Tuesday, July 12, 2016

Lava lamp nails: tutorial. | Orly PCH.




[ENG] Hello everyone!

Today I'd like to show you a nailart made with Orly  PCH = Pacific Coast Highway line, which I made few weeks ago and had no time to share with you here. It's been inspired with some 60's (or even 70's vibe). It all reminds me a little bit (okay, even more just a little bit) of a funky lava lamp.
What do you think of this nailart? If yiu'd like to recreate it, there's a simple tutorial in the end of the post.


[PL] Hej hej!

Dzisiaj chciałabym pokazać Wam zdobienie zmalowane lakierami z kolekcji Orly PCH (Pacific Coast Highway), który zmalowałam już dobre kilka tygodni temu, ale nie pokazywałam go jeszcze na blogu. Inspirowałam się latami 60-tymi i 70-tymi. Całość przypomina mi nieco (no dobra, może nawet bardziej niż nieco) tzw. lava lamp.
Co myślicie o tym zdobieniu? Jeśli chcecie odwzorować je u siebie, na końcu notki znajdziecie prosty tutorial.


[ENG] 
1. Paint your nails with a base coat, then put on Orly Put The Top Down.
2. When the base color is dried, take a dotting tool and Orly Scientic Route. Add 3 huge 
dots on your nails - just like these in the picture.
3. Line the dots with the same nailpolish and your dotting tool (you can also use a nailart 
brush).
4. Now grab a darker purple Paradise Cove by Orly and the brush. Repeat the steps from 
1 to 3.
5. If you want to make your naillook more NEON, fill in the pink space with Orly Trippin. 
Remeber to leave a narrow pink line!
Put on your top coat. Your neon manicure is ready!


[PL] 
1. Pomaluj paznokcie bazą i jedną wartwą lakieru Orly Put the top down. 
2. Kiedy kolorowa baza będzie sucha, weź sondę (albo wypisany długopis) i lakier Orly Scenic route. Postaw 3 duże kropki na paznokciu - tak, jak pokazuje zdjęcie.
3. Połącz kropki, używając tego samego lakieru i sondy.
4. Teraz chwyć za ciemniejszy fiolet - Orly Paradise cove - i cienki pędzelek. Powtórz czynności z poprzednich kroków, używając pędzelka.
5. Jeśli chcesz sprawić, aby cały look był bardziej neonowy - wypełnij różową przestrzeń lakierem Orly Road tripin, zostawiając wąski paseczek różu.
Pamiętaj, aby utrwalić całe zdobienie top coatem, który dodatkowo wyrówna mani.

post signature

7 comments:

  1. Oo super pomysł, muszę spróbować :)

    ReplyDelete
  2. rewelacja :)
    no i muszę to napisać: masz przepiękny szablon <3
    a jak z trwałością? ja miałam jesienne lakiery z ORLY w wersji mini i kompletnie się u mnie nie sprawdziły :(

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...