Tuesday, December 29, 2015

Glamorous nights nails: tutorial. | Mohito & Orly.

be ready for this glamorous night!





[ENG] When Christmas is over (whoooa, it's all passing by so quickly, isn't it?), I try to focus on New Year's celebration. No matter if you stay home, party with friends or THIS night is going to be the most glamourous time of the year- you should spoilt yourself with a chic manicure.
Together with Orly and Mohito we'd like to share few simple ideas to keep your hands ready to take the NY action! Today we will stay all black'n'gold. So classy!
 
 

[PL] Kiedy Święta są już za nami (ehhhh, jak ten czas szybko mija, no nie?), staram się skupić na Sylwestrze. Nieważne czy zostajemy w domu, imprezujemy z przyjaciółmi albo chcemy, aby TEN wieczór był najbardziej spektakularnym okresem w całym roku - powinnyśmy rozpieścić siebie jakimś szykownym manicurem. 
Razem z Orly i Mohito chcielibyśmy pokazać Wam kilka naprawdę prostych pomysłów, aby przygotować Wasze dłonie do powitania Nowego Roku! Dzisiaj zostajemy w klimacie złota i czerni- baaardzo klasycznego połączenia.

shoes - MOHITO


[ENG] This black and gold messy floral manicure was inspired with high heeled shoes by Mohito.
If you want to recreate this look on your own nails, follow each step:
1. Paint your nails with Orly Liquid Vinyl.
2. Take a thin brush and Orly Luxe nail polish. Paint the outlines of your flowers (they should be messy!).
3. Using the same gold shade fill in the flowers.

Put on Orly Polishield top coat.
Don't bother about the details - the whole look is made with the messy floral line!
 
 

[PL] Ten złoto-czarny kwiecisty mani został zainspirowany butami na wysokim obcasie od Mohito.
Jeśli chciałybyście odtworzyć ten look na swoich paznokciach, podążajcie za instrukcjami:

1. Pomaluj paznokcie lakierem Orly Liquid Vinyl.
2. Weź cienki pędzelek lub wykałaczkę i lakier Orly Luxe. Namaluj niedbale kontury kwiatków.
3. Tym samym złotym lakierem delikatnie wypełnij wnętrza zarysów.

Warto utrwalić całe zdobienie top coatem Orly Polishield.
Nie przejmuj się szczegółami- całość uroku tych paznokci tkwi w niedokładności!





post signature

13 comments:

  1. idealnie pasuje do tych butów! świetne :)

    ReplyDelete
  2. This is beautiful with the black and gold colors. I love the flowers.

    ReplyDelete
  3. Idealnie :) Jakbyś nakleiła materiał z butów na paznokcie :)

    ReplyDelete
  4. Wow! Fenomenalne odzwierciedlenie wzoru :)

    ReplyDelete
  5. Czerń i złoto to idealna para. Zawsze się sprawdza - czy to jako strój czy jako zdobienie na paznokciach. Śliczne kwiaty !

    ReplyDelete
  6. piękny efekt daje to złoto na czerni :)

    ReplyDelete
  7. Piękny duet. Bardzo sprytny pomysł, żeby przenieść wzór z buta na paznokcie, wyszło coś bardzo eleganckiego.

    ReplyDelete
  8. Butki i zdobienie fajne ale ten złoty nie mój.

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...