest to złoto a i cała kolekcja mi się podoba:)

    ReplyDelete
  5. piękna jest ta kolekcja :) a twoja stylizacja bardzo elegancka, w sam raz na święta <3

    ReplyDelete
  6. piękny, to mało powiedziane! a połączenie super :)

    ReplyDelete
  7. Piękne, idealne na jesienne wyjścia. ;)
    Pozdrawiam. :**

    ReplyDelete
  8. Zdobienie ładne, ale nie moja kolorystyka.

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...