Wednesday, August 10, 2016

Pretzel nails. | Double stamping.



coffee anyone?



[ENG] Pshhhhhhttt! I want to share a secret with you...
Well, I really really like... pretzels! No matter - salty, sweet, with poppy seeds, without, bigger, smaller: all the pretzels are deliciously equal for me ^^
Today I'd like to show you a pretzel-inspired nailart (oh yes, you can find your inspiration everywhere!).


[PL]  Pssssyyyyyyt! Chciałabym podzielić się z Wami moim sekretem...
Cóż... ja po prostu uwielbiam... precle! Nieważne - słone, słodkie, z makiem, bez, większe, mniejsze - wszystkie smakowite precle traktuję tak samo ^^
Dzisiaj chciałabym pokazać Wam zdobienie zainspirowane właśnie... preclami - tak, inspiracje paznokciowe są dosłownie wszędzie ^^




[ENG] There are many nice places in Poznań which I can describe as my faves, but lately I've been a little bit (just a little tiny bit) obsessed with Covrig which serves hot pretzels with coffee in various combinations. I'm really into street food so when I saw yellow banners - a Covrig's sign I was curious from the very beginning. The colours I used for the manicure are inspired with yellow-black banners of pretzels.

For my base color I used Orly Spark withing two coats. In the upper photos you can see Spark with not top coat on. This yellow fellow doesn't colour nails while removing. Yay!
For pretzels I used an oooold stamping plate which I bought at NailLand, called OhNomNom (plp11) - sadly it's no longer available. I made my stamping with B. Loves Plates white and black stamping polishes.


How about you? Do you like pretzels and street food?


[PL]  W Poznaniu jest kilka miejsc, które mogę nazywać swoimi ulubieńcami, ale ostatnio miałam maluteńką (naprawdę mini) obsesję na punkcie Covriga, który serwuje precle z kawą w różnych kombinacjach. Naprawdę lubię tzw. 'street food' ('jedzenie uliczne' - brzmi jakoś strasznie ;), a kiedy zobaczyłam żółte bannery Covriga na Półwiejskiej, od razu poczułam ciekawość. To właśnie kolorystyka zółtego logo z czarnym preclem stała się inspiracją do mojego mani.

Kolorem bazowym zdobienia jest Orly Spark. Na zdjęciach solo widzicie dwie warstwy lakieru bez topu. Ten żółty koleżka nie barwi płytki, uf! (żółte lakiery lubią mi to robić).
Preclowy wzorek wzięłam z baaaardzo starej płytki, którą zakupiłam na NailLand,a nazywa się OhNomNom (plp11) - niestety nie jest już dostępna. Stemple odbiłam lakierami B. Loves Plates, bielą i czernią, całość pokryłam top coatem CND Vinylux.

      A Wy? Lubicie uliczne jedzenie? Precle? ^^












post signature

15 comments:

  1. To mani wygląda naprawdę smakowicie! Jest piękne :)

    ReplyDelete
  2. Twoja pomysły na zdjęcia są fantastyczne! Wzorki świetne :)

    ReplyDelete
  3. Super! Koło mojego poprzedniego miejsca zamieszkania w soboty był bazarek i jedno stoisko ze świeżutkimi preclami, pycha :)

    ReplyDelete
  4. Super! Bardzo pomysłowe i hm.. smakowite :) Zjadłabym precla :)

    ReplyDelete
  5. Bardzo podoba mi się pomysł podwójnego stemplowania tego samego wzoru w różnych kolorach! Jak udało Ci się osiągnąą taką precyzję? Przezroczystym stemplem?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tak - używałam przezroczystego stempla od B. Loves Plates :)
      Oczywiście zapomniałam napisać :/

      Delete
  6. ja jestem zakochana w bawarskich preclach, kiedyś nawet upiekłam sama, bo nie znalazłam nigdzie dokładnie takiego smaku w Warszawie. ale Poznań blisko Niemiec, więc może i precle są takie same ;) mani śliczne oczywiście!

    ReplyDelete
  7. Grafika z preclem jest mega :) Z resztą same paznokcie też mi się bardzo podobają :)

    ReplyDelete
  8. Que lindas unhas de pretzels ! 😍
    Kisses

    Tiemi

    ReplyDelete
  9. Haha super precelki ;) chociaż użyłabym innego lakieru podkładowego, ale ten żółty jest bardzo ciekawy ;)

    ReplyDelete
  10. Urzekł mnie szablon Twojego bloga <3

    ReplyDelete
  11. Saw these on IG already and i love love love them! Especially now that Oktoberfest is coming hehe

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...