Tuesday, November 10, 2015

Floral porcelain nails with Orly: tutorial. | IKEA cup inspired.


tea, anyone?



[ENG] There are few little things I celebrate to please myself. One of these little ceremonials is... buying myself a cup after having the finals exams passed at my univeristy. Honestly, it makes me more motivated to think about me sipping any kind of hot beverage in a fancy cup. 
Today, with a great pleasure, I'm sharing with you guys a nailart design inspired with a cup I bought this September. Cannot believe that this manicure have been waiting to be revealed so long!
If you wonder where these floral blue and white cups (so oldschool, aren't they?) are available - let me give you a hand to inform that there are still loads of these cuties at IKEA stores.
Do you have any ways to cheer yourselves up?


[PL]  Mam kilka małych zwyczajów, dzięki którym pocieszam sama siebie. Jednym z takich maleńkich rytuałów jest... kupowanie sobie kubka po zdanej sesji na uczelni. Szczerze mówiąc, myślenie o tym, że już niedługo mogę sączyć jakiś ciepły napój z fajnego kubka, mnie motywuje.
Dzisiaj, z wielką przyjemnością, dziele się z Wami nailartem inspirowanym kubkiem, który kupiłam we wrześniu. Nie mogę uwierzyć, że ten mani tak długo czekał na publikację!
Jeżeli zastanawiacie się, gdzie można kupić taki kubeczek z niebieskimi kwiatkami (oldschoolowy, no nie?), to już służę Wam pomocą - w IKEI nadal jest ich pełno!
Macie jakieś sposoby, żeby pocieszać samych siebie?








Orly In the Mix - Indie Midnight Show and White Out



[ENG] Althought this design looks a little bit complicated, I'd love to prove that it's simplier than it seems to be. Here's a step by step tutorial:

1. Paint your nails with Orly White Out.
2. Take Orly Indie and paint the first flower.
3. Now grab a nailart brush and, using Orly Midnight Show, add the contour of the first flower and anothee one but smaller.
4. Using Orly White Out, add the white details in the centre of the bigger flower.
5. With a dotting tool paint dots- just like the graphic shows. Use Orly Midnight Show. Then add some white dots.
6. Take once again the nailart brush and, with the darker blue Orly, paint the leaves attached to one of the flowers.
7. Add the dots with the dotting tool (with Orly Indie).
As always I advise to smooth you nailart (when it all dried up!) with Orly Polishield.



[PL]  Mimo że ten wzór wydaje się lić skomplikowany, to chciałabym udowodnić, że jest prostszy niż na to wygląda. Oto tutorial krok po kroku:

1. Pomaluj paznokcie lakierem Orly White Out.
2. Weź lakier Orly Indie i namaluj pierwszy kwiatek.
3. Teraz chwyć za cienki pędzelek i lakierem Orly Midnight Show domaluj kontury pierwszego kwiatka i drugiego- mniejszego.
4. Lakierem Orly White Out domaluj białe detale w centralnej części większego kwiatka.
5. Za pomocą sondy (albo długopisu czy łebka szpilki) w centralnej części kwiatów dodaj kropki w odcieniu Orly Midnight Show. Następnie niedbale domaluj na nich białe cętki.
6. Cienki pędzelkiem i ciemniejszym lakierem Orly namaluj listki przy mniejszym kwiatku.
7. Sondą dodaj kropki. Użyj w tym celu Orly Indie.
Warto utrwalić nailart lakierem nawierzchniowym Orly Polishield.




post signature


23 comments:

  1. Prześliczne kwiatuszki <3 bardzo lubię takie oldschoolowe wzorki ;) a moją formą samopocieszenie jest kupno nowego lakieru :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. ja ostatnio pocieszam się kupnem kolorówki (ale to jest niebezpieczne!). rozkochałam się w makijażu :)
      dziękuję!

      Delete
  2. jest to tak idealnie odwzorowane, że można by pomyśleć, że nadrukowałaś sobie wzór na paznokciach :D uwielbiam to "porcelanowe" połączenie kolorów :)

    ReplyDelete
  3. It looks great! I love these blue and white patterns and I've got the same cup ;)

    ReplyDelete
  4. Ale świetny rytuał ;D No a pazurki 100% mój styl, niebiesko-białe kwiatowe motywy uwielbiam ;)

    ReplyDelete
  5. Świetne kwiatki - zarówno te na paznokciach jak i te na kubku :-)

    ReplyDelete
  6. Jestem zachwycona tym zdobieniem, idealnie jak porcelanowy kubek w malowane kwiaty <3 :D ja namiętnie kupuję kubki w koty, teraz mam tylko 3, bo jeden pękł - paradoksalnie przez mojego niezgrabnego kota ;) W ogóle bardzo chętnie obejrzałabym Twoją kolekcję kubków - muszą być śliczne :D

    ReplyDelete
  7. wow, śliczny, efektowny manicure! :)

    ReplyDelete
  8. taki motyw chińskiej porcelany wygląda obłędnie :) swoją drogą był też dosyć modny jeśli chodzi o ubrania/sukienki w lecie

    ReplyDelete
  9. WOW! Fantastyczne są te porcelanowe kwiatki! Świetna robota! <3

    ReplyDelete
  10. Aaa, wygląda na pracochłonny, a tu proszę :) jednak ja nie mam na tyle zdolności manualnych by lewą na prawej równo namalować :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. psssst! zdradzę Ci sekret- na prawej dłoni miałam tylko kwiatki bez listków :D

      dziękuję ;)

      Delete
  11. Jaką ten kubek ma pojemnosc bo wyglada na ogromny :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. oj tak! to kubek-gigant! z tego, co pamiętam, ma pojemność około 430 ml ;)

      Delete
  12. Cudne i delikatne pazurki. ;)
    Pozdrawiam. :**

    ReplyDelete
  13. Kubek i zdobienie obłędne!!!

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...