Sunday, August 14, 2016

XOXO mua - my OWN BRAND!

dream, work, create!
[ENG] Many, really many times I've imagined THIS MOMENT happening... but now I just cannot find the right words to describe what I'm really feeling, how happy I am...

I belive that everyone have few crucial moments in their lives - when we win with ourselves. For me, this first time happened when I created my blog. Then I met many amazing people and, if fact, met myself again.
Now, after more than three years, I was strong enough to believe in myself and started making my biggest dream come true! Share myself, share my ideas, do not fear the pictures my imagination smuggle in my head at night. And I do not care that it's not that 'Paulina' who I used to be few years ago.
Now I can see clearly that all I've been doing in the past came into this ONE POINT. These thousands of photos taken, loads of graphic pieces and hours spent in front of the screen, tons of nail polish bottles, written words - let me not only to be MYSELF but also made me able to say at loud:

I HAVE MY OWN FASHION BRAND!



[PL]  Wiele, naprawdę wiele, razy wyobrażałam sobie TEN moment...ale nie mogę teraz znaleźć odpowiednich słów, żeby napisać to, co czuję, co dzieje się w mojej głowie i jaka jestem szczęśliwa...

Wierzę, że każdy z nas ma kilka przełomowych momentów w życiu - takich, w których pokonuje samego siebie. Dla mnie pierwszą taką chwilą było założenie bloga. Poznałam dzięki temu nie tylko wiele wspaniałych osób podobnych do mnie, ale przede wszystkim poznałam...samą siebie.
Teraz, ponad trzy lata później, potrafiłam uwierzyć w siebie na tyle, żeby zacząć spełniać swoje największe marzenie - dzielić się tym, co tworzę ze światem i to na całego! Dzielić się sobą, swoimi pomysłami i nie bać się tego, co podsuwa mi wyobraźnia. Nie przejmuję się już kompletnie, że TO nie pasuje do 'Pauliny' sprzed paru lat.
Teraz widzę wyraźnie, że wszystko, co robiłam, złożyło się na TEN MOMENT. Te tysiące zrobionych zdjęć, wiele nocy przed monitorem, grafik, setki lakierów, zapisanych słów, pozwoliły mi nie tylko w końcu BYĆ SOBĄ, ale sprawiły, że dzisiaj mogę krzyczeć na cały głos: 

MAM SWOJĄ WŁASNĄ MARKĘ ODZIEŻOWĄ!






[ENG] I'm not even able to tell you, when exactly this idea crossed my mind for the very first time. All I'm sure about, is that I've started thinking about it when I was ill and so weak to go out alone. I estaplished by small company and XOXO mua brand on December 4th, 2015. From the very first day I wanted to created things with passion for the people with PASSION: love for the nails and makeup. Create something cheerful, that will bring colors into our lives, especially when we are fighting against everyday problems.
Starting from THAT December, so many things happened in my life - during the day I was a diligent Technical University student, acheived my engineer degree, said goodbye to my boyfriend who had to leave me for a while and moved abroad... in the nights I was working on XOXO mua. I'm so proud (and happy to be able to say I'm proud of myself) to be here, to celebrate this moment.


[PL]  Nie umiem powiedzieć, kiedy dokładnie ten pomysł pojawił się w mojej głowie. Wiem tylko, że zaczęłam o tym myśleć, kiedy jeszcze chorowałam i byłam na tyle słaba, że nie wychodziłam z domu. Mogę jedynie napisać, kiedy stałam się na tyle silna, żeby zacząć spełniać moje marzenie - 4go grudnia 2015 r. założyłam własną firmę i markę XOXO mua. Od początku chciałam tworzyć rzeczy z pasji, dla ludzi, którzy są także pasjonatami: lakierów do paznokci i makijażu. Tworzyć przedmioty radosne, takie, które nie pozwolą nam zapomnieć, kim tak naprawdę jesteśmy i co w sobie kochamy, zwłaszcza podczas walki z codziennością.
Od grudnia działo się w moim życiu bardzo wiele - za dnia byłam pilną studentką politechniki, napisałam i obroniłam pracę inżynierską, pożegnałam się na jakiś czas z chłopakiem, który musiał wyjechać za granicę, a nocami pracowałam nad XOXO mua. Jestem z siebie dumna (tak się cieszę, że nie wstydzę się tak powiedzieć), że udało mi się dotrwać do tej chwili.



[PL]  Przedsyawiam Wam swoją markę: XOXO mua, w której jestem modelką, fotografem, grafikiem i kreatorem :)
 Zaprojektowałam dla Was dwa lakierowe wzory etui na telefon z brokatem oraz koszulkę lakieromaniaczki. Mam jeszcze wieeeeele pomysłów i będę je po kolei realizować.

Wszystkie produkty możecie kupić już na stronie mojego sklepu, wysyłka jest ogólnoświatowa!


linki do social mediów znajdują się na końcu wpisu.

Publikuję ten post w wielkim stresie, serce bije mi tak, że mam ochotę po prostu uciec!
Czekam na Wasze uwagi, pytania, komentarze!


[ENG] I'd like to introduce you my own brand: XOXO mua where I work as a model, photographer, graphic designer and creator :)
I've designed two nail polish phone cases for you and a NPA t-shirt. There are so many ideas in my head ready to be turned real.

All the products are available on the wesite, shipping is international!

XOXO MUA

you'll find social media links at the end of this post.

With my heart filled with fear, I'm publishing this post and... waiting for your comments!










DREAM, WORK, CREATE
AND 
BE HAPPY!



post signature

37 comments:

  1. Pau! Dobrze wiesz co ja o tym wszystkim myślę i jak bardzo wspieram i kibicuję od samego początku!
    A teraz oficjalnie - GRATULUJĘ!!! ♥♥♥
    Lov U! ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję! Jesteś moją tęczową inspiracją! :)

      Delete
  2. Łaaaaaa gratulacje Kochana! Trzymam kciuki za dalszy rozwój, dobrze wiem jak to jest ciągle podnosić sobie poprzeczkę i realizować marzenia! Oby tak dalej do przodu :)

    PS. Chciałam złożyć już pierwsze zamówienie, ale podany link chyba jeszcze nie działa :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję, dziękuję! :) Bardzo dobrze to ujęłaś!

      Oczywiście nie mogło obyć się bez małej wpadki - sklep jest już dostępny!

      Delete
  3. Rewelacja! Serdecznie gratuluje wytrwałości i pomysłu i spełnienia marzeń :)

    ReplyDelete
  4. Gratuluję i trzymam kciuki za dalszy rozwój marki.. :)
    No i z niecierpliwością czekam na te obłędne etui na telefony Xperia Z3.
    Muuuuszę taki mieć :D

    ReplyDelete
  5. gratuluję! mi też się marzy własna marka :) (nawet już troszkę nad nią pracuję)
    gadżety są świetne i czekam na więcej :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję i trzymam za Ciebie kciuki! :)

      Delete
  6. Paulinko, gratuluję z całego serducha ♥ Cudownie patrzeć jak kreatywnie i pomysłowo tworzysz z swoich marzeń tak niezwykłe gadżety i ubrania *_* na pewno zdobędziesz rzesze wiernych fanek :) Trzymam kciuki i gratuluję :)♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję! :) włożyłam we wszystko całe serducho!

      Delete
  7. Aaaa i LG G3 też by chciało nowe ubranko^^ świetny pomysł, jako rasowa lakierowa maniaczka uwielbiam takie gadżety i ciuchy tematyczne, a jest ich tak mało! Pozostaje życzyć powodzenia, dalszej rosnącej wiary w samą siebie :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję!
      Postaram się systematycznie zwiększać ofertę i wybór modeli! :)

      Delete
  8. Wow! Ogromne gratulacje! Osiągnęłaś wielki sukces! :)

    ReplyDelete
  9. gratuluję!!!
    koszulka mimo iż nie dla mnie ;( i obudowy na fona są genialne!

    ReplyDelete
  10. Gratulacje !!!
    Teraz nie tylko na tapecie tel będę mieć twoje cudne grafiki lakierów :) Planujesz serię etui z motywem buteleczek lakierów ale bez brokatu? Mój telefon bardzo często ląduje na ziemi i nieco się obawiam.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję!

      Sama nosiłam swój telefon w tej obudowie i bardzo dużo jest w stanie wytrzymać :D będę myśleć, kombinować i na bieżąco dawać znać :)

      Delete
  11. Gratulacje !!!
    Teraz nie tylko na tapecie tel będę mieć twoje cudne grafiki lakierów :) Planujesz serię etui z motywem buteleczek lakierów ale bez brokatu? Mój telefon bardzo często ląduje na ziemi i nieco się obawiam.

    ReplyDelete
  12. Suuuuper!!!! ;) Cieszę się, że udało się wszystko ogarnąć!

    ReplyDelete
  13. Gratuluję i życzę powodzenia!

    ReplyDelete
  14. Ogromne gratulacje i trzymam kciuki żeby firma się rozrastala. Te etui są piękne, mam nadzieję że kiedyś będą dostępne na inne modele tel. :)

    ReplyDelete
  15. Przede wszystkim gratuluję! <3 Cudowna sprawa, mocno kibicuję, chyba tym bardziej bo sama marzyłam/marzę o własnej marce ciuchów. :)
    Akurat szukam jakiejś fajnej obudowy na telefon, szkoda że na mój model nie ma bo są boskie. :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję!
      Powiedz mi, proszę, jaki model telefonu posiadasz? Tworzę listę, żebym wiedziała, jakie modele etui mieć w ofercie w przyszłości :)

      Delete
    2. Obudowy do modeli Sony na pewno się pojawią! :)

      Delete
  16. Koszulka jest idealna! Strasznie się cieszę, gratuluję i trzymam kciuki <3

    ReplyDelete
  17. Bardzo, bardzo, bardzo Ci gratuluję swojej firmy i trzymam kciuki za jej rozwój :)

    ReplyDelete
  18. Kochana, jeszcze raz bardzo gratuluję, cieszę się, że udało się :)))

    ReplyDelete
  19. Nasz geniuszu! Pamiętej, że masz wsparcie wszystkich lakieromaniaczek! :)

    ReplyDelete

All your comments make me smile!
Please, read the note at first :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...