Monday, May 2, 2016

80's abstract nails: tutorial. | Orly L.A. PCH collection.





[ENG] Today I'd like to bring some summer-y vibes into our manicures as I am presenting the very first nailart made with the latest nailpolish collection by Orly - PCH = Pacific Coast Highway. Line consists of six different shades. There are four neon cremes and two shimmers. All the colours are extremely vivid and bright - perfect for the summer. I'm amazed with smooth and opaque formula! It's amazing! No white undies required! Yaaay! for all neon-maniacs. You can see the whole colletion in this post.


My nailart is inspired with 80's patterns. There's much going on the nails, so this manicure is really noticable. You will find an easy-to-recreate-tutorial in the end of the post.



[PL] Dzisiaj chciałabym przekazać Wam trochę letniej energii, pokazując pierwszy mani zmalowany najnowszą letnią kolekcją lakierów or Orly - PCH = Pacific Coast Highway. Linia składa się z sześciu odcieni: cztery z nich to neonowe kremy, a dwa pozostałe to shimmery. Kolory są niezwykle żywe i jasne - po prostu idealne na upalne dni. Jestem zakochana w gładkiej i dobrze kryjącej formule - jest nie-sa-mo-wi-ta! Nie wymaga żadnych białych podkładów! Wszystkie neonowe maniaczki powinny zacierać łapki. Wszystkie kolory lakierów znajdują się na końcu posta.

Mój nailart to bardzo spontaniczna, 'nieco' zwariowana wersja wzorów z lat 80. Na paznokciach dzieje się bardzo dużo, taka ozdoba dłoni na pewno przyciągnie uwagę innych.
Prosty tutorial znajdziecie na końcu wpisu.








[ENG] 
1. Polish your nails with your fave base coat and pne coat od Orly Scientic Route.
2. When the base colour is dried, grab Orly Life's a beach. Try to dry the brush with the bottle-neck as well as possible, then brush one oval stroke on each nail.
3. Then take Orly Put the top down and Orly Paradise cove. Remeber to dry the brushes before you add more strokes.
4. When the third step is dried well, take Orly Trippin and add the yellow strokes with the same dry-brush method. 
5. If you want to, you can also add some small yellow dots using the same neon polish.
For more sophisticated final look, cover your nailart with matte top coat.



[PL] 
1. Pomaluj paznokcie ulubioną bazą i jedną warstwą lakieru Orly Scenic Route.
2. Weź lakier Orly Life's a beach. Postaraj się osuszyć pędzelek o szyjkę buteleczki, następnie zostaw jedno niestaranne pociągnięcie pędzlem na paznokciu.
3. Chwyć za lakiery Put the top down i Paradise cove. Pamiętając o osuszaniu pędzelków przed malowaniem, dodaj półkoliste, pojedyncze maźnięcia.
4. Kiedy naniesione wcześniej kolory będą suche, weź Orly Road Trippin i dodaj żółte detale w analogiczny do poprzednich kroków sposób.
5. Dodaj cienkim pędzelkiem nieregularne kropeczki. Jeśli chcesz, możesz pominąć ten krok. 
Po wyschnięciu utrwal zdobienie matującym topem. 




post signature

11 comments:

  1. śliczne kolory i super wzorki :)

    ReplyDelete
  2. Piękne, szalone zdobienie :) masz niesamowite pomysły

    ReplyDelete
  3. bardzo fajne te maziaje! i nawet da się przemycić pomarańczowy, za którym nie przepadam, a tu z całością wygląda super :) muszę to kiedyś zgapić :D

    ReplyDelete
  4. Very pretty and nostalgic! I'm obsessed with your color choices also.

    ReplyDelete
  5. that's awesomeeee! love the colors so much!

    ReplyDelete
  6. Ale świetne! Jestem pod ogromnym wrażeniem całości :) super to wygląda

    ReplyDelete
  7. Wow, to zdobienie jest fantastyczne! Ostatnio mam trochę bzika na punkcie takich nieregularnych, abstrakcyjnych i geometrycznych wzorów, świetnie wyglądają.
    A ta nowa kolekcja Orly jest super. Róż-fiolet-pomarańcz - uwielbiam to połączenie na lato :D

    ReplyDelete
  8. That's an amazing mani ! So beautiful ! I love it !! And neons without undies needed ?! I have to find them !!

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...