Sunday, November 8, 2015

Sunday with Friends: mani swap with @barby__1987.


mani swap!





[ENG] Hi Lovlies! Hope you are having a great evening this Sunday!
I'd love to show you another mani swap post which I'm really excited about. This time I made a nailart exchange with sweet, tallented and beautiful (oh yeees!) Anne aka @barby__1987. Anne is a great swatcher and nail artist sharing her artwork over Instagram. I really wanted to create something even a bit similar to her sweet candy watermarbling nails but... seems my attempt is like a failure. On the other hand, this colour combination makes the nails work (oh, I wished there was more sun during few last days to capture the real beauty of this pastel holos!).
This manicure is made with Spring pastels by Colour Alike which I have arlready shown HERE.


[PL]  Hej Kochani! Mam nadzieję, że fajnie spędzacie ten niedzielny wieczór.
Chciałabym pokazać Wam kolejny post z serii wymiankowej, którym bardzo się ekscytuję. Tym razem wymieniłyśmy się pomysłami na mani z uroczą, utalentowaną i piękną (o taaaak!) Anne aka @barby__1987. Anne pokazuje świetne swatche, dzieli się swoimi dziełami na Instagramie. Bardzo chciałam stworzyć coś choć trochę podobnego do jej słodkiego, cukierkowego wręcz, water marble, ale... wydaje mi się, że odniosłam porażkę. Z drugiej strony ta kombinacja kolorystyczna odwala kawał dobrej roboty (och, szkoda, że ostatnimi dniami nie było słonecznie- mogłabym uchwycić piękno holosków!). Mani stworzyłam z pomocą lakierów Colour Alike z kolekcji Trele-morele, którą pokazywałam TUTAJ.

 

[ENG] I just could not take this chance to show you my wonderful (also pastel) druzy ring. Think it really makes this post pop.
What do you think about the whole creation?
Don't foget to visit Anne on Instagram!


[PL]  Nie mogłabym nie wykorzystać okazji, żeby pokazać Wam mój cudowny (także pastelowy) pierścionek z kryształami. Myślę, że dodaje uroku zdjęciom i całemu postowi.
Nie zapomnijcie odwiedzić Anne na Instagramie!









>> @barby__1987 <<




Colour Alike polishes available at colouralike.com


13 comments:

  1. Ale cukierkowo i wesoło, wow :) Buziak na miły wieczór :*

    ReplyDelete
  2. Przepiękne water marble :) mi się podoba

    ReplyDelete
  3. przepiękne mani :) pierścionek boski :)

    ReplyDelete
  4. Gdy Agni napisała na insta, co trzeba wpisać w wyszukiwarce na ebayu żeby wyskoczyła taka biżuteria to totalnie przepadlam :) ten pierścionek to CUDO, na pewno też się wkrótce zaopatrze w podobne <3

    ReplyDelete
  5. Piękne :)
    A ten pierścionek to cudo :)

    ReplyDelete
  6. jaka tam porażka?! efekt jest śliczny :D

    ReplyDelete
  7. Paznokcie od razu mi się skojarzyły z lodami o smaku gumy balonowej. Miały podobne kolory te lody. A pierścionek uroczy. ;)
    Pozdrawiam. :**

    ReplyDelete
  8. pierścionek jest genialny <3 water marble wyszło całkiem w porządku, mnie nigdy nie wyszło aż tak dobrze :D nienawidzę tej metody :D

    ReplyDelete
  9. Piękny pierścionek i zdobienie. Kolory są cudowne!!!

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...